Í nátt varð Lítla Havfrúgvin í Keypmannahavn smurd inn í reyða máling við einum boðum til danskarar um at verja grindahvalirnar í Føroyum. Løgreglan kannar málið, men tey vita ikki enn, hvør hevur framt [...] Deildin hjá Sea Shepherd í Danmark boðar í morgun frá, at tey hava einki við tilburðin at gera. - Í morgun er Lítla Havfrúgvin blivin málað reyð sum mótmæli ímóti grindadrápinum í Føroyum – vit vilja undirstrika

framvegs fella. Í einari frágreiðing frá Tjóðbankanum um búskapin í Føroyum verður staðfest, at brúkaraprísirnir í 2. ársfjóðringi í ár eru 0,3 prosent lægri enn í sama ársfjóðringi í fjør. Og Tjóðbankin [...] eru lækkandi í Føroyum. At lækkandi oljuprísirnir ávirka samlaðu brúkaraprísirnar nógv sæst av, at matprísir, klædna og skóprísirnir hækka. Kortini eru samlaðu prísirnir lægri enn teir vóru í fjør.

væntandi í Føroyum í oktober og generatorurin í november. Turbinan er 7,7 MW, meðan hinar báðar turbinurnar á verkinum eru 6,3 MW hvør. Miðað verður eftir at taka nýggju turbinuna í brúk fyrst í næsta ár [...] til støddar. Í síðstu viku fekk hann eina sonevnda FAT-roynd (Factory Acceptance Test). Transformarin verður eftir ætlan í Føroyum um hálvan september. Sjálv turbinan er bíløgd frá Voith í Norra og verður

felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag [...] Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Sv [...] kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag [...] Ungir svimjarar til Belgia Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag [...] kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

Eftir at í skjótt 10 ár at hava umboða Enjo í Norðoyggjum, var Sonja Fuglø í Klaksvík heimsins besta einstaka Enjo umboð í apríl 2003. Har umframt bleiv hon nr. 10 í Evropa allan apríl mánaða 2003. Sonja [...] ágrýtin, sigur Tóharda Bláhamar, Enjo aðalumboð í Føroyum. Í Føroyum eru tilsamans 10 sølufólk, men pláss er fyri 16. sigur hon. Føroyar selja mest av Enjo vørum í øllum heiminum fyri hvønn íbúgva, londini sum

Í grundlógarhoyring í Føroya Rætti fyrrapartin játtaði maðurin seg sekan. Hann varð dømdur 40 daga treytaleysa fongsulsrevsing og útvístur úr Føroyum við innferðarbanni í trý ár. Maðurin, sum er úr Albania [...] Norrønu í gjár, og tá hann varð biðin um at vísa samleikaprógv, vísti hann tollvaldinum eitt falskt pass. Maðurin varð handtikin og førdur fram til grundlógarhoyring í Føroya Rætti fyrrapartin í dag. S [...] álvarsamt lógarbrot, og tað sæst eisini aftur í dóminum. Maðurin varð dømdur 40 daga treytaleysa fongsulsrevsing og útvístur úr Føroyum við innferðarbanni í trý ár.

føroyingum í Danmark 3,6 milliónir krónur í endurgjald í endurgjald fyri mistar veitingar frá 2012 til 2015. Harumframt reisti fólkatingsmaðurin enn einaferð málið um støðuna við fongsulsviðurskiftum í Føroyum [...] var stuðulin til FarGen verkætlanina, endurgjald fyri sosialar veitingar og fongsulsviðurskiftini í Føroyum. Fólkatingsmaðurin fekk millum annað trygd fyri, at nýggja stjórnin virdi avtaluna um, at FarGen [...] at tað er Danmark, ið hevur ábyrgdina av at syrgja fyri, at støðið er nøktandi á teimum økjum í Føroyum, sum eru undir donskum ræði. Avrátt varð tí, at dialogurin um hetta heldur fram, til ein nøktandi

okkurt grindadráp í Føroyum, meðan Sea Shepherd er í Føroyum. Men tað verður ikki lætt hjá føroyingum at drepa grind, meðan tey djørvu sjálvbodnum fólkini hjá Sea Shepherd eru í Føroyum og verja hvalin. [...] Tað sigur Paul Watson, leiðari í Sea Shepherd. Hann viðgongur, at líkindini eru í móti teimum: – Serliga um vit hugsa um allar pengarnar, sum politiið og danski flotin nýtir til skip, tyrlur, flogfør [...] sum eru vápnað við myndatólum. Tey gera sítt besta og leggja líka í líkindini, sigur Paul Watson. Tað undrar tó Paul Watson, at tey í Sea Shepherd alsamt verða løgd undir at nýta harðskap. – At føroyingar

spurnartekin við hetta. Eg standi fast við innihaldið í tí, sum eg eri endurgivin fyri at siga í fjølmiðlunum, men yvirskriftin (ov nógvir akademikarar í Føroyum) er misvísandi. Eg krevji, at vit ikki geva okkara [...] Í samband við umrøðuna av løgmansrøðuni eri eg endurgivin fyri at siga, at vit hava ov nógvar akademikarar í Føroyum. Hetta vil eg ikki hava sitandi á mær og ynski at koma við eini rættleiðing. Boðskapurin [...] tey ynskja at fara undir. Sjálvt í Danmark hava politikarar og fjølmiðlar sett spurnartekin við fleiri hægri útbúgvingar, um hesar hóska til tað danska samfelagið. Í Føroyum eiga vit eisini at seta spurnartekin