Myndaupptøkan er leikstjórnað í tí vakra landslagnum í Føroyum. Upptøkurnar eru gjørdar í Syðradali. Hetta er ein sjálvævissøga, og er tað orsøkin til, at tað varð leikstjórnað í Føroyum. Tó eru happing og bólkatrýst [...] de Bellas Artes" í Spania. Framsýningin "Evergreen" verður at síggja inntil 13. desember í Norðurlandahúsinum. Myndaupptøkan “Evergreen” snýr seg um bólkatrýst og um óndskapin, ið býr í menniskjanum. Fólk [...] i, ímóti havinum og vendir síðani aftur yvir landið. Ljóðið er veruligt, fuglasangur, havsins sjóð í tí stóra rúminum, eirindaleysu rópini frá børnunum og tey skjótu fetini frá barninum, ið sleppir sær

Føroya Sparikassa, sum fekk nýtt navn í vikuni. Bankin er kortini ikki einnevndur í Føroyum. Verri enn so. Í bankanum hava tey funnið fram til, at umleið 10 fólk í Føroyum eita Eik, og mikudagin, dagin eftir [...] ngina, vóru fýra gentur, ið allar eita Eik, inni á gólvinum í Eik Banka. Har fingu tær hvør sítt partabræv og gjørdust harvið partaeigarar í bankanum. Tey vóru øll boðin við til hesa løtuna, men hini vóru [...] til hesa hugnaligu løtu. Foreldur, systkin, ommur og abbar hjá gentunum. Finn Danberg, fíggjarleiðari í Eik, segði nøkur orð um navnið, og handaði partabrøvini. At Eik er fyri øll, er eisini galdandi fyri

bara í Føroyum, at kjakast hevur verið um tað er rímiligt, at postboðið skal bera fólkið postin til hurðina. Í okkara grannalondum er íbúðamynstrið ofta øðrvísi enn her heima hjá okkum. Eitt nú í Danmark [...] staði, sum er lætt atkomuligt í bygninginum. Og tað merkir rætt og slætt niðast í bygninginum. Danski ferðslumálaráðharrin Flemming Hansen, sum umsitur postmál, segði tó í august í 2002, at hann var ímóti, [...] post til íbúðir, sum vóru omanfyri triðju hædd í húsum, ið vóru bygd fyri 1974. Í dag er tað annars so, at um fleiri enn trý støð, har postur skal berast í einum húsum, sum eru bygd fyri 1974, so skulu

U 17 LANDSLIÐIÐ Í gjárkvøldið skuldi U 17 landsliðið lenda í Vágum, og harvið var altjóða virksemið hjá fótbóltslandsliðunum í ár lokið. Í viðførinum frá EM undankappingini í Portugal høvdu U 17 dreingirnir [...] Tað var annars um reppið, at San Marino fingu øll stigini móti Føroyum. Teir løgdu seg á odda í 7. minutti. Henning Joensen úr VB javnaði í 16. minutti, og undan steðginum legði San Marino seg framum bæði [...] Klæmint A. Olsen um munin til 3-2, og í 80. og síðsta minutti tryggjaði Klæmint A. Olsen Føroyum eitt stig, tá ið hann javnaði til 3-3. Týskland vann undankappingarbólkin. Í síðsta umfarinum vunnu teir 2-0 á

viðvíkjandi. Per de Lange hevur doktaraheiti í fólkaheilsufrøði frá Loma Linda universitetinum í Kalifornia. Í løtuni rekur hann Senter for Helse og Livsstil í Oslo og er umframt ritstjóri á heilsutíðarritinum [...] er kent í Føroyum. Sum rithøvundur hevur hann skrivað eina røð av greinum um fyribyrgjandi heilivág og heilsu umframt handbøkur um at leggja av at roykja. Hann ger hvørja viku útvarpssendingar í nærvarpi [...] nærvarpi í Norra og hevur fyrilestrar á skúlum og ymiskum felagsskapum og hevur í tí høpi verið í Svøríki, Danmark, Rus-landi, Englandi og USA og aðrastani. Við á føroyaferðini er konan Monica, sum er sjúkr

