settinum, men móti endanum dróg Fleyr frá, og vann settið 25-20. Næsta settið kom Fleyr á odda 8-0, áðrenn Dráttur kom stigatalvuna, men Fleyr-liðið helt stiman allan vegin, og vann settið 25 – 10. Men í triðja [...] steypið ikki skal fara til Havnar. Seinnu finalurnar verða leiktar soleiðis: Leygardagur 26. mars: 13.30 Menn SÍ Fleyr 15.30 Kvinnur Dráttur Fleyr

fyri turkaða heila lodnu, men einki slíkt finnur tú í Føroyum. Soleiðis, sum sæst á etikettini á hesum posa, er veruligi kiloprísurin fyri turkaða heila lodnu 199,90 krónur, men henda dagin, vøran varð keypt [...] 55 krónur, sum veruligi prísurin annars er. Nú skulu vit á In.fo ikki gera okkum klók upp á hetta, men pakkin við turkaðari lodnu og prísurin, sum vøran verður seld fyri, eru fakta. Í Leirvík hava vit [...] annað av fiski, og har hava tey ivaleyst roynt eitt sindur av hvørjum - eisini til føroyska marknaðin. Men, kemur tú inn í ein føroyskan matvøruhandil, sært tú einki slíkt sum turkaða heila lodnu á hillunum

Pætur Dam Jacobsen hevur tað ikki so stóran týdning um stigini koma ímóti B36, men heldur, at stig koma á kontuna hjá Skála. Men dystirnir ímóti B36 prógva so, at Skála kann standa seg ímóti øllum liðum. [...] ímóti Víkingi á Skála sat í beinunum hjá skálamonnum í seinna hálvleiki í dystinum í Gundadali í dag, men kortini eydnaðist tað nøkrum moyrum skálamonnum at stríða seg til ein góðan javnleik ímóti verandi [...] eydnaðist væl í fyrra hálvleiki. Liðskiparin hjá Skála ásannar tó, at B36 var betri í seinna hálvleiki, men tað eydnaðist Skála at skora, tá ágangurin ímóti málinum hjá Skála var uppá tað mesta. TRÝST á PÍLIN

- Vit hyggja eftir fleiri møguleikum, og eru í gongd við at gera broytingar, men enn kann eg ikki vátta nakað sum helst. Men vit koma við eini fráboðan, tá vit hava nakað at siga. Eg kann hvørt fall siga [...] umborð á Atlantic Airways, har ferðafólk fáa servera ókeypis mat og drekka, heldur uppat 1. mai í ár. Men hvørki Niels Mortensen, nevndarformaður í felagnum, ella Jóhanna á Bergi, stjóri í felagnum, ynskja [...] viðmerking. Heldur ikki stjórin í Atlantic Airways, Jóhanna á Bergi, hevur stórvegis viðmerkingar, men sigur kortini, at tey arbeiða alla tíðina við at fáa prísin á ferðaseðlum so langt niður sum gjørligt

víðari, at eini sjey átta fólk eru flutt á Suðuroyar Sjúkrahús til kanningar. Men at síggja til hava tey ikki fingið skaða, men eru kortini farin til kanningar av trygdarávum, tí tey gramdu seg um pínu í [...] kalla rekkjukoyring, hevur verið í Suðuroy í kvøld. Tað er, at fleiri bilar koyra aftan á hvønn annan. Men í Hovstunlinum endaði galið, tá ið ein bilur rendi upp í reyvina á bilinum frammanfyri, og so rendi [...] endaði rekkjukoyring í kvøld við einum harmonikusamanstoyti, og har vóru eisini fleiri bilar uppi á, men heldur ikki har var nakar mannskaði. Løgreglan sigur, at nú fara tey at umhugsa at banna rekkjukoyring

um sama mundið í fjør. Tann størra helvtin av løntakarum er menn, og fyrr í ár hevur størri parturin av framgongdini verið til mannfólk. Men seinastu tveir mánaðirnar er størri parturin av framgongdini [...] Framgongdin er sostatt 2,7 prosent. Mennirnir eru nakað fleiri í talið, tí 12.874 av løntakarunum eru menn. Men hetta einasta árið hevur framgongd av mannligum løntakarum verið nakað minni, 267 í tali, og tað

hetta eru tvey rímiliga stór arbeiði, men annars bjóðar fyritøkan hjá honum seg fram um alt landið. - Sjálvandi fellir tað okkum lættari at arbeiða, har landafast er, men vit taka ímóti øllum fyrispurningum [...] ikki royndist nakað serligt til veður, men hinvegin hevur heystið verið rímiliga gott. - Vit hava fingið gjørt ymiskar uppgávur uttandura í summar og í heyst, men frá nú av og í vetrarhálvuni verður tað

millum Gomlurætt og Skopun, men avlýsti restina av morguntúrunum vegna veður. Magnus Olsen, skipari umborð á Teistanum, upplýsir fyri in.fo, at Teistin siglir aftur nú, men einans í nakrar fáar tímar aftrat [...] til óregluliga siglingina í dag er brim í Skopun og at tað er óslætt í fjørðinum. Í løtuni er slætt, men seinni í dag kemur eystfallið, og tá verður aftur óslætt. Tí sigla vit síðsta túrin av Gomlurætt klokkan [...] Skiparin upplýsir, at túrarnir í løtuni taka longri enn vanligt. - Seinasti túrur vardi 45 minuttir, men tað fer helst at økjast til ein tíma seinni í dag. Tá vit løgdu at í Skopun um hálvgum ellivu tíðina

Heide Frandsen upplýsir, at vegurin var eisini soleiðis síðsta vetur, men tá fekk Landsverk ongar fráboðanar um nakran trupulleika. Men hann fegnast um, at bilførarar siga frá, tá teir kenna seg ótryggar [...] vegastrekkinum vóna vit, at tað verður asfalterað áðrenn jól, men har hevur veðrið eisini eina ávirkan. Í vár verður so eisini ein autoverja sett upp, men longu mánadagin verður hugt at kantinum.

trolbátarnir liggja við bryggju, men væntandi loysir onkur nú um vikuskiftið. Um garnaskipini veit Fiskamarnaður Føroya at siga, at tvey eru til fiskiskap eftir svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. Bæði [...] Fiskiskapurin hjá partrolarunum broytist ikki nógv. Leingi hevur verið sagt, at fiskiskapurin er smáligur, men nú í eina tíð hevur Fiskamarknaður Føroya sagt, at onkur pør fáa nakað av fiski, tó er lítið at fáa [...] frysta veiðina umborð. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva undir Føroyum. Tveir landa mánadagin, men tann triði landar neyvan í vikuni. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolararnir fáa eisini nakað av