kom Fróði Benjaminsen, sum er sterkur í luftspælinum, og stútaði í netið til 1-0. Eftir leiðslumálið fekk B68 betri tak á dystinum, men teir vóru í so ókonsentreraðir í verjupartinum, og hesa løtuna hevði [...] tunnu B68-verjuna. Teir fingu eisini javnað bert seks minuttir aftan á málið hjá B68. Dan Mortensen, sum byrjaði á væl mannaðu miðjuni hjá TB, skallaði eitt innlegg í málið, og so var aftur javnvág í roknskapinum [...] vitjaði B68. Dysturin endaði 4-3 til toftamenn, eftir at TB hevði verið á odda 3-2, tá tíggju minuttir vóru eftir av dystinum. Men tvørámenn duttu ov langt aftur í staðin fyri at halda trýstið á B68, og

sum ÍF í 1. deild skal spæla um rættin at halda fram í deildini. Verður endin soleiðis, so fer endaspælið um eitt pláss í 2. deild at bíða til endaspælið um eitt pláss í 1. deild er avgreitt. B68-B71 2-1 [...] GÍ. B68 hevur málmunin pluss níggju, og ÍF hevur málmunin pluss sjey. ÍF hevur skorað fleiri mál, so um tað fer at standa á jøvnum í stigum og málmuni seinnapartin leygardagin, so verður ÍF betri fyri [...] metingar um møguleikarnar hjá B68 og ÍF. GÍ fær vitjan av B36, sum bara hevur æruna at spæla fyri. Teir skifta nógv fólk mest sum hvørja ferð, men út frá tí, sum farið er fram higartil í ár, so áttu gøtumenn at

stríddist uttarlaga í vinstru síðu av HB-brotsteiginum, og hann royndi seg við skoti, sum endaði heilt uppi í málhorninum. So var tøgn í fullsetta HB-húsinum, meðan tey fáu tandrini, sum sótu í B36-húsinum, fingu [...] innfyri úr høgru síðu. HB-áleyparin, sum hevur eina fortíð í NSÍ og B68, var knappur og sendi um tvørstongina í málið, tá hann stóð púra leysur inni í fimm-metrinum. Og trettan minuttir seinni ? tá vóru tíggju [...] meistaraheitið í hús. Og uttan at spíla seg alt ov nógv út vann HB trygt 4-1. Sumbingar hava fyrr í ár tapt bæði 10-0 og 11-1, men tað var bert í byrjanini av seinna hálvleiki, at sorl var í luftini, og liðið

næsta ár skulu spæla í 2. deild. Tað hava teir gjørt fyrr ? í 1989 og í 1997, so steðgurin í bestu deildini gjørdist stuttur hesaferð. Liðið hevur verið nógv plágað av leikbannum í ár ? onkur segði, at [...] Ikki tí, í teimum seinastu tveimum dystunum undan tí móti GÍ vantaði lítið í hjá TB at fáa stig. Fyrst taptu teir 3-2 á Toftum, eftir at teir høvdu verið á odda langt inni í dystinum, og í næstseinasta [...] spældu teir fyri fjórða plássinum, og tá B68 í evstu løtu skoraði sigursmálið móti NSÍ á Toftum, fóru gøtumenn framum NSÍ á støðutalvuni. Tað merkir, at GÍ fær pláss í intertoto-kappingini komandi ár, og

úrslitið eitt stig betri, enn tað var hjá B71 í fjør, NSÍ í 1995 og VB í 1993. Tá NSÍ fór niður í 1992 høvdu teir bara seks stig, og EB/Streymur hevði sjey í 1994. Hægsta stigatalið í mong ár hjá beinleiðis [...] lið við í fremstu røð ? KÍ, B36, HB og TB ? men oftast vóru tað hesi og so eisini vágbingar. Tey fyrstu árini, eftir at unglingadeildin var komin í lag í 1967, vann HB tey flestu FM heitini í hesari deildini [...] bestir í steypakappingini. Men í 1970 eydnaðist tað fuglfirðingum at vinna, og tá talan var um einar tveir árgangir við fleiri spælarum, ið kundu standa seg í bestu deildini, so dittaðu teir í ÍF sær árið

