Petur Nielsen, serlækni í hjartasjúkum og yvirlækni á Suðuroyar Sjúkrahúsi, fer at greiða frá um diabetes og hjartasjúkur. Eisini fer Kristiana Rein, forkvinna í Diabetesfelag Føroya, at tosa um diabetes í

Forsætisáðharrin í Italia, Mario Monti, segði í dag, at hann fer at umhugsa at taka eitt valskeið afturat, um hann fær eina áheitan um tað. Mario Monti varð biðin at taka embætið sum forsætisráðharri, [...] embætið, til val verður aftur til várs. Men í dag segði Monti, sum er á ST-aðalfundi í New York, at hann fer at umhugsa støðuna, um tað nývalda tingið ger av at halda fram við einum óheftum búskaparfrøðingi sum

Norska kringvarpið NRK sigur í morgun, at Jens Stoltenberg, forsætisráðharri, fer at umskipa stjórnina í dag. Tað verður gjørt við at lata nakrar ráðharrar hjá Arbeiðaraflokkinum skifta málsøki, og onkur [...] verður Anne-Grete Strøm-Erichsen, sum hevur røkt heilsumálini. Arbeiðsmálaráðharrin Hanne Bjurstrøm fer úr stjórnini, og Anniken Huitfeldt, mentamálaráðharri, kemur í hennara stað. Nýggjur mentamálaráðharri

Í heyst fer svenska rúsdrekkasølan Systembolaget undir eina roydnarskipan, sum ber í sær, at fólk kunnu bíleggja sær rúsdrekka og fáa tað borið til dyrnar. Maria Larsson, sum umsitur barna- og eldramál [...] rupulleikum siga ikki at fáa rúsdrekka. Royndin verður gjørt í seks økjum kring landið, og aftaná fer stjórnin at taka støðu til, um skipanin skal halda fram og umfata alt landið, sigur Maria Larsson.

EB/Streymur Kringvarpið fer at siga frá dystinum millum B36 og oddaliðið EB/Streym. Frásøgnin byrjar umleið klokkan 18.20, tá tíðindasendingin hjá Kringvarpinum er liðug. Rás2 fer at siga frá dystinum millum

til víddar í tveimum hæddum og fer at hýsa fýra barnagarðsstovum og fýra vøggustovum. Framman fyri bygningin verður í báðum hæddum útlagt eitt spæliøki. Dagstovnurin fer at rúma tilsamans 112 vøggustovu-

morgin klokkan 17 verður beinleiðis stroyming, har BUBU saman við tónleikarum fer at syngja og spæla, samstundis sum hann fer at práta við tey, ið skriva inn, meðan sent verður. Eisini er ætlanin at gera

Handilin fer at halda til í hølunum á niðastu hædd millum Miklagarð og Kids Leikur. Samstundis letur Føroya Tele handilin aftur í miðbýnum í Havn. Føroya Tele hevur frammanundan Telebúðir í høvuðssætinum [...] øllum eitt gott kundaupplivilsi, sigur Hans Jákup Langgaard og leggur afturat, at nýggi handilin í SMS fer at bøta um atkomuviðurskiftini, ið hava verið ein avbjóðing í miðbýnum.

Nýggju eigararnir eru Regin Petersen, sum hevur átt part í fyritøkuni og Haraldur Djurhuus. Fyritøkan fer at halda fram við sama virksemi, og í ordrarbókunum er arbeiði í minsta lagi eitt ár fram. – Eg fari [...] minst teimum kundum, sum vit hava havt, sigur Sámal Erik Hentze. Sámal Erik Hentze sigur, at fyribils fer hann at taka sær av løttum, men sigur ikki hvat hann anars ætlar.

Sjúkrahúsverkið sigur, at slakur helmingurin av koppingarevninum fer til at koppseta fólk, sum hava fingið ta fyrru sproytuna og hin helmingurin fer til tey, sum skulu hava ta fyrru sproytuna. Tað eru framvegis