Tað liggur nú toluliga greitt, at tað verður ikki fyrren hálvan januar, at Smyril fer í dokk at skifta motor. Tað var tíðliga í august, at tann eini motorurin fór í knús, so at Smyril nú siglur við trimum [...] fáast til at sampakka. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at Smyril fer í dokk um hálvan januar at skifta motorin. Arbeiðið verður gjørt í Føroyum. Enn er ikki heilt greitt, hvat [...] samráðingar eru við Smyril Line um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglinginga ímeðan Smyril er í dokk. Hann sigur eisini at alt talar fyri, at Strandferðslan og Smyril Line fara at semjast um at leiga

ikki eydnast at finna eitt skip, sum skal røkja Suðuroyarsiglingina fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk í tríggjar vikur tíðliga í vár. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tey høvdu eitt [...] hann stúrir ikki fyri, at Strandferðslan fer at standa við ongum avloysaraskipið, tá ið Smyril skal í dokk. Men tað er sjálvsagt ein spurningur um, hvussu stórt og sjógott tað skal vera, leggur hann afturat [...] miðja ímóti at hava avloysaraskipið klárt fyri jól. Tað kostar góðar 22 milliónir at fáa Smyril í dokk og av teimum eru 8,5 milliónir settar av til avloysaraskipið. Harafturat skal Strandferðslan brúka

Ola hevur røkt siglingina millum Þorlákshöfn og Vestmannaoyggjarnar fyri ferjuna Herjólf, sum er í dokk. Óhappið hendi um sjeytíðina í gjárkvøldið, tá St. Ola var á veg út í Vestmannaoyggjarnar. Skipið [...] eingin fekk skaða. Hetta er triðju ferð, at St. Ola er avloysaraskip í Íslandi, og tá Smyril fer í dokk seinni í mánaðinum, skal St. Ola sigla millum Havnina og Suðuroynna.

Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at Landsstýrið hevur gjørt av at leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina so leingi Smyril er í dokk. Men ætlanin [...] Sig so, at tað ikki betalir seg at mótmæla.... Táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk í ein heilan mánaða, og at Dúgvan skuldi røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, varð eitt ramarskríggj í Suðuroy [...] . Men táið møguleikin varð nevndur, at lata Norrønu røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril var í dokk, mundi nokk tey flestu taka tað sum skemt... Men hvussu var og ikki: Dúgvan verður ikki sett í su

tá ið hann var í dokk. Men tað var við í avtaluni við íslendingar, at Herjólfur 3 skuldi fara aftur til íslands nú í oktober at vera avloysaraskip har, tá ið Herjólfur 4 skuldi í dokk. Sostatt fór Herjólfur [...] at á onkrum túrum eru tey ikki sloppin við Smyrli, tí tað hevur ikki verið pláss. Herjólfur 4 fór í dokk 10. oktobur og eftir ætlan skuldi arbeiðið taka tríggjar vikur. Jóhan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri

vera, fingu vitm, nú Ternan fór í dokk. – Tað skuldi vara í 10 dagar, men vardi í tveir mánaðar. Báturin, sum varð leigaður at røkja siglingina ímeðan Ternan var í dokk, kostar 15.000 krónur um dagin, so [...] Strandferðsluni skulu í dokk á hvørjum ári. – Miðalaldurin á skipunum hjá Strandferðsluni er 32 ár, táið Smyril ikki er taldur við, og so hvørt skipini eldast, verður tíðin, skipini eru í dokk, alsamt longri,

stabilisatorunum í Smyril møguliga ikki skuldi gerast fyrr enn í heyst, tá skipið kortini skuldi í dokk. Hetta ber als ikki til, og tí vilja vit finna onkran útveg at loysa hendan trupulleika, segði Henrik [...] hesa umvæling Á fundinum við landsstýrismannin umrøddu teir møguleikan annaðhvørt at fáa skipið í dokk beinanvegin. Hetta kann t. d. gerast í Frederikshavn, men tað er tó ikki vist, at skipið sleppur framat [...] fingið at vita, at tað nú verður kannað, um umvælingin møguliga kann gerast, uttan at skipið skal í dokk. Um so er, so kann tað gerast í Føroyum, men hetta verður mett sera óvist, sigur Henrik Old. Men eitt

Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] bara annar stabilisatorurin riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir tiknir í botn og slitlutir skiftir, so nú virka báðir aftur.

ið er farin í dokk í Danmark. Løgtingið skal taka støðu til eina eykajáttan á 3,5 milliónir krónur, ið er peningurin, ið resta í til at gera neyðugu umvælingarnar nú skipið er farið í dokk. Tær 3,5 milliónirnar

ivaleyst fleiri, ið nú gleðast um, at Smyril aftur er á veg heim til Føroya. Smyril hevur verið í dokk í Danmark, og tað hevur sum skilst gingið væl. Smyril legði frá landi fyri góðum tíma síðani, og nú [...] fjørinum, sum er millum Jútland og Svøríki. Hann verður væntandi á Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt