frá Kiwanis Eysturoy. Saman við Eiriki Ingvardsson og Sámali Bláhamar er hann í verkætlanarevdini, sum stendur fyri hesum tiltakinum. Kiwanis Føroyar hevur trý limafeløg, Kiwanis Tórshavn og Kiwanis Eysturoy [...] Eysturoy, sum bæði fylla 30 ár í ár, og so Kiwanis Rósan, sum er kvinnufelagið hjá Kiwanis, sum í ár fyllir 20 ár. Kiwanis Føroyar verður nú sín egni felagsskapur við einum leiðara og fýra nevndarlimum. [...] Í døgunum 5. til 30. juni selur Kiwanis Føroyar »Lívsins lyklar« til frama fyri sálarveik børn í Føroyum. Hugskotið kemur sum so ofta áður norðaneftir úr Íslandi. Kiwanis Føroyar hevur eisini higartil verið

at fáa selt allar. Kiwanis 30 ár Felagsskapurin Kiwanis hevur í ár 30 ár á baki. Tað eru tríggir klubbar í Føroyum, Kiwanis Tórshavn, Kiwanis Eysturoy, sum fylla 30 í ár, og so Kiwanis Rósan, sum er líknandi [...] einari veitslu í húsunum hjá Kiwanis. Har verður gott at eta og gott undirhald. Eisini verður skipa fyri, at Kiwanis Føroyar verður egin felagsskapur. Higartil hevur Kiwanis í Føroyum verið undir íslendskum [...] fyri øll, at føroyski Kiwanis felagsskapurin verður undir føroyskari leiðslu. Talan verður tí um at velja ein forseta og fýra nevndarlimir, sum skulu stjórna Kiwanis í Føroyum. Kiwanis lýsir seg at vera ein

kunnu brúk­ast sum hús­lyk­il, verð­a teir skorn­ir til hjá fyr­i­tøk­um, sum gera út­hurðs­lykl­ar. Kiwanis sóknast í hes­um sam­bandi eftir fólki, sum vilja hjálpa at selja lykl­ar­nar – tað kann verða alt

Tveir aðrir Kiwanis felagsskapir eru í Føroyum, ið eisini lata pening til vælgerandi endamál. Tað eru Kiwanis Rósan í Havn og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “Kiwanis” stavar úr indianskum [...] lutaði Kiwanis Tórshavn gávubræv til tónleikabólkin, Ælabogan, ið er mannaður av ungum fólkum við menningartarni. Peningagávan ljóðar á 15.000 krónur og fer til keyp av ljóðførum. Eisini hevur Kiwanis Tórshavn [...] konsertferð til Alicante í Spania, har tey verða 42 fólk í ferðalagnum. Kiwanis Tórshavn hevur tvær ferðir fyrr stuðlað Ælaboganum. Kiwanis Tórshavn, sum ár hvørjum ári letur peningagávur til góðgerandi endamál

Gávan varð givin í sambandi við at Ælabogin hevur fylt 10 ár.

formaðurin í Kiwanis, Øssur av Steinum. Vánaliga sølan hevur ta beinleiðis avleiðing, at nógv minni peningur verður latin til vælgerandi endamál komandi ár, tí helvtin av pengunum, Kiwanis letur, kemur [...] jólatræssøluni. Alt yvirskotið av jólatræssøluni fer óskert til vælgerandi endamál. Herfyri lat Kiwanis yvir 230.000 kr til vælgerandi endamál í Føroyum. 100.000 vóru lætnar grunninum fyri Fountainhúsið [...] framvegis ikki gjørt av, hvør skuldi fáa pengar komandi ár, men nú verður nógv minni peningur at lata. Kiwanis hevur selt jólatrø í fleiri enn 20 ár, og sølan hevur verið vaksandi ár um ár. Men í ár hava teir

eru í Føroyum. Umframt Kiwanis Rósan, sum byrjaði virksemi sítt í juni 1991, eru Kiwanis Tórshavn í Havn, og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir [...] lutaseðlasølu. Áður hevur Kiwanis Rósan eitt nú stuðlað børnum og ungum hjá fløttum úr Ukraina og felagsskapin Firvaldabørn, sum er til foreldur, ið hava mist pinkubørn. Kiwanis er ein vælgerandi felagsskapur [...] gera. Eisini letur Kiwanis javnan stuðul til barnafamiljur, ið onkursvegna eru komnar í fíggjarligar trupulleikar orsakað av sjúku ella øðrum, ið hevur rakt familjuna. Tveir aðrir Kiwanis-felagsskapir eru

práta. Tað rýkur av nýbakaðum drýli og kardamommum í roykstovuni í Hoyvíksgarði. Og av granni har Kiwanis selir jólatrø. Í turkihúsinum fæst ein kaffimunnur og okkurt søtt afturvið. Har verða eisini hei

Í ár hevur KIWANIS flutt inn færri jólatrø enn undanfarin ár, og trøini eru eisini um at ganga undan. KIWANIS hevði í fjør innflutt góð 1.500 trø, og í ár eru einans 900. - Øll 900 trøðini sum eru innflutt [...] trøunum burturbeind, sigur Hilbert Elisson, sum eigur myndirnar niðan- og omanfyri. Jólatræsølan hjá KIWANIS heldur fram í dag frá klokkan 14 til 20. Sølan er afturvendandi tiltak, og avlopið frá søluni fer

at gera. Eisini letur Kiwanis javnan stuðul til barnafamiljur, ið onkursvegna eru komnar í fíggjarligar trupulleikar orsakað av sjúku ella øðrum, ið hevur rakt familjuna. Kiwanis Tórshavn, ið hevur sum [...] Vælgerandi felagsskapurin, Kiwanis Tórshavn, er eins og undanfarin ár farið undir árligu jólatræssøluna aftan fyri Sjónleikarhúsið í Havn. Endamálið er at savna inn pening, sum í høvuðsheitum verður latin [...] undir árligu jólatræssøluna, sum fer fram aftan fyri Sjónleikarhúsið í Havn. Á hvørjum ári letur Kiwanis Tórshavn peningagávur til vælgerandi endamál. Eitt nú hevur felagsskapurin stuðlað eini spælistovu