13. árið á rað skipar Hvirvlan fyri kirkjurenning í Suðurstreymoy. Runnið verður jólaaftan, 24. desember og byrjað verður kl. 10 á Tórsbreyt og tilmelding er ikki neyðug. Fýra leiðir eru at velja ímillum: [...] – tann drúgvi túrurin við øllum kirkjum í Suðurstreymoy á skránni (vanligt er at vera aftur í Havn um 12.30-13.00, men til ber eisini at renna til Kirkjubøar og fáa skjúts heim aftur) Ruturnar eru at síggja

Leygardagin var stórfingið setanarhald í Aarhus, sum komandi árið er europeiskur mentanarhøvuðsstaður. Sera nógv varð gjørt burtur úr haldinum, og føroysk tónlistafólk vóru eisini við. Sunleif Rasmussen [...] mikrofonin kundi goyma seg í hennara stóra kópaskinsfrakka, og tí fekk mann kensluna av, at talan var um playback. Tað er eitt sindur spell, tí Eivør hevur á óteljandi konsertum víst, at hon kann syngja ígjøgnum

Zlatan Ibrahimović fer at spæla fótbólt komandi árið. Manchester United boðar nevniliga í dag frá, at svenski áleyparin heldur fram í felagnum. Talan er um ein eitt ára sáttmála. - Eg eri komin aftur fyri

Przybylski og Andras Frederiksberg hava allir skift Skála fyri komandi kappingarár. Tað boðar felagið frá um vikuskiftið. Mamuka Toronjadze og Valeri Iobashvili skifta báðir frá FC Suðuroy, har teir hava spælt [...] við NSÍ seinastu tvey árini. Andras Frederiksberg hevur annars verið nógv plágaður av skaða hetta árið og mátti undir skurð áðrenn summarsteðgin. Á ársveitsluni bleiv eisini kunngjørt, at Edvin Jacobsen

størri í ár enn í fjør, og at næsta ár verður hann aðrar fýra milliardir størri enn í ár. Talan er um 9 prosent vøkstur, ið stavar frá størri kvotum, príshækkingum á altjóða fiskamarknaðunum og einum støðugari [...] bankin. Ein munagóð orsøk er eisini, at toskakvotan í fiskiárinum 2011-2012 er 10 prosent størri enn árið fyri. Tað ger góðan mun, tí toskurin eigur umleið ein triðing av útflutningsvirðinum av fiski og

Brennistøðin á Hagaleiti tók í fjør ímóti átta prosentum minni av burturkasti samanborið við árið fyri Nøgdirnar av burturkasti fylgja altíð virkseminum i landinum. Tá nógv arbeiði er, vaksa nøgdirnar [...] tilfari, sum varð sent aðrar staðir at endurvinna. Tað er ein minking upp á 4,2 prosent. Tað snýr seg um pappír, papp, plast, jarn og metal. Hetta var 21 prosent av samlaðu nøgdini av burturkasti, sum IRF

Fíggjarmálaráðnum, sum varð gjørd í januar í ár. Konjunkturbarometrið er sostatt gingið nógv upp seinasta árið. Fyri einum ári síðan var samlaða vísitalið -29, men er í tveimum teimum seinastu kanningunum hækkað [...] viknað munandi og tað gongur ímóti ljósari tíðum, verður sagt úr Fíggjarmálaráðnum. Meira kann lesast um hetta evnið á heimasíðuni hjá Fíggjarmálaráðnum: www.fmr.fo

Jóannes Eidesgaard og Høgni Hoydal fara at kjakast um politisku støðuna og tær mongu ósemjurnar, sum hava merkt politiska landslagið seinasta árið. Aðrir gestir í fyrstu Hvonn Live sendingini í vetur

Eyðstein Djurhuus, formaður í Føroya Skipara-og Navigatørfelag, ásannar, at árið í ár hevur verið buldrasligt hjá felagnum. - Verkbannið í januar-februar og upploysnin í Reiðarafelgnum vóru ein sera torfør [...] sigur formaðurin seg vóna, at nógvir limir møta upp til fundin, so eitt gott orðaskifti kann fáast um allar hesar broytingar. - Undir samráðingum og semimingsroyndum er nevndin noydd at taka avgerðir yvir

er sjálvandi ókeypis. Gongst sum ætlað, verða slíkar skrúvu-gudstænastur hildnar einar 6 ferðir um árið.