eru blankar og gyltar og floursukrið er smeltað um tær, er bert eftir at stroya tær á eina smurda bradupannu ella á bakipappír og skilja tær frá hvør øðrum við tveimum gaflumi. Her skalt tú vera skjót [...] Hammer Korennuguff (uml. 25 stk.) 100gr. av korennum (smáar rosinir) 1 dl. av rom ella Baileys 150 g. av sjokolátu (Odense) 2 spsk. av róma Flourmelis ella annað prýði Legg korennurnar í blot náttina yvir [...] ómakaleyst Tilfar 200gr. av mandlum 200gr. av flourmelis 1dl. av vatni Soleiðis gjørt tú: Koyr mandlurnar á eina steikipannu og drússa flourmelis yvir mandlurnar. Síðani er bert eftir at stoyta vatnið í. Hita

norðurírar sjálvir hava skipað egna stjórn. Í næsta mánað skal Tony Blair á sína seinastu altjóða uppgávu, tá hann skal á fund í G8-bólkinum hjá teimum størstu ídnaðarlondunum í heiminum. [...] samstarv. Hann nevndi eisini, at tað er fyri ein stóran part Blair fyri at takka, at ES hevur frægari orð á sær í Bretlandi nú enn fyrr. Seinasti sigurin Í gjár valdu tey flestu at seta Blair í samband við Belfast [...] inum Bertie Ahern. -Líka síðani tann fyrsta dagin í embætinum hevur hann brúkt tíð til at fáa enda á teirri ræðuligu kreppuni, segði Bertie Ahern í gjár. Hann legði afturat, at Blair hevur tryggjað sær

ur, sigur, at sildin var góð; miðalvektin lá um 270 g., og sildin stóð mest sum í øllum norðrara parti av økinum, norðan fyri 63°20'N. Hann vísir á, at sildin var stygg og ring at fáast við, og flestu [...] sunnanfyri og er á veg norður at leita sær føði. Fiskifrøðingurin sigur, at svartkjafturin í landnyrðingspartinum út móti markinum var smærri og óbúgvin. - Fyribils útrokningar benda á, at tað er væl minni [...] við seinasta ár. Tó er ymiskt, nær svartkjafturin kemur norður um Føroyar. Summi ár er hann tíðliga á veg og onnur ár seinni; tí ber illa til at samanbera nøgdirnar í hesum øki ár undan ári, sigur Jan Arge

Týskvøldið 10. september 2024 kl. 19.00 verður almennur fyrilestur á Tjóðsavninum, Brekkutúni 6, Hoyvík undir heitinum: Shaetlan: Ett hotat blandspråk i Nordsjön Tað er svenska Viveka Velupillai, sum er [...] er útbúgvin innan málfrøði, sum kemur at halda fyrilesturin. Fyrilesturin verður hildin á svenskum. Í fyrilestrinum fer hon at greiða frá hvussu hetlendska málið er ávirkað av handilssambondum og øðrum [...] øðrum, men eisini hvussu tað partvís er varðveitt gjøgnum ullarvirking og binding. Ofta verður havt á lofti, hvussu vit best verja og varðveita okkara mál. Tí er hesin fyrilestur áhugaverdur bæði fyri fólk

Í tí rímuliga góða veðrinum á eystanstevnu, vóru eitt sindur av fólki komin saman niðri á havnaøkinum at hyggja eftir súkklukappingini, sum Tórshavnar súkklufelag skipar fyri. Kappingin er býtt í súkkling [...] Rani G. Jacobsen 2 Róaldur Jacobsen 3 Andreas Danielsen Gentur : 1 Julia Danielsen Súkklu kapping fyri børn 10-15 Dreingir : 1 Beinir Jacobsen 2 Dánjal Michalsen 3 Helgi Poulsen Gentur 1 Randi G. Jacobsenes [...] okkara góðu gomlu súkklarum, sum vit eisini kenna frá Oyggjaleikunum, skuldi vera við í kappingini á eystanstevnu. Tað er Jóhann Brend, sum í løtuni býr niðri og venur við CC.Gladsaxe. Fór í tveir bólkar

Føroya í 1934. Ein dani, Helge G. Simons, hevði sakføraravirkið »Overretssagfører P. E. Effersøes Eftf. ved Helge G. Simons« í Havn. Av persónligum orsøkum vildi Helge G. Simons selja, og Husted-Andersen [...] og umboðaði eisini Klaksvíkar Arbeiðsgevarafelag har. Carl Herup Olsen Carl Herup Olsen varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í [...] seldi matvørur og klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen

at gera. At úrslitið gjørdist 4-1 tap var einki serligt hjá ÍF, sum nú hevur møguleika at reisa seg á heimavølli ímóti AB. At Poul N. Mikkelsen, sum er ætlaður stóran leiklut í miðverjuni, er plágaður av [...] vit geva gávur burtur, sum vit gjørdu í Gundadali, so tapa vit fótbóltsdystir. Vit ræðast ongan, og á heimavølli skulu vit vinna fulla úrtøku, um møguleiki skal vera fyri at kappast har, sum vit ætla okkum [...] fyrstu ferð aftur til venjingar í hóskvøldið. So fæst at síggja, um tað verður hann