hetta sama einaferð aftrat. Hon metti tó, at hesar sakirnar kundu avgerast við einari ávaring. Í fleiri førum var ikki søkt um undantaksloyvi, og tað vóru hesar sakir, ið hon mælti til at geva ávaringar [...] revsingin av falla burtur, segði verjin í rættinum í dag. Ikki minst tí at málini eru um at fyrna. Hon helt tað tí vera rætt, at mann heldur frameftir fór at taka brotini meira álvarsligt. Ákærin metti [...] ávaringar. Dómarin, Hanna Vang, valdi at geva reiðarunum eina ávaring. Sum grund gav hon, at Vørn hevur latið málini til politiið, sum tó einki hava gjørt við tey. Tí hava skip og manning fatað tað soleiðis, at

ið skal vera at byggja eitt nýtt universitet, sigur Bjørt Samuelsen. Hon vísir á, at tunlasemjan hevur víst, at tað ber til og hon heldur, at sami leistur eigur at verða brúktur til at finna eina semju [...] skal vera í at bøta um umstøðurnar hjá ungum fat lesa í Føroyum, heldur hon. - Tað eigur at verða allarovast á skránni, leggur hon afturat. [...] undirsjóvartunlarnar ávirkan á íløgur í útbúgving, skúlar, heilsuverk, almannaverk o.s.fr. Hinvegin heldur hon, at tað er skeivt at seta hesar íløgur upp ímóti hvørjum øðrum. Veruleikin er, at íløgukarmurin hjá

tveir túrar um dagin aftur og fram, men í Suðuroy fer hon bara at sigla á Vág. Hvønn gerandisdag fer hon fyrsta túr úr Vági klokkan sjey á morgni og hon siglur seinasta túr suður klokkan 19. Annars eru túrarnir [...] Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgin árini, sum hann plagar. Men so tekur Norrøna yvir og hon siglur av Havnini til Vágs klokkan13 og av aftur Vági klokkan 16. Og seinasti túrurin í morgin er so [...] tiltakið verður longu nú, fríggjakvøldið, tá ið almennur føroyskur dansur verður umborð á Norrönu ímeðan hon liggur í Vági. Tað verður eisini harmonikutónleikur umborð hetta kvøldið, har tað er ókeypis at koma

russiska minnilutan á Krim. Hon stúrir fyri, at hann kann finna upp á at verja russiska minnilutan har eysturi í Ukraina, og hvat kann so henda í teimum baltisku londunum, spyr hon. 　 Fyrrverandi uttanrík [...] skýtur hon upp, at Danmark skal taka fulllan lut í rakettverjuni, sum NATO fyrireikar, og at skipast skal fyri felags venjingum, har bæði herurin, flotin og flogvápnið luttaka. Eisini mælir hon til at [...] samdur við Lene Espersen um, at støðan er ørkymlandi, men leggur afturat, at tað mesta av tí, sum hon skrivar, er longu í verandi verjuavtalu í Fólkatinginum.

Amerikanski rithøvundurin, Francine Rivers, hevur skrivað bókina. Hon er fødd í 1947 og hevur skrivað nógvar skaldsøgur – bæði bíbilskar og aðrar. Hon hevur, sum sagt, skrivað bøkur um tær fimm kvinnurnar í ættartali [...] eru misnýtt og nýtt, og leingjast eftir rættvísi.” Og um Tamar sigur hon: “Menn, ið vildu ráða yvir framtíð hennara, sviku hana, men hon bardist fyri rættinum at trúgva á ein Gud, sum elskaði hana.” Francine [...] fimm bøkurnar skulu koma út á føroyskum so við og við. Páll á Lakjuni hevur týtt bókina til føroyskt. Hon er at fáa í bókabúðunum ella á forlagnum “Leirkerinum” í Gøtu (tlf. 441093). Bókin er prentað á Fø

forsætisráðharri, tá ið hon hitti føroyskar studentar á Fróðskaparsetrinum í morgun. Studentarnir fingu høvi at seta henni spurningar, men spurningarnar um føroysk viðurskifti, vildi hon ikki nerta við. - Hevði [...] viðurskifti, í Danmark, hevði tað ikki verið væl dámt. Tí vil hon heldur ikki leggja seg út í føroysk viðurskifti og av tí sama smeyg hon sær elegant uttan um spurningar um flatskatt, pensjónsskatt, L [...] hvørjum øðrum, hóast vit kanska hava eina meining um tað, staðfesti danski forsætisráðharrin. Tí vil hon heldur ikki geva føroyingum góð ráð um, hvussu nógv vit skulu seta av á fíggjarlógini hesi næstu árini

er ikki gjørt. Mette Gjerskov sigur við Fiskeri Tidende, at hon tekur undir við tí uppskoti, sum blaðið hevur ført fram í hesum máli, og hon leggur dent á, at Danmark hevur brúk fyri teimum kvotum, sum [...] Norðsjónum og Skagerak verða minkaðar, soleiðis sum ES ynskir. Við danska blaðið Fiskeri Tidende sigur hon, at kvoturnar skulu vera á sama støði, sum tær eru í dag. Fiskimálaráðharrin hevur úttalað seg í sambandi [...] sambandi við samráðingarnar millum ES og Noreg um eitt nú kvoturnar í Norðsjónum og Skagerak, eins og hon hevur borið síni sjónarmið fram í sambandi við ráðharrafund, sum verður í hesum mánaðinum í Brüssel

orku frá tær, soleiðis at viðkomandi verður væl fyri aftur, sigur Mina Reinert. Tá hon skal heala ein persón, leggur hon hendurnar á ymisk støð á kroppinum hjá viðkomandi. - Eg líkasum tuni meg inn til at [...] og leggur afturat: - Tann orkan, sum kemur, hon viðger eisini meg á onkran hátt, tí eg kenni meg væl aftaná og fái eisini eitt boost, sigur Mina Reinert. Hon vísir á, at øll kunnu læra at heala. - Øll kunnu [...] kunnu læra at gera. Tað sigur Mina Reinert, sum er ein av teimum fáu healarunum í Føroyum. Javnan fær hon vitjan av fólki, sum hava pínu av ymsum slag og leita sær hjálp við alternativari viðgerð. - Healing

lað til hin 15. oktober. Hon er skuldsett fyri at hava stungin føroyingin í búkin og fyri dráp. Sambært donskum miðlum hevur kvinnan viðgingið at hava stungið mannin, men hon viðgongur ikki dráp. - Hetta [...] Hetta var sjálvverja, segði hon í grundlógaravhoyring í rættinum í Herning í dag. Tað var maðurin sjálvur, sum í gjár klokkan 17.48 ringdi til løgregluna og greiddi frá, at hann varð blivin stungin í búkin [...] búkin við knívi. Hann segði eisini, at hann hevði sligið kvinnuna soleiðis, at hon var uttan vit - og at hann sjálvur hevði tikið knívin úr aftur búkinum. Hin 63 ára gamli varð við tyrlu fluttur á Aarhus

Tjóðveldi. Tí vil hon nú hava Helga Abrahamsen, landsstýrismann í umhvørvismálum, at greiða frá, hvør tað í roynd og veru er, sum hevur ábyrgdina av upptakinum, tá ið olja dálkar umhvørvið. Hon vísir serliga [...] Samuelsen. Hon sigur, a tað tykist, sum um at ábyrgdarbýtið ikki er nóg greitt í slíkum førum. Dálkingin í Froðba gevur eina kenslu av at ábyrgdarbýtið er ov ógreitt og at lóggávan er ov veik, sigur hon. Og [...] tapararnir, tað eru náttúran og borgarin, leggur hon afturat.