oktober í ár. Tá vóru boringar við at vera lidnar í fjør. Í september var vøksturin í ferðafólkatalinum 9,1% og í oktober var vøksturin 7,1% í mun til í fjør. Summarmánaðirnir vóru heldur slakari í ár enn í [...] størri enn í fjør. Flogvallarstjórin sigur um gongdina higartil í ár, at hon er, sum hann hevði roknað við. Hann vísir á, at teir bæði í ár og í fjør hava sæð, at kampagnuprísirnir hjá flogfeløgunum gera [...] Finnbogi Niclasen. Talið av fráferðum og komum fyrstu tíggju mánaðirnar í ár var 4.476. Aftur her merkist vantandi oljuflúgvingin í ár. Talið av fráferðum og komum er nevniliga minkað við 11,1% ella við 557

40,5 prosentum, Sambandsflokkurin fær annan mannin við 31,3 %, Javnaðarflokkurin triðja mannin við 20,25 %, og Sambandsflokkurin fjórða mannin við 15,65 %. Í kanningini hevur Javnaðarflokkurin 13,5 % í [...] sum teir áttu, tá ið Kristian Djurhuus hevði verið løgmaður í fýra ár. Sammett við løgtingsvalið i 2002 vinnur Sambandsflokkuin í Suðuroy 5,3 %, og tað kann ikki sigast annað enn at vera stórsigur. Javna [...] síðstu viku, hevði Sambandsflokkurin vunnið eina sovorna støðu í Suðuroy, sum hann ikki hevur havt í 45 ár. Hetta hevði gingið út yvir Tjóðveldisflokkin, sum sambært veljarakanningini hevði langt frá at endurvinna

40,5 prosentum, Sambandsflokkurin fær annan mannin við 31,3 %, Javnaðarflokkurin triðja mannin við 20,25 %, og Sambandsflokkurin fjórða mannin við 15,65 %. Í kanningini hevur Javnaðarflokkurin 13,5 % í [...] sum teir áttu, tá ið Kristian Djurhuus hevði verið løgmaður í fýra ár. Sammett við løgtingsvalið i 2002 vinnur Sambandsflokkuin í Suðuroy 5,3 %, og tað kann ikki sigast annað enn at vera stórsigur. Javna [...] síðstu viku, hevði Sambandsflokkurin vunnið eina sovorðna støðu í Suðuroy, sum hann ikki hevur havt í 45 ár. Hetta hevði gingið út yvir Tjóðveldisflokkin, sum sambært veljarakanningini hevði langt frá at endurvinna

fýra dystir í HM-undankappingini ímóti Kekkia, Íslandi, Týsklandi og Slovenia var málúrtøkan 0-32. Í ár ætlar kvinnulandsliðið at bøta væl um hetta. Byrjað verður ímóti Íslandi á heimavølli týsdagin klokkan [...] flokki, og fyrradagin vunnu íslendsku kvinnurnar góðan 2-0 útisigur ímóti Slovenia, sum Føroyar taptu 0-5 ímóti. Tá Ísland og Føroyar møttust á Laugardalsvøllinum í fjør vann Ísland 8-0. Landsliðsvenjarin,

mai. Kórið, sum telur 40 limir, fer at hava tríggjar konsertir eins og tey luttaka á Kórfestivalinum 5. mai í Norðurlandahúsinum. Húsakórið hevur sína fyrstu framførðslu sunnudagin 29. apríl klokkan 16.00 [...] Fuglafjarðar Kirkju. Føroyaferðin endar við luttøku á Kórfestivalinum. Húsakórið, sum skjótt hevur fimti ár á baki, hevur verið á konsertferð í Pólandi, Noregi, Svøríki, Finlandi, Spaniu og Írlandi. Kórið hevur

húsarhaldini fáa møguleika fyri fipurbreiðbandi longu í ár og eftir ætlan fara at kalla øll húsarhald í landinum at fáa fipursamand innan fyri tey næstu 5-7 árini, sambært felagnum. Í dag og í morgin skipar

Tá ið olympusku leikirnir verða í Tokyo um tvey ár, verður eisini eitt lið av flóttafólkum við í kappingunum. Talan er um ítróttarfólk úr fleiri londum, men sum hava verið noydd at taka til rýmingar úr [...] at hetta er fyri at gera vart við flóttafólkakreppuna, og fyri at vísa samhuga við teimum umleið 68,5 milliónum flóttafólkunum sum eru kring um í heiminum, men sum mangan verða gloymd.

sum kommunurnar fingu aftrat, fóru í kassan hjá Tórshavnar kommunu. Vøksturin í høvuðsstaðnum var 5,76 prosent ella 42.042.115 krónur. Meðan inntøkurnar í hinum kommununum sveiggjaðu heilt nógv frá einum [...] og til tann næsta, so var vøksturin í Havnini støðugari. At páskavikan viðhvørt er í mars og onnur ár í apríl sæst aftur í skattatølunum. Í apríl í fjør var lutfalsligi vøksturin í Havn 12,64 prosent sammett

KÍ tapir, sum oftast á Norðoyastevnu, og tað gera klaksvíkingar eisini í ár. Bygma Balslev mennirnir, og kendu HB- og AB-fjeppararnir, Sólbjørn Thomsen og Sjúrður Olsen eru tó ikki samdir. Sólbjørn Thomsen [...] Víkingur-HB klokkan 15 (Rás2 sigur frá dystinum) AB-ÍF klokkan 17.15 (Rás2 sigur frá dystinum) Sunnudagin 5. juni : KÍ-NSÍ (Rás2 sigur frá dystinum)

niðurflyting. Í kvøld hevur Newcastle kunngjørt, at felagið hevur gjørt sáttmála við Rafael Benitez í trý ár afturat. - Eg eri sera fegin um at halda fram í Newcastle. Kærleikin, eg merkti frá viðhaldsfólkunum [...] at venda skútuni. Ein glotti var tó at hóma, tá Newcastle í ársins síðsta dysti hølvaði Tottenham av 5-1 á heimavølli.