býráðsformaður í Vági. Onki øki í landinum var ð so hart rakt av kreppuni, sum syðra helvt í Suðuroy. Seinastu árini hevur tað tó gingið framá aftur í smáum. Men tær ætlanir, sum nú eru frammi í Vági, hevði veruliga [...] veruliga lyft syðru helvt í Suðuroynni upp aftur á sama støði sum nógv onnur øki í landinum. Ítøkiligar ætlanir eru frammi um at gera íløgur í vinnuvirki í Vági fyri einar 150 milliónir krónur. Tilsamans [...] veruleiki í Vági, er tað fyrst og fremst neyðugt at dýpa havnina, tí nógv av teimum skipum, sum skulu at bryggju í samandi við virkini, stinga so djúpt, at tey sleppa ikki at sum er. Í løtuni er havnin í Vági

útinna, tá bólturin fór í ánna ? eitt nú í Gundadali. Tað var neyðugt at fáa bóltin aftur. Nú eru smádreingirnir nógvir kring vøllin. Teir hava allir í hvussu so er ein dystarbólt í part. Tað eru ikki so [...] spælt frá síðst í mai og inntil síðst í august. Jógvan Arge veit at siga, at í 1948 settu havnarfeløgini, HB og B36, danskan venjara at taka sær av venjingini. Arne Rasmussen hevði spælt í B1903. Hann tók [...] skipað, sum hon er nú. Fyrsta árið við tíggju liðum í bestu deildini var í 1988. Frá 1977 og til 1987 vóru átta lið í bestu deildini, og tá vit koma aftur í seksti árini var frí tilmelding. B36, HB, KÍ og

kalla hvønn dyst á tamb. Sumbingar hava eisini havt lið í 1. deild í fleiri ár. Besta úrslitið har var eitt bronsumerki í 1990. Men nú spælir Sumba í 2. deild. Hon sigur, at tað fyrst og fremst er hugurin [...] at tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at Majbritt hevur skrivað seg inn í føroysku metbøkurnar við at spæla fótbólt [...] onkrar røður hildnar, Majbritt fekk onkrar gávur, og aftaná varð kaffi í felagshúsinum, og til tað høvið, hevði Kringlan í Vági bakað eina risastóra lagkaku, sum var ein fótbóltsvøllur upp á 1, 5 m. ferðir

kalla hvønn dyst á tamb. Sumbingar hava eisini havt lið í 1. deild í fleiri ár. Besta úrslitið har var eitt bronsumerki í 1990. Men nú spælir Sumba í 2. deild. Hon sigur, at tað fyrst og fremst er hugurin [...] at tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at Majbritt hevur skrivað seg inn í føroysku metbøkurnar við at spæla fótbólt [...] onkrar røður hildnar, Majbritt fekk onkrar gávur, og aftaná varð kaffi í felagshúsinum, og til tað høvið, hevði Kringlan í Vági bakað eina risastóra lagkaku, sum var ein fótbóltsvøllur upp á 1, 5 m. ferðir

vánaligasta veg í Føroyum. Oljuhavnin kundi ligið á Drelnesi, Oljumálastýrið í Vági og MRRC støðin í Akrabergi. So fingu suðuroyingar tað, ið veruliga tilkom teimum, at umsita tað, ið fyrigongst í teirra egna [...] um landið, so fáa tygur at síggja, hvussu nógv, ið er eftir í høvuðsstaðnum. Sjálvur hevði eg roknað við, at høvuðsstaðurin hevði minkað við einum triðingi í hvussu er. Eitt annað, ið nógv bleiv umrøtt [...] oljuvinnu at gera. Teir eru ikki góðir nokk. Kunnu ikki brúkast, um teir búgva í Suðuroynni, men flyta teir til miðstaðarøkið at búgva, ja so kunnu teir brúkast. Tað er har, ið stovnarnir verða lagdir, so

