vóru tað stórtíðindi. Av tí at frítíðarskúlin Smílibýlið er drigin upp í søguna, kenna vit okkum noydd at tala at, tí vit vilja hvørki so ella so verða brúkt sum lopfjøl til tíðindi, ið einki hald hava í [...] fingu tey eisini faldarar. Vit fingu tey enntá at standa fitt í bíðirøð, so øll fingu hvør sín. Eingin okkara hevði í tonkunum, at nøkur gøla skuldi spyrjast burturúr. Men nú hevur Dimmalætting valt at [...] greinunum í Dimmalætting, eru partar av samrøðuni við blaðkvinnuna brúktir – bara uttan at nevna leiðaran við navni. Hetta er eisini váttað av øðrum, blaðkvinnan hevur tosað við. Vit, sum starvast í frítí

framman fyri Gudi, nevniliga at ásanna, at vit eru lítl og veik, ein ásannan, sum vit finna í sálmum og øðrum trúarorðum. Men tað, sum sambandsflokkurin vil, er at vit skulu hava hesa religiøsu støðuna til [...] sigur orðatakið. Vóna og krevja vit lítið, tá kann so lítið spyrjast burturúr. Seta vit okkum neyðarslig, smá mál, so mikið neyðarsligari málum náa vit. Men seta vit okkum sømilig mál, tað er fult frælsi [...] mugu siga við síni børn:«Okkara foreldur kláraðu ikki at føða okkum. Tey nyttaðu einki. Vit klára ikki at føða teg. Vit nytta einki. Okkara land nyttar einki, tað klárar ikki at føða teg. Tú fert ikki at klára

vágbingum er framskundaður til leygardagin. ? Vit gista eina nátt í Keypmannahavn, og seinnapartin mánadagin fara vit til Ankara, har dysturin verður hósskvøldið. Vit hava ikki enn fingið endalig boð um, nær [...] nær dysturin verður. Í yvirlitinum frá UEFA síggja vit, at fleiri dystir eru ásettir at vera klokkan átta. Tá vit hava í huga, hvussu heitt tað er í Turkalandi, so hevði tað komið væl við hjá okkum, at dysturin [...] endanum á navninum á felagnum, »gücü«, merkir kraft, og eg ivist einki í, at vit ikki fara at fáa nóg mikið av megi ímóti okkum. Men vit royna at fyrireika okkum sum frægast. Spælararnir og venjarin royna at

aldri glemme« leggur hann aftrat. Oljupengarnir Hvat kunnu Føroyar læra? Vit spurdu Jan Hagland, hvørji mistøk eru gjørd, sum eitt nú Føroyar kunnu læra av? ? Her vil eg tríva beinleiðis í verandi politiska [...] ment seg síðani fyrsta oljan varð funnin! Hvørji mistøk eru gjørd, sum føroyingar kunnu læra av? Eitt føroyskt Statoil og nógv annað er tað vit hava tosað við eitt av teimum kendu andlitunum í norsku [...] eftir øgiliga búskaparvøksturin í kjalarvørrinum á oljupríshækkingunum í 1973. Tað eru nóg mikið av dømum. Men vilja vit lurta? Ella er oljunnar magi ov stór spyr Jan Hagland? Tað verður spennandi um enn

others.” Umsett til føroyskt eru orðini hjá Tutu nakað soljóðandi: “Tá vit síggja onnur sum fíggindan, eru vit í vanda at blíva tað, vit hata; og tá vit halda onnur niðri, enda vit við at halda okkum sjálvi [...] ti. Eg vil enda mína røðu við einum ørindi úr yrkingini við heitinum “Eru vápnahvíld og vit humaniter”: “Tá vápn fara at hvíla eru menniskju longu løgd til hvíldar tey vakna stríðshugaði aftur tað gera [...] sum hvønn dag lata lív orsakað av kríggjunum. Avleiðingarnar av kríggjunum eru – sum øllum kunnugt - ræðuligar – í deyðstølum eru umleið 40.000 sivilfólk deyð í Miðeystri, 15.000 í Ukreina, fleiri hundrað

