Poulsen ella Pollarin smíðaði, og Hjalmar Hátún hjálpti honum. Pollarin var læru­meistari hjá Hjalmari í báta­smíði. Seinni smíðaði Hjalmar sjálv­ur nógvar bátar. Tað mundu vera heilt fá í Svínoy, sum í Hjalmarsa

støddaravmarking, og tí kunnu loyvini ikk flytast yvir á nótaskip, um tað annars hevði verið ynskiligt hjá báta-og skipaeigarum. Landsstýrismaðurin vísir á, at norskir útróðrarmenn dyrgja eftir makreli, og hetta

altíð nógvir bilar og nógvir áskoðarar, og har er útsýnið rættuliga gott. Bátarnir verða flotaðir í báta­hyl­inum hinumegin, og saman við kappróðrarmanningunum halda fleiri til tí megin, sigur Hansina á

ein bundin uppgáva. Hanus Jensen, báta­smiður, smíðaði eitt modell, sum eg havi havt at hildið meg til. Nær fekst tú áhuga fyri báta­smíði? Eg eri uppvaksin við báta­smíði so at siga. Pápi smíðaði bátar

væ­lkomin, siga fyrireikararnir. Allir bý- og bygdaráðslimir, havn­ar­mynd­ug­leik­ar og skipa- og báta­eig­ar­ar fáa hervið eina serliga inn­bjóð­ing. Vónandi hevur hetta á­huga, so vit kunnu fáa fleiri

hjúnini Jórun og Osmund Justinussen fara at avhenda Bátasavnið og Málningasavnið til Sjálvsognarstovnin Báta- og Listasavnið í Leirvík og bygningin hjá Sjóborg til Eysturkommunu. Á skránni verða hugleiðingar [...] Schnakenburg og Moniku Srauss Joensen fara eisini at framføra klassiskar tónleikaperlur. Í mai 2000 lat Báta- og málningasavnið í Leirvík upp á fyrsta sinni upp fyri almenninginum. Talan er í stóran mun um lutir [...] sera virðismikið savn, ið á henda hátt verður tryggjað góðar og tryggar karmar í Sjálvsognarstovninum Báta- og Listasavnið , ið kommunan og eftirkomararnir hjá Jórun og Osmundi manna í felag. Á móttøkuni fer

bátasavninum í Leirvík í dag, tá Osmund og Jórun Justinussen lótu báta- og málningasavnið til Eystur Kommunu. Í framtíðini verður báta- og málningasavnið í Leirvík ein sjálvsognarstovnur, har Eystur Kommuna [...] eigararnir koma at hava tveir limir í nevndini fyri bátasavninum. Sáttmáli er gjørdur, sum tilskilar, at báta- og málningasavnið verður í verandi hølum, ið hvussu er tey komandi 30 árini. Undir greinini ber til

Samstundis ger kommunan felagshøli og har skulu verða almenn wc og brúsa, serliga ætlað til nýtslu hjá báta- og ferðafólkum. Bátahylurin kostar 14 milliónir krónur

verða bygdin, bátarnir og gongdin lýst. Eisini verður felagssangur á skránni. Eysturkommuna, sum fekk Báta- og listasavnið handað sum gávu í heyst frá Jórun og Osmundi Justinussen, skipar fyri hesum tiltakinum

saltaður umborð. Tað var ein føst manning, sum var umborð, og ein onnur sum var við bátunum. Við summum báta­skipum varð skift ímillum. Eg var við einum av bátunum, og við hvørjum báti vóru fýra menn. Saml­aða