Skipað verður fyri áhugaverdum dysti í Sørvági í morgin. Dysturin verður millum útlendsku fótbóltsleikararnir í Føroyum og Vágaliðið, og hetta er fyrst og fremst skipað fyri at hampa um nógvu rasismuna [...] rasismuna, sum hevur verið ein afturvendandi trupulleiki í Føroyum. Vit høvdu orðið á Alexandre Braga hjá FS Vágum seinnapartin, sum er eitt av høvdunum handan dystinum. - Vit hava fingið nógvar leikarar við, [...] leikararnir leika ein hálvleik, og síðan hinir útlendingarnir í hinum, segði Alexandre, sum heldur tiltakið vara neyðugt. Dysturin byrjar kl.18 á vøllinum í Sørvági. Teir, ið hava boðað frá luttøku, eru: Silva

árum síðani. Myndir hjá Helga hanga í Íslandi, Norra, Svøríki, Danmark, Týsklandi og Føroyum. Helgi spælir og ger egnan tónleik, og var á tónleikaskúla í Svøríki í 2001. Hann hevur eitt nú spælt á G-f [...] løg. Áhugavert verður somuleiðis at uppliva danska singer/songwriter Nicolai Funch, sum er í hesum døgum í Føroyum og skrivar løg saman við eitt nú Lenu Andersen og Høgna Lisberg. Altíð málað Helgi Midjord [...] Leygardagin verður ein spennandi dagur í Leikalund, tá Helgi Midjord úr Fuglafirði hevur forvitnisliga listaframsýning. Sjálvur er Helgi tónleikari, og fer hann umframt at sýna fram oljumálningar, at framføra

hevur Útnorðursráðið ársfund sín í Føroyum. Í sambandi við ársfundin verður hildin stórfingin vísindalig ráðstevna. Á hesi ráðstevnu eru veðurlagsbroytingar í fokus og í hesum sambandi eru fleiri fyrilestrar [...] hinar undanfarnu rannsóknarferðir leggur rannskóknarskipið leiðina um Norðurhøv og byrjar ferðina í Føroyum. Hetta er eitt sera áhugavert tiltak, ið uttan iva fer at hava stóran týdning fyri vitan okkara [...] ið hava sera lítlan áhuga millum børn og ung í nútímanssamfelagnum. Alt gott um tað. Bert spell at føroyska havrannsóknarumhvørvið, ið er eitt hitt fremsta í heiminum ikki er partur av hesari ferðini. Um

vanlukkuliga í, at tað framvegis ikki er løgd ein heildarætlan fyri ferðslutrygdini í Føroyum. Tí fari eg enn einaferð at heita á politiska myndugleikan um at taka arbeiðið við ferðslumálum í størri álvara [...] ferðslu í Føroyum at landsstýrið setir fólk at arbeiða við ferðslumálum burturav at ferðslumál verða flutt í Innlendismálaráðið, har tey natúrliga hoyra heima" Rúna Sivertsen hevur verið formaður í Ráðnum [...] Í viðmerking sigur Rúna Sivertsen: "At fáa litið upp í hendur álitisstarvið, sum formaður fyri Ráðið fyri Ferðslutrygd var mær ein æra, og tað er við tungum hjarta, at eg leggi frá mær. Orsakað av øktari

bara í Føroyum, at alivinnan ekur á knøunum í hesum døgum. Tað ger alivinnan eisini í skotlandi og í Hetlandi, har fleiri alibrúk eru farin av knóranum. Men ímeðan almennu myndugleikarnir í Føroyum hava [...] andahjálp, ætla politikarar í Hetlandi ikki at lata standa til. Nú verður sostatt arbeitt við eini ætlan um at veita alivinnuni í Hetlandi almenna kreppuhjálp. Ráðahrrin fyri alivinnu í Skotlandi, Allan Wilson [...] Wilson, sigur fyri Shetland News í gjár, at arbeitt verður við eini ætlan um at veita alivinnuni almennan stuðul. Endamálið við hesum stuðuli er at geva bankunum størri trygd, tá ið teir skulu fíggja alivinnuna