vit nú eru 16.000 fólk í Havn. ? Fyrr fóru bygdamenninir í B36, men nú er hetta broytt. Nú hava áskoðararnir eina felagskenslu við liðnum hjá sær, meðan leikararnir fara at flyta í millum. Nemus svarar bæði [...] fólkum. ? Eg trúgvi, at vegurin frameftir er, at vit leggja lið saman og á tann hátt fáa eina betri kapping. 6-8 lið í fyrstu deild hevði gjørt, at hvør dystur var ein kampur um at vinna. ? Hvussu væntar tú [...] spælararnir megnaður at renna í 90 minuttir undir hasum umstøðunum. Teir eiga ein ótrúligan heiður fyri at hava klárað seg so væl, heldur Nemus, sum leggur afturat, at í heila tikið so vóru tað allir,

gjørt burturav sær í 1. hálvleiki. Føroyska liðið var mannað soleiðis: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári Nielsen, B71, Kristian Eli Andersen [...] hesir: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36 (Kristian Jensen, HB, 53.) Pætur Dahl, HB (Vagnur Nolsøe, TB, 57.) - Ken Nónklett, NSÍ, Kári Nielsen, B71, Suni Olsen, GÍ [...] føroyingar royna seg í fótbólti uttanlanda langt eftir at fótbólturin heima á landi er farin í vetrarfrí, plagar ikki altíð at roynast so væl. Men hesa síðstu vikuna hava U-18 unglingarnir víst í Týskalandi, har

komið upp í 1. deild í nøkrum landi í Europa og kanska í øllum heiminum (sambært hagtølum frá mai mánað í ár, búðu 287 fólk í Sumba). Í Havnini er fult av møguleikum at skemta sær, hvat er í Sumba, annað [...] frá tveimum til fimm í hvørjum felagi. So keypir Tomislav Sivic í B36 tríggjar jugoslavar afturat, ið fara at spæla í trimum støðum, har sum væl kundu verið ungir B36-arar ella í hvussu so er føroyingar [...] ein sovorðin »ljótur dunnuungi« í føroyskum fótbólti til undran fyri nógv, ið ikki bara kundu stríða seg upp í 1. deild í fjør, men eisini varðveitti plássið í »elituni« í ár, hóast Sumba tapti nokkso nógvar

steypakappingar verið? Í yngru deildunum hevði tað kanska verið eitt hugskot at havt økisdeildir. T.d. Suðuroyggin móti B68, GÍ og NSÍ! Sjúrður Horsdal, formaður í B36, førdi fram, at B36 ikki hevur reist [...] bleiv viðgjørdur í bólkum. Allir fýra bólkarnir førdu fram, at meiriluti var fyri at varðveita kappingina í verandi líki. Formaðurin í Havnar Bóltfelag, Gunnar Mohr, segði, at ein vansi í løtuni er, at gloppið [...] Formaðurin í B36 helt tað vera burturvið at tosa um krónuupphæddir fyri leikarar undir 18 ár og segði at B36 grundleggjandi er ímóti tí. Harafturat segði Sjúrður Horsdal, at pengaupphæddirnar í uppskotinum

beinanvegin. Maðurin, sum í dag er programleiðari í ÚF, er ikki hvør sum helst. Tú kanst nevna EF-samráðingar í Bruxelles í 70?unum, tá tað stóð um lív hjá føroysku fiskivinnutjóðini í altjóða høpi, ella l [...] hesar konurnar í ullarokinum. tær sjóðaðu konstant og har var altíð lív. Dagin í dag eiga barnafetini í Syðrugøtu framvegis sín lut í tilveruni hjá Jógvani. ? Eg havi altíð havt nógvar vinir í Gøtu, og tað [...] eitt Jesusbílæt. Vit gingu eisini oftani í kirkju, serliga í adventini. Tá Jógvan var 11 ár fór hann í realskúla. Nú kom blandingur í millum tey, ið høvdu gingið í Nonnuskúlanum og Kommunuskúlanum. ? Eg