í juni gjørdist greitt, at B36 skuldi spæla ímóti norðurísku Crusaders í fyrsta dystinum í Evropa League. Dysturin varð floytaður av fyri løtu síðani. Men tað gekk ikki eftir vild hjá teimum hvítu úr B36 [...] B36 hava enn møguleika at spæla seg víðari, um teir vinna í Føroyum. Seinni dysturin verður á heimavølli í Gundadali 18. juli. KÍ spældi eisini í Evropa League í kvøld, og har gekk munandi betur enn hjá B36

og hóast tað seinni gekk munandi frægari, so kostaði sera soltna fyrra hálva so nógv, at AB flutti niður. Í dag fór AB undir eina nýggja roynd at vinna pláss í fremstu røð, og nú gekk tað væl. AB vann 3-0 [...] Liða skaddur stóran part av kappingini. Hann gjørfdi av álvara mun, tá ið hann aftur var klárur at spæla, og nú sær tað út til, at hann er væl fyri. Tríggjar minuttir eftir steðgin var tað Marley Blair, [...] Hansen er venjari á Argjum, og hann skifti í 2. hálvleiki fýra spælarar út. Í 2. umfari fer AB at spæla á útivølli ímóti FC Suðuroy. Tað verður leygardagin um eina viku. HB fær fríggjadagin vitjan av B71

jin, Jens Skipagøta, tá vit eftir dystin spurdu hann, hvussu tað var at spæla móti gomlu liðfeløgunum. - Meðan dysturin so gekk á, hugsaði eg slettis ikki um tað, sum sagt, so hevði eg tað ikki serliga

Rói Jacobsen – vildu ikki spæla seinasta dystin í hesum kappingarárinum, tí teir ikki hava fingið løn frá felagnum. Tí mannaðu amatørar liðið hjá Frem sunnudagin. Og tað gekk, sum mann kundi væntað. Viborg

møguleika næstu dagarnar at spæla um heiðurskrónurnar. Leingi gekk tað javnt á. Eftir 1. hálvleik var Frakland frammanfyri 16-14. Svøríki svaraði aftur stutt eftir steðgin, og so gekk tað javnt á, inntil tað [...] órógva fyrireikingarnar upp undir hálvfinaluna ímóti Kroata ella Póllandi fríggjakvøldið, at tað ikki gekk nakað serligt í kvøld.

Dam Djurhuus hava verið í Prag í Kekkia hetta vikuskiftið fyri at spæla tveir dystir móti Dukla Prag í Europa Cup kappingini. Ígjár gekk framúr væl í tí fyrra dystinum. ÍBV vann dystin 34-33. Dánjal skoraði [...] skoraði sigursmálið í teimum seinastu sekundunum. Í seinna dystinum í dag gekk minni væl hjá ÍBV. Dukla Prag vann dystin 32-25, og harvið ein samlaðan 65-59 sigur. Í steðginum var Dukla Prag á odda 13-11

hevur vant við eitt nú Sønderjyske, Celtic og Fulham síðani sáttmálin gekk út við Manchester City. Silkeborg skal mánadagin spæla móti AaB og Halli Hansson. Sáttmálin varð skrivaður í gjár og er kunngjørdur [...] kappingarárinum, sum er áleið seks vikur. - Hetta er ein møguleiki at sleppa at venja og vónandi spæla, nú eg havi verið uttan felag í eina tíð, sigur Gunnar Nielsen í stuttari viðmerking við portalin

sterkir nokk í nærdystunum. Teir sleppa at spæla frítt, og tað gekk heldur ikki nóg skjót fram eftir vøllinum, greiðir Todi Jónsson frá. Hann leggur afturat, at uppdekkingin ikki var nóg góð, og tí bar so [...] 37 ára gamli áloyparin, Todi Jónsson, var fegin at spæla aftur við KÍ, men hann staðfestir, at avrikið hjá KÍ ikki var nóg gott, tá mann spælir ímóti einum so væl spælandi B68 liðið. - Vit eru ikki sterkir

nóg góðan at spæla í bundesliguni. - Eg ynskit føroyska málverjanum tillukku við framúr avrikinum, og um hann megnar at varveita støðið, sum hann vísti í kvøld, so er hann førur fyri at spæla í bundesliguni [...] hatta, vóru fyrstu orðini, tá vit løgdu páhaldið hjá Völler fyri honum. - Serliga í fyrra hálvleiki gekk illa, og eg geri jú tvey risa mistøk, sum kundu kostað, so eg hevði tað eitt sindur løgið í hálvleikinum [...] verjan stóð, helt hann. - Í steðginum fekk eg tó arbeitt meg sálarliga upp, og í seinna hálvleiki gekk væl. Eg fekk eisini nakrar bjargingar, men tað kennist eitt sindur nyttuleyst, nú tað kortini bleiv

nøkrum. Sáttmálastøðan var at sáttmálin gekk út 31. oktobur, meðan steypafinalan var 2. novembur. Sum skilst gjørdi HB eina roynd, at fáa Nk Celje at lova Hanusi at spæla finaluna, men svarið var noktandi. [...] spælara í finaluni. - Eg visti væl, at tað fór at koma órógv í, tá HB fann útav at eg ikki fór at kunna spæla steypafinaluna. Eg hevði bara ikki væntað, at tað bleiv so ógvusligt. Eg hevði góðtikið, at eg slapp [...] HB hava helst kent seg svikin av mær, so tá eg fór oman í HB-húsið at siga farvæl við spælararnar gekk eg eitt sindur rundan um Adolfo Sormani, tí eg visit ikki hvussu illur hann var við meg, tí hann var