Sparing Á varda Verkstaðnum í Vági er lagið í botni. Orsøkin er, at í næstu viku, mugu fimm av teimum, sum hava havt sína dagligu gongd har, halda uppat á Verkstaðnum. Tað eru sparingar hjá Landsstýrinum [...] er, at vardi verkstaðurin í Vági hevur fingið boð um at niðurleggja koyringina hjá bussinum, sum er knýttur á versktaðnum. Talan er um bussin, sum koyrir tey brekaðu heimanífrá í allari Suðuroynni, á Verkstaðið [...] um árið. Hinvegin heldur bussurin fram at koyra fólk til fysioterapi, svimjing og annað -fyribils í hvussu so er. Stórar avleiðingar Tað fer at fáa stórar avleiðingar fyri tey brekaðu, sum brúka Verkstaðið

Tvøroyri er ein vónbrotin maður. Síðani í oktober í fjør hevur hann havt sína dagligu gongd á Varda Verkstaðnum í Vági. Men nú noyðist hann at gevast á Verkstaðnum. Í morgin heldur bussurin hjá Verkstaðnum [...] i. Tað er eisini ein fittur teinur frá tí, har bussurin steðgar í Vági, yvir á Verkstaðið. ? Tað fer heldur ikki at bera til at koyra í bussi hjá Bygdaleiðum til Vágs fyri 30 krónur hvønn vegin. Vit fáa [...] elektrikari, men hevur verið avlamin, síðani hann í 1988 datt niður úr einum stiga og breyt bæði beinini og ryggin. Hann royndi at arbeiða eina tíð eftir óhappið, men í 1992 noyddist hann at heilt at gevast. Hann

uttanlands, eru úr útjaðaranum í Føroyum. Sjálvt hevur CN Bygg 25 mans í arbeiði í Danmark í løtuni. Eitt annað virkið úr Vági hevur nógv fleiri í arbeiði, og á Tvøroyri og í Hvalba eru fýra virki, sum hava [...] enn at leggjast á ALS í Føroyum, akkurat sum so nógv onnur, eitt nú fólk í almennum starvi, fáa, tá ið tey fara uttanlands í arbeiðsørindum. Rýma av landinum Nú landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur gjørt [...] um nú verður skerdur niður í 100 krónur um dagin, soleiðis sum Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, hevur gjørt av. ? At Karsten Hansen ger hetta, vísir, hvussu lítið hann, og møguliga nøkur

Hetta fer at bøta munandi um livikorini í Føroya syðstu oyggj. Nú fer at bera til at búgva í Vági og arbeiða í høvuðsstaðnum, eins og t.d. Norðoyingar og Eysturoyingar pendla til Havnar hvønn morgun at [...] sum so einki galið í at búgva í Suðuroy (ella á bygd í Føroyum sum heild). Trupulleikin er meiri tann, at tey persónligu idealini broytast sum ongantíð fyrr. Hetta er serliga fyribrigdum sum sjónvarpi [...] Suðuroyingar áttu at sett í verk tiltøk, sum kundu styrkt um lokalu fyrisitingina í oynni - eitt nú við at tryggja kommununum (ella helst felagskommununi) í oynni víðari ræsur. Bara tað í sær sjálvum hevði verið

mongun árum síðani fann sær unnustu í Føroyum, og her hevur hann búð í eini 19 ár. Tey eiga hús við Skálafjørðin, men búgva í løtuni í Keypmannahavn. Men tey eru vís í, at tey venda heim aftur til Føroya [...] vitjað heima í Føroyum síðstu tvær vikurnar. Hann hevur hildið fyrilestur um starv sítt sum ferðaleiðari við Suðurpólin og hóskvøldið 7. mars vitjaði hann við ljósmyndum í Stóra Pakkhúsi í Vági, har eini [...] til egnu ferð sína í Antarktis. Lagt verður fyri í Argentina og síðani verður siglt til Falklandsoyggjar. Har hittir Klaus tjøldur, eins og hann so ofta ger á ferðum sínum. Á ferð í New Zelandi hevur hann