mitt í kappingarárinum. - Tað, sum tað snýr seg um, er at vit eru troyttir av at vit áhaldandi verða ignoreraðir av kappingarnevndini hjá FSF, og vit ætla okkum so ikki at lata málið fara fram við uttan víðari [...] hann eisini við Sosialin, tá vit sunnukvøldið fingu orðið á hann. - Eg kann bara siga, at vit kenna okkum serdeilis illa viðfarnar av kappingarstjóranum í hesum málinum. Vit fingu fyrst ein fyrispurning [...] g frá HB, um at flyta dystin. Vit vildu ikki ganga hesum á møti, og síðani frætta vit einki, fyrr enn vit fríggjadagin eftir døgurða fáa eitt faks, har tað stendur, at dysturin verður leiktur týsdagin

MÁL-TÍÐARFLÓÐ 1. (1. táttur) Kvæðamál Vilja tær nú líða á, meðan eg man kvøða um teir tríggjar tættirnar, sum eg vil nú umrøða. Grani bar gullið av heiði. 2. Tógva eru verurnar í hvørjum tátti búgva, og um tað [...] Á flótandi máli gongur tað annars skjótt fyri seg. Í eini vanligari samrøðu brúka vit um 4-5.000 orð um tíman, og vit lesa um 15.000 orð um tíman. Tað skrivaða málið er í dag so mikið væl fyri og kjølfest [...] um. Eitt nú tá forlornar tenn í tí annars frálíku ?móðurmálsorðabókini? verða róptar ?handilstenn? enntá sum tannlæknafrøðisheiti. Heitið er niðrandi og tillátursgerandi. Høvisku heitini eru forlornar

Hóast útboðini hjá Canal Digtal og Televarpið líkjast, so eru fleiri munir á. Eitt nú er talan partvíst um heilt øðrvísi útgerð, ið skal til. Vit hyggja eitt sindur nærri at. Rásirnar Sum nevnt í grein fyri [...] hevur rásir sum eitt nú TV2 Zulu, DK4 Nickelodeon umframt aðrar. Hjá báðum útbjóðarum verða rásirnr bjóðaðar í pakkum. Pakkarnir eru eisini sum vera mann sera meinlíkir. Samanbera vit pakkarnar family hjá [...] SJÓNVARP Nú Televarið byrjar at senda í vikuni fer hetta at merkja kapping á marknaðinum fyri fylgisveinarásir. Vit fara her at gera ein lítla samanbering millum tveir av útbjóðarunum ? Canal Digital og

Rio de Janeiro, og hóast at hon nú býr í Føroyum, ætlar hon sær avgjørt heim til karnevalin í februar næsta ár. - Eg havi verið í Føroyum nú í eitt ár og átta mánaðir, so nú leingist eg eftir familju, vinum [...] fortelur Jens Erik. Debora hevur sína mammu og tvey systkin har. - Brasilianarir eru sera nógv øðrvísi enn vit føroyingar. Tey eru so opin, tosa við øll, klemmast og mussast, tað er naka heilt annað, at vera [...] i har eisini, men familjan hjá Deboru er ikki ein av teimum, ið eru ringast fyri. - Eg vil siga, at tey eru heilt vanlig. Sjálvandi eru húsini hjá teimum ikki líka væl bjálvaði, sum tey føroysku húsini

menna Heilsudepilin. Kommunurnar vísa á, at ein grundleggjandi partur av Heilsudeplinum eru kommunulæknarnir. - Í dag eru tveir fastir kommunulæknar knýttir at deplinum, men við einari útbygging verður møguleiki [...] góðan og konstruktivan fund við landsstýriskvinnuna í heilsumálum, Súsannu Bertholdsen, og her løgdu vit fram ætlanina um eina útbygging av Heilsudeplinum í Vági. Soleiðis siga kommunurnar í dag, og ein frásøgn [...] framtíðar tørvin á læknaviðtalu og at betra um arbeiðsumstøðurnar hjá starvsfólki. Kommunurnar, sum eru saman um Heilsudepilin í Vági, leggja dent á, at ein styrking av deplinum ikki bert tænir teimum, sum