øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] við Gjógv í 1929. Tá var eg 12 ár. Hann búði niðri í Geil, tað minnist eg. Eg kendi allar konfirmantarnar. Eg haldi, at teir vóru 41. Hægri løn í Vági enn í Klaksvík. Hetta var um várið, seinast í mars, at

hyggi nógv at fótbólti í sjónvarpinum. Eg haldi við Liverpool, og eg vænti, at teir fara at vinna Champions League finaluna í ár. Liverpool hava verið so mikið góðir í Champions League í ár, og tí vænti eg [...] Olsen úr Klaksvík hevur júst sligið metið í 50 metrar frísvimjing, sum hevur staðið síðani 1997. Hann svam teinin á 23,97 sekund, og er hann fyrsti føroyski svimjarin at fara undir 24 sekund. Í fjør fekk [...] frítíð. - Eg eri um at fáa stress. Eg eigi at fara í song klokkan 21, men eg tími ikki í song ein tíma aftaná, eg eri komin heim. Eg fari sum oftast í song eitt sindur yvir midnátt, og eg fái tí ov lítið

Andreas í Tarti greiddi frá í FF-blaðnum, hvussu teir róðu út í 20-unum, og onkran vetur ikki fingu so mikið sum eina hýsu. Men eg kann minnast sum smádrongur, hvussu bátar kundu fiska uppí í Hvíthavinum [...] Flesjarnar. Teir seldu hýsuna í Vágsbotni í Havn. Hetta var bert heilt smá hýsa, ongantíð stór hýsa. Toskur hevur verið burtur til tíðir. Tað kann alt hava samband við hitan í sjónum. Tað sigst, at tað nú [...] einki var eftir. Kortini frættist nú her fyri, at ein bátur úr Klaksvík hevði fngið ein roktúr eftir kalva, og er hetta heilt óvanligt. Hjalti í Jákupsstovu, fiskifrøðingur, segði einaferð, at kalvi kundi

vælkomin í heim okkara kl. 19. Leygardagin 21. juli giftast Annika Kallsgarð Joensen, Trøllanes og Martin Oht, Ringsted. Vígslan verður í Christians kirkjuni í Klaksvík kl. 14.00. Vælkomst verður í Skálanum [...] verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00 Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer [...] vígd í Tvøroyrar Kirkju. Veitsla fyri innbodnum verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Fríggjadagin 20. juli giftast Helena Debes Højgaard, Tórshavn og Jógvan Páll Fjallsbak, Klaksvík. Vígslan

Müllerreiðarínum í 1928, og var eisini við henni í Svøríki at fáa motor ísettan, ein Elve diesel, sum var 45 hk. Hann var við har í 9 ár. Skipari var Johan í Djónastovu á Eiði. Hann var eitt ár í Grønlandi við [...] sildaveiðu í Sundalagnum, og hetta gekk eisini sera væl. Emil róði út í Íslandi saman við pápanum við motorbátunum Daniku og Kolli. Hann var eisini motorpassari sum so nógvir aðrir í ættini. Hann var í 1918 [...] skip við donskum reiðara. Teir veiddu í Grønlandi við bátum. Hjalgrim var nótaformaður heima hjá okkum. Hann var ein koyrari, og hann dugdi eisini snild­ir. Í støðum í Sundalagnum var ringur botnur, og tá

seinast í 1960-unum og fyrst í 1970-unum var sera vanligt at kunna trekkja ein turran fisk og eitt sindur av spiki í automatum í Tórshavn, sum fólk kundu hava við sær at eta. Høvdu fólk verið í dansi ella [...] forrætt við grind, spiki og turrum fiski, um tú sjálvur setur máltíð tína saman eftir matseðlinum. Í ungdómi mínum var tað vanligt at hava automat í teimum størru bygdunum, har tú kundi koyra pening í og so [...] seldur í plastikposum við umleið 50 - 100 g í posanum. Hetta er ein handilsvøra, sum í sínum nýggja formi á føroyska heimamarknaðinum, sum longu nevnt omanfyri, ikki er vorðin vanlig fyrr enn seinast í 1950-unum

hevði røtur til, fótin í eitt víst stað, síðan trakkaði hann fólki sunnan fyri Skopunarfjørð undir halin. Meðan eg gekk í døpurhuga, ringdi ein vinnmaður úr Klaksvík, sum eg havi sitið í tinginum saman við [...] stóran spikbita og tilsvarandi av grind. Eg hugsaði, at nú var útvarpsmaðurin farin á glattan ís, men eg hugsaði fast takið tær, nú fær tú skorfleingina. Nú var eg um at seta í rangastrupan. Sigurd gav tí fólki [...] hann hevði sama boðskap um Norðoyatunnilin. Men tú ger tað sama Sigurd Poulsen, tú fer í tað kórið, har mest fólk er í, og harvið roknar tú við nøkrum eyka poengum frá teimum, sum tú heldur sita sikrast á

seinast í 30-unum, tá ið so nógvir fóru. ……………………………………………………… Grannahús hjá Tróndi í Gøtu Vit fara í hesum parti at umrøða nøkur onnur av húsunum í grannalagnum hjá Tróndi í Gøtu. Hetta eru húsini í Mortanstovu [...] sítt til at spreiða smittuna. Hetta var fyrsta grind í Gøtu í 50 ár. Grindin var ikki stór, 170 hvalir, men kom annars væl við. Men í 1936 var aftur ein grind, sum var nógv størri, nevniliga 372 hvalir. Grindin [...] Frederik Skibenæs, Bjarnadal og Jóhannes í Stórustovu í Havn, sum stóðu fyri hesum. Jóhannes, sum átti ætt í Gøtu, hevur veri umrøddur í røðini “Hendur ið Sleptu”. Hetta var í nøkur ár, men teir fóru so á heysin

Eitt av afturvendandi tiltøkunum á sjómannadegnum í Klaksvík er, at grindahvalur verður skorin upp, men í ár er trupulleikin tann, at eingin hvalur er tøkur til endamálið Tað hevur verið ein hugtakandi [...] Eingin grind hevur lagt beinini higartil í summar, og tí eiga klaksvíkingar ongan hval til at skera upp. Men enn er vón fyri stavn. Hetta er besta grindatíð, so hvør veit, um ikki onkur grind leggur beinini [...] til frásøgufólkini. Norðlýsið sigur á síni heimasíðu, at fyrireikingarnar av sjómannadegnum í ár hava rent seg í ein trupulleika. Teir eiga nevniliga ongan grindahval til hetta forkunnuga endamál hesaferð

búsetingin í Bø hevur verið nógv samansettari og fjølbygdari í víkingatíðini og í miðøldini, enn hon var í 1584, tá 5 býlingar eru á staðnum. Nógv bendir á, at fólk upprunaliga hava sett seg niður í smáum [...] sum hongur uppi í hesum, kemur at verða tað skipandi grundarlagið undir bygdunum. Dramatisk tíð Í fyrstani var tingstaðurin í Norðuroyggjum í Køtlum, men seinni varð hann fluttur oman í Vág. Her er Hans [...] og fiskur. Norðuri í Vági var gott grindapláss. Helvtin av allari grind fór sum jarðarhvalur til teir, sum jørðina áttu. Tað var ikki fyrr enn í 1832, at jarðarhvalurin fór niður í ein fjórðing. Tvøst