Løgtingsvalið er farið afturum og nýggja tingið er mannað. Javnaðarflokkurin fekk tveir mans valdar í Havn, og teir eru báðir nývaldir. Kristian Magnussen og Katrin Dahl Jacobsen. Kristian Magnussen er tó ikki [...] fáa nógv pláss í einum nýggjum samgonguskjalið. Hetta er Krisitian Magnussen greiður yvir og hansara viðmerking er, at Javnaðarflokkurin stendur væl. ? Javnaðarflokkurin fer ikki inn í eina samgongu har [...] at stríðast við í nýggja tinginum. Øllum kunnugt, so hevur hann verið almanna- og heilsumálaráðharri í farna tingskeiðnum og tað sigur seg sjálvt at hetta er hansara hjartamál. Hann er útbúgvin sosialráðgevi

Marknaðurin er fullur av góðum tógvi í dag, tú fært ikki fólk til at ganga í pløggum, sum eru bundin við hvøssum tógvi sum tað føroyska. Grundin til, at føroyska tógvið er so hvast er broddurin. Fyrr í tíðini [...] gott at vera í, tí fólk fara ikki í nakað, tey ikki kenna seg væl í. ? Ferðavinnan vil hava troyggjur, sum eru í natúrlitum, og tað undrar meg ikki. Natúrlitir er tað ferðavinnan setir í samband við Føroyar [...] hosur upp í útlendska mótan. ? Tað er ógvuliga áhugavert og eindømi, at so er. Og tí áttu vit at brúkt tað meiri. Eg havi gjørt nógvar ljósamorreyðar troyggjur til ungar menn í síðstuni og tað er júst tekin

segði at har tú er uppvaksin, har ert tú rótfestur og hagar vitjar tú ofta aftur í huganum, líka mikið, hvar í landinum, ella hvar í heiminum, tú festur búgv. ­ Eg havi verið báði í París, í London og øðrum [...] tíðini. Halda at tað er smart at tosa sum tey í Havn Natte vísti eisini á, at somuleiðis tykjast dialektirnar at vikna. ­ Og tað er spell. ­ Útvarp og sjónvarp standa frá allan dagin. Og er tað ikki danskt [...] danskt, ella amerikanskt, so er tað í øllum førum ikki hvalbiarmál, vit hoyra. ­ Tað er ikki so nógv at gera við tað. Vandi er í hvørjari vælferð og framburðinum kunnu vit ikki steðga. ­ Men so mikil størri

skúlanum í Klaksvík og helt so framog gjørdi seg lidnan í Havn. Í 1978 tók hann víðkað maskinmeistaraprógv í Århus. Hann hevur so eisini verið við skipi og var eitt skifti á verkinum hjá SEV í Klaksvík [...] Oljufyrisitingin er ein partur av. Tað er ógreitt, hvar henda fyrisitingin fer at verða í tí almenna bygnaðinum. Men tað frættist, at hon helst fer at vera í hølum á Bryggjubakka. Tvs. at talan er um at flyta [...] hond í, og nú er at fara til verka leggur hann aftrat. Í samljóð við fiskivinnuna Fiskivinnan er høvuðsvinna okkara og fer at vera tað í framtíðini eisini. Ta sannroynd heldur nýggi oljumálaráðharrin ikki

fer fram. Gera vit einki, endar alt í Havn. Tí mugu vit vera á varðhaldi, at ikki tað sama hendir í Føroyum, sum t.d. í Íslandi, har størsti parturin av fólkinum býr í Reykjavík. Ikki ráð at lata útoyggjar [...] búgva á bygd. ­ Alivinnan er eisini øki hjá landsstýrismanninum í vinnumálum, og hon er eitt av amboðunum, sum kann nýtast fyri at varðveita virksemið í útjaðararnum. ­ Tað er náttúrligt at hava smoltstøðir [...] samgongu? ­ Her er eisini nógv borgarligt í. Samgonguskjalið er ábending um hvat skal henda, men semja skal vera um tey mál, sum vit leggja niðan í tingið. Tað eru tær givnu umstøðurnar, teir ytru karmarnar

