nokk eini 5-6 fólk, tá alt er komið upp at koyra, sigur Wilhelm Petersen. Enn vanta onkrir smálutir í einari avtalu við Rúsuna, men Wilhelm Petersen roknar við, at tað bert ganga fáir dagar til ølið er á [...] royndarkoyrt skipanirnar nú í smáar tvær vikur, og alt hevur víst seg at rigga eftir ætlan, sigur Wilhelm Petersen, stjóri. Sum nakað nýtt í Føroyum verður ølið tappað á dósir, men bryggjaríið hevur eisini [...] eisini, og tað verður helst arbeitt tann vegin seinni. Tá verður so talan um øl á fløsku, sigur Wilhelm Petersen. Bryggjaríið hevur ein kapasitet upp á 1,3 milliónir litrar um árið, sum svarar til helvtina

nokk eini 5-6 fólk, tá alt er komið upp at koyra, sigur Wilhelm Petersen. Enn vanta onkrir smálutir í einari avtalu við Rúsuna, men Wilhelm Petersen roknar við, at tað bert ganga fáir dagar til ølið er á [...] smáar tvær vikur nú, og vónandi verður fyrsta ølið í rúsunum kring landið til vikuskiftið, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Okkara. Tað eru bara smáttaríir, ið mangla at koma upp á pláss, áðrenn nýggja ølið [...] royndarkoyrt skipanirnar nú í smáar tvær vikur, og alt hevur víst seg at rigga eftir ætlan, sigur Wilhelm Petersen, stjóri. Sum nakað nýtt í Føroyum verður ølið tappað á dósir, men bryggjaríið hevur eisini

framleiðslu, og tá rúsuhandlarnir lata upp klokkan 10 leygardagin, verður ølið at fáa til keyps har. Wilhelm Petersen, stjóri í Okkara, segði fyrr í vikuni, at hann væntaði, at Okkara øl fór at verða til keyps [...] Alt hevur víst seg at virka væl, og í morgun hava vit framleitt 3.700 dunkar um tíman, sigur Wilhelm Petersen. Øll neyðug loyvir eru fingin upp á pláss, og flestu avtalurnar við avtakararnar av ølinum eisini

ætlanin, at Wilhelm Petersen bara skuldi vera stjóri eina tíð fyri at fáa fyritøkuna í gongd. Steinbjørn í Dali hevur frammanundan starvast í fyritøkuni og tikið sær av tí fíggjarliga. Wilhelm Petersen sleppur [...] Í vikuni var stjóraskifti á bryggjarínum Okkara. Wilhelm Petersen, sum hevur verið stjóri, síðan bryggjaríið byrjaði fyri einum ári síðan, er farin frá, og Steinbjørn í Dali er nýggjur stjóri. Óli Hansen

Okkara? er nú til sølu. Eftir ætlan skuldi hon ikki vera í Rúsuni fyrrenn ímorgin. Men stjórin Wilhelm Petersen sigur, at framleiðslan hevur gingið betri enn vænta, og tí var gjørligt at byrja søluna longu

Toftegaard, verkfrøðingur, Niels Christian Nolsøe, verkfrøðingur, Jóannes á Váli, cand. merc. og Wilhelm Petersen, verkfrøðingur. Sambært viðtøkunum fyri grunnin velur landsstýrið fýra limir. Hesir fýra limirnir

Nýggjur stjóri er Sigurð í Jákupsstovu. Hann skal hava leiðsluna í felagnum saman við forstjóranum Wilhelm Petersen.

vninum, tilnevndur av løntakarafeløgunum 5 fólk eru nývald, tey eru Wilhelm E. Petersen, Erika Hayfield, Rúni Weihe, Marjun Wilhelm og Helgi Eidesgaard. [...] tekur endaliga støðu til, hvørjar umsóknir verða stuðlaðar. Nýggja nevndin sær soleiðis út: - Wilhelm E. Petersen, ph.d., stjóri á Vinnuháskúlanum, formaður, tilnevndur av Mentamálaráðnum - Erika Hayfield [...] - Richard Schwartson, KT-leiðari hjá Landsapotekaranum, tilnevndur av Heilsumálaráðnum - Marjun Wilhelm, góðskuleiðari hjá Luna, tilnevnd av Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum - Durita í Grótinum, góðskuleiðari

Atlantic Petroleum er lítið, so er tað avmarkað, hvørjum verkætlanum felagið kann luttaka í, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum. Tað var við hesum í huganum, at kapitalhækkingin varð framd í [...] nominelt. Tað er ein markant broyting, og ætlanin er eisini at brúka hesa víðkaðu heimildina, sigur Wilhelm Petersen, stjóri. Víðkaðu heimildirnar merkja, at Atlantic Petroleum kann gera kapitalhækkingar upp til [...] feløgum. Hetta eru nakrar týdningarmiklar broytingar í langtíðarmenningini av felagnum, sigur Wilhelm Petersen. Atlantic Petroleum er í løtuni við í trimum feltum, sum skulu byggjast út. Atlantic Petroleum

útlegði tekstin so klárt og einfalt soleiðis at ein og hvør kundi skilja hvat tað snúði seg um. Wilhelm Petersen er nú fluttur heim til frelsaran, sum hann so innarliga longdist. Nú var tíðin úti hjá honum [...] honum. Hann liggur nú undir grønu torvu, beint norðan fyri kirkjuna, við síðuna av konu síni. Wilhelm Petersen, undirritaði vil, við hesum fátæku orðum, takka tær fyri alt, sum tú hevur verið fyri hesa bygd [...] verið styrk hjá tykkum, sum eftir sita við sorgini og sakninum. Friður verið við minninum um Wilhelm Petersen í Vík. Poul Grunnveit