nar, sum stóðu rundan um ein fiskibát, ið var drigin upp á strondini, ein sokallaðan róðursbát - ein teirra er varðveittur sum fornminni í Skagen ? var hin 32 ára gamli Lars Kruse. Hann var ikki við í [...] Hendan frásøgnin er júst ein slík. Henrik Ibsen risti sín Terje Vigen inn í norskan skaldskap. Men Holger Drackmann skrivaði hesar reglur, sum vórðu ristar inn í gravsteinin hjá Lars Kruse, sum stendur í k [...] heltedigt. Munurin er tann, at undir steininum í kirkjugarðinum í Skagen er Lars Kruse jarðaður, meðan eingin Terje Vigen liggur undir obeliskinum í Fjære kirkjugarði, har hetta navn er innrist. Í 1800 talinum

har Airbus nú er størsti framleiðari, og sum um fáar vikur sendir heimsins størsta ferðamannaflogfar, Airbus 380, upp fyri fyrstu ferð. Einasta økið, har USA vissuliga er leiðandi, er "the armament sector" [...] Carolina, ella hvussu ávirkar hon tað, sum er eftir av skipasmiðjum í Europa, eitt nú tað størsta danska, Lindø-værftet í Odense, sum hevur stórar trupulleikar. Men man ikki sigurharrin í 2. Heimsbaraga, og [...] Ein spurningur í hesum sambandi, sum er nógv frammi í pressuni ymsastaðir í verðini, er hallið á handilsjavnanum hjá USA. Javnin hevur verið negativur í langa tíð, so sum mynd 1 vísur. Í 1980-unum var hallið

segði, at hetta ikki er fyrstu ferð, at hann hevur vitjað í Føroyum. - Men hetta er fyrstu ferð, eg havi verið her sum forsætisráðharri. Áður havi eg verið her sum fiskimálaráðharri og sum uttanríkisráðharri [...] íslendska vinnuátakið, sum er í Føroyum í hesum døgum, vísir, at stórur áhugi er í Íslandi fyri Føroyum. - At sjeyti fólk úr Íslandi eru her, vísir, at íslendingar hava áhuga fyri at vita, hvat hendir í [...] avtalu, sum er undirskrivað millum londini. - Íslendskt vinnulív hevur seinastu árini verið fyri stórum vøksti, men búskapurin hevur brúk fyri, at útlendskar íløgur verða gjørdar í landinum. Tí er tað mín

óbótaligur. Tí er neyðugt at vera í hjálmi á súkklu - altíð! Og steinpirrurnar eru kanska minsti trupulleikin, verri er um komið verður fyri bil... "Hjálmur er cool" Í hesum døgum fáa øll børn, sum ganga í 1 [...] Summardagarnar er tað ein frøði at síggja børn á litføgrum súkklum spæla sær millum húsini: gleðiróp, glógvandi eygu og látur eykenna hetta spæl. At súkkla er ikki bara stuttligt, tað er eisini gott fyri likam [...] so framav. Tíbetur er í flestu førum einans talan um skursl og blá merki. Verri er um armur ella bein brotnar. Hinvegin, beinbrot vaksa í flestu førum aftur. Tað, sum ikki má henda er, at høvdið tekur.

vørum hjá Looknorth, sum vit higartil ikki havt nevnt, er eisini serligi stólpin til saltfiskaeskjur, sum felagið hevur framleitt úr egnum hugskoti. Longdin á stólpanum er 62 cm; hann er matvørugóðkendur og [...] ynskir øðrvísi, er felagið altíð til reiðar at taka spurningar um møguligar betringar og broytingar upp. - Vit eru til fyri at tæna vinnuni og framleiða ta vøru, sum vinnan hevur brúk fyri og vil hava, sigur [...] heilt frá rávøruni, sum rópt verður EPS (ekspanderbart poly styren) til lidnu vøruna, sum eftirhondini er vorðin rættiliga fjølbroytt og hevur uppaftur fleiri møguleikar enn teir, sum í dag eru fastur táttur

skjótari framtíðin broytist, jú minni brúk er fyri tínum royndum. Eingi fordømi eru fyri stóru broytingunum, sum henda á altjóða marknaðum í 21. øld. Vit liva ikki longur í 20. øld, ei heldur skulu vit hyggja [...] Her er onki sprell í. Fiskur á útsølu er longu vorðin "discountfiskur", og tað forkunnuga við honum er ikki forkunnugt longur. Kundin hevur longu zappað víðari til aðrar forkunnugar vørur, um tað er tað [...] liggur fyri fótum teirra. Tað stuttliga og spennandi við nógvum av hesum vinnum er, at heimamarknaðurin er ikki áhugaverdur. Tær fara beina kós út á heimsmarknaðin at gera seg galdandi. Úrslitið er spennandi

ein virkisleiðari gerast, sum hóast alt er meira frammi í fjølmiðlunum sum árini ganga. Jason, sum er 72 ára gamalur og sum upprunaliga er gjáarmaður, er kendur um alt landið sum ein serstakliga dugnaligur [...] Jason er ein ógvuliga nógv avhildin maður á sínum øki ein maður, sum vit hava stóra virðing fyri. Hann hevur verið hollur í ráðum hjá okkum yngru. Vit vita ikki um nakað virksemið, sum hann ikki hevur [...] Helgi, sum í dag er 68 ára gamalur, hildið fram til jólar, høvdu árini á fiskavirkinum í Miðvági verið júst 35 í tali. Ein maskinmeistari, sum arbeiðir í tí stilla, gerst neyvan kendur um landið fyri sínar

Umskiping Hósdagurin, 1. juli, er settur sum nýggjur upplatingardagur hjá deildini hjá Føroya Sparikassa í Saltangará. Hetta merkir tó ikki, at deildin hevur verið afturlatin og er latin uppaftur. Men seinastu [...] annað eru færri. Sum viðskiftafólk, ið leitar eftir ráðgeving, situr tú ikki yvir av ráðgevanum, sum er krógvaður aftanfyri telduskíggjar og skuffur. Lættari atgongd Jónleif Jacobsen, økisleiðari, sigur [...] innrættingini er at taka burtur forðingar, sum kunnu vera millum viðskiftafólk og ráðgeva og soleiðis skapa møguleikar fyri eini lættari og fríari atgongd hjá viðskiftafólki til tey, sum starvast á deildini

doyr, frændi doyr, tú skalt doyggja við.-Eitt er tó ið aldrin doyr, minnið um góðan mann!" Hetta er leysliga úr "Havamáli", og er tað so satt, sum tað er sagt. Tað verður sjálvandi stórur saknur í Hjørleivi [...] familjum , sum eg havi tað gleði at kenna. Tá ið eg, fyri nú nógvum árum síðani, fór at bera søgurnar hjá Hjørleivi víðari , legði eg til merkis , at tær høvdu als ikki somu ávirkan á áhoyrararnar sum t.d. tá [...] planta okkurt meðan tey vóru her. Tey sum ikki gjørdu tað , skuldu sloppi at lúka í himmiríki!!" Hetta segði Hjørleif ofta ,og vísir tað hansara stóra áhuga fyri øllum tí ið veksur. Prógvini eru nógv runt

hjá Sofusi og pápa er so nógv víðari enn okkara nú. "Hetta er sum til eina jarðarferð," sigur ein rødd aftanfyri meg. Tað er Leo í Billustovu, sum er komin oman á bátadráttin at siga farvæl. Pápi og hann [...] veit ikki rættuliga, vit hava eina positión, men vit fara í hvussu er ikki at søkkja hann so hann ger fortre fyri nakrari línu," og hetta seinasta legði hann áherslu á, sum tann línumaður hann er í dag [...] báturin søkkjast, tað hevur ligið líka sum í luftini seinastu mánaðarnar. Teir eru sjónliga rørdir at tí sum liggur fyri framman. Hesin træbáturin, 50 tonsarin, sum er bygdur á Frederiksværk í 1948, kom í