fóta seglskipinum Gaiu, sum hon sjálv skal stýra. - Eg havi fyrireikað meg til ferðina í fimm ár. Lagt pening til viks, útbúgvið meg og lagt ætlanir um, hvagar leiðin skal ganga, fortelur Durita í reyða [...] - Eg gleði meg allarmest til friðin umborð. At koma niður í tempo og at sleppa undan øllum gerandisstressinum, fortelur 52 ára gamla havnarkonan Durita Joensen, sum komandi árið fer at sigla millum oyggjar [...] seg. Tað tekur tíð at gera mat, at repa segl, at vaska og at rigga til – alt tekur tíð. Tað gleði eg meg til, tí tá kenni eg fullkomna nærveru, og at eg livi mitt í nú'inum. Ja, Durita er ein droymari. Men

Pedersen. Í City eru enn størri stjørnur, men eg havi vant meg við tað, sigur málverjin. – Eg veit, at um eg skal hava nakran møguleika, so má eg halda meg framat og tora at rópa til venjing, og tá ger tað mær [...] síggja, at tá eg tosi við vinmenn, so hugsa teir øðrvísi enn eg og halda, at tað er stórt og feitt. Meg tá eg eri í tí, so hugsi eg ikki um tað, sigur Gunnar um at spæla saman við nøkrum av heimsins allarbestu [...] dystirnar. Eg eri við til allar dystirnar og venji fast við fyrstaliðnum. So tað er størsti munurin fyri meg, sigur Gunnar um sína egnu støðu í Manchester City. Mugu vísa tol Málverjin, sum hevur sínar fótbóltsrøtur

eg var lívsrædd fyri, hvat fólk fóru at siga. Hvat tey fóru at halda um meg. Og um tey, sum eg eru góð við, fóru at góð­taka meg, greiður Anna frá. Og ístaðin fyri at greiða sínum nær­mastu frá sínum kenslum [...] við, at eg eri samkynd. Summi blivu væl skilj­andi rættiliga bilsin, men tey hava altíð góð­tikið meg, sum eg eri. Tað er eri ótrúliga glað fyri, greiður Anna Djurhuus frá. Samkynd skulu brenna í helviti [...] ringasta er slatur, sum mang­an er ógvuliga særandi. Men sam­stund­is kenni eg øll her, og eg føli meg trygga her, sigur Anna Djurhuus. Men hóast tryggleikan í Vági, so eru tað summi, sum trúgva teimum

fleiri ferðir upplivað í Føroyum, at fólk hava broytt ásjón á meg aftaná tey funnu útav, at eg ikki eri trúgvandi. Tað var, sum um tey hugdu uppá meg og søgdu “Eg helt ikki tú vart soleiðis” - sum um eg knappliga [...] milliónum íbúgvum er sjálvsagt ein heilt onnur verð, sigur hann. - Í byrjanini føldi eg meg ógvuliga lítlan. Eg føldi meg, sum eitt lítið insekt! Í Føroyum er man nógv meira sjónligur í samfelagnum - man er

Thomasi Nygaard og Stapanum, og eg kann siga, at tað var Kristian, ið lærdi meg upp. Eg kann siga, at eg soleiðis forelskaði meg í sjónum og manni í senn, sigur hon. Áðrenn hjúnini fóru umborð á Reynsatind [...] skipi ella manning, ei heldur umstøðunum umborð. Eg helt bara ikki, at hetta var nøkur avbjóðing fyri meg. Eg hevði áður arbeitt á fiskavirkinum hjá Faroe Seafood í Havn, og eg helt, at arbeiði sum pakkari [...] væntaði Marita, at hon fór ikki at tíma til skips aftur. - Nøkur ár seinni fór eg tó aftur at royna meg á sjónum, og nú bar leiðin umborð á línubátin, Thomas Nygaard, har eg var í eitt ár. Marita sigur,