skal liggja t.d. í Suðuroynni fyri at varðveita búsetingina og arbeiðspláss har? -Tað er møguligt. Men tað er í hvussu er ikki í samsvar við teirra ynski um at sleppa at etablera seg í miðsteðarøkinum. [...] upplýsa, hvør tað er. Borgarstjórin í Havn dylur ikki fyri, at hann óttast, at politikararnir skulu fara og leggja seg út í, hvar útgerðarhavnin skal liggja. -Eg meini ikki, at hetta er nakað, sum føroyska [...] møguligum partnarum í Føroyum, ið gera av, hvat plássið í Før oyum er best egnað til útgerðarhavn. Hann vísir í hesum sambandi á orðini hjá fyrrverandi norska fiskimálaráðharranum, sum vitjaði í Føroyum herfyri

Reyðafellstind. Haðani er útsýnið eitt tað best yvir meginøkið í Føroyum, tí har er ein staddur í sjálvari miðjuni í meginøkinum. Hóast eftirspurningurin er stórur í ár og tað er nærum fullsett alt summarið [...] at gera í ár í mun til árini frammanundan. Undanfarin ár hava 60 % av teimum, ið ferðast við tjaldi ella kampingbilum, bú ólógliga úti í náttúruni. Í hesum døgum verður eitt sjónband gjørt, ið er ein upplýsing [...] nógvar bíleggingar uppá bólkaferðir sum í ár. ? Av 104 døgnum eru 80 seld, so talan er um met í ár. Skótadepilin á Selatrað er vorðið eitt ógvuliga kent navn í Týsklandi og fleiri vitja aftur. 50% av teimum

á Toftum, men nú er hetta broytt til, at Landingarmiðstøðin í samstarvi við Fiskamarknaðin, skilur fiskin, flokkar hann og selur hann á uppboði. Nýggja Marel skiljilinja er sett upp í turkihúsinum hjá [...] árini hava hugsað nógv um at seta okkurt á stovn í heimbygdini, og nú er so hesin dreymur so gingin út. ? Sum er koma eini 3000 tons av feskum fiski uppá land í Sørvági, og eg vóni, at Landingarmiðstøðin kemur [...] og so mugu vit ikki gloyma, at atløgubryggjan er ein av teim bestu í landinum, hvar menn kunna leggja sín bát ekkaleysir. ? Og tá vit nú bjóða okkum fram er tað tí vit fara at leggja okkum eftir at hagreiða

virka har síðani. Rolf Guttesen er 54 ára gamal, cand. scient og lektor í geografi við Universitetið í Keypmannahavn, er giftur ivð Onnu. Tey eru bæði uppvaksin í Havn, og eiga tvey tilkomin børn. Rolf [...] føroyingum í Danmark í hesi sera strævnu tíðini seinastu árini, har tað ikki altíð hevur verið so lætt at vera føroyingur. Hvat er ein føroyingur? ? Jú, gamaní, men hvat er ein føroyingur í Danmark. Er tað eitt [...] niðan í fjøllini, ella at fara á fjørðin at fiska, sigur Rolf Guttesen. Stóra samtaluevnið í løtuni er fólkatingsumboðanin hjá Jóannesi Eidesgaard, og her er Rolf Guttesen heldur ikki blíður: ? Tað er nógv

ganga væl tí hann er ikki kendur fyri at gera ov nógv av. Býráðsformaður í Runavík, sigur, at táið tað aftur er farið at ganga gott í Runavík er tað fyrst og fremst tí, at virksemið er nógv vaksið á at [...] aðrastaðni í Føroyum. ­ Eins og alla aðraastaðni í Føroyum doyði byggivinnan at kalla út í kommununi tey ringastu kreppuárini. ­ Í nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini tað er nógv [...] ferðsluna, sum er. ­ Serliga stinga trupulleikar seg upp um veturin, tá ið tað er hált, tí tá sleppa bilarnir illa niðan av keiini. ­ Somuleiðis er ætlanin er gera ein íbúðarveg í Saltangará. ­ Í ár eru settar