betød noget på det. Tvært imod. For der er sket meget her i dette fantastiske smukke og stolte land, de seneste mange år og bare rolig der vil ske meget mere. Også selvom biografen gerne viser film om [...] ikke. Og da jeg stillede ham spørgsmålet. Er du bøsse? Svarede han for første gang ærligt. Han græd meget den aften, for han var bange. Bange for at miste. Men langsomt åbnede han dørene og fortalte de mennesker [...] bedste venner og familie. ##med6## I dag lever han åbent og er mere glad for sit liv, end har været meget længe. Alle hans venskaber, også venskabet til mig, er nu stærkere og dybere. Han skal nemlig ikke

virksemi, og eg fór tí at forvitnast eftir, hvat búði undir hesum fyri meg fremmanda at­burði hjá manningini. Ein dagin spyr skiparin meg, um eg kundi hugsað mær at fingið turran fisk heim við aftur. Eg svaraði [...] gramsar – Ok? – Nei, nei, at mann letur onkran fáa tað, sum treingir til, tað er nakað annað - - - Fyri meg var lívið til skips ein fremm­and­ur heimur, ið eg ongantíð áður hevði upplivað. Hesin heimur var heilt [...] Sum partur av dagvaktini á fabrikk­ini arbeiddi eg við at pakka flak, og tað var skjótt, at eg føldi meg sum ein part av manningini. Við at tosa við mann­ingina, arbeiða, eygleiða og lurta lærdi eg um virksemið

so eg veit rættiliga væl, hvussu tingini hanga saman. Eg ivist ikki í, at tað er ein fyrimunur fyri meg í dag, sigur 50 ára gamli Johannes Jensen. Barnaárini fóru fyri ein stóran part fram á Hotel Føroyum [...] sølu av fiski, og tað arbeiðið dámdi mær ótrúliga væl. Har hendi nógv, og eg slapp veruliga at royna meg innan bæði sølu og marknaðarføring. Eg bleiv so verandi í tí vinnuni, líka til eg var 40 ára gamal [...] - Eg arbeiði altíð. Líka mikið hvør dagur tað er ella hvør tíð á døgninum, talan er um. Men fyri meg er tað veruliga ikki strævið, men meira stuttligt og spennandi, sigur Johannes Jensen, sum tó viðgongur

eyguni. Helst eru tað hesi deyðu eyguni, ið fáa fólk at gera slíkt. Ungdómar hava annars altíð argað meg við ymsum. Eg havi havt blomstur í hárinum, og einaferð fekk eg ein ís í eygað. Høvdu tey av illum [...] tað? Á tig og tala ikki. Langt áðrenn Hans Andrias var settur upp í bronzu­líki, pakkaðu ungdómar meg inn í vesipappír, av tí bleyta slagnum, og tíbetur var tað ikki brúkt. Og jú, eg eri eisini pakkaður [...] ungdómurin herviligastur í trýssunum og hálvfjersunum. Tú bleivst eisini koppaður eina­ferð, minnist meg rætt? Jú, tað var ein, ið vildi reypa av sínum kreftum, so eg varð lyftur upp frá og koppaður niður

Sama skil var í fríkorterunum. - Fríkorterini vóru tí ein stórur partur av skúladegnum, og eg minnist meg ikki at hava sæð eina garðvakt úti í fríkorterunum. Tað var "fri leg", sum man sigur. Í praksis Darwin’sa [...] happingarmentan. - Í mínum optikki er tað tí minni áhugavert, at hvat børnini kallaðu ella slatraðu um meg á skúlanum ella í frítíðini. Heldur er tað ikki áhugavert at eg ein dagin bleiv forfylgdur á veg heim [...] skifti arbeiðspláss nakrar ferðir, vildi ikki vitja í Føroyum, vildi ikki síggja familjuna og eg føldi meg hóttan og vónleysan, júst sum eg havi lisið um fyrrverandi fangar i konsentratiónslegum. Tað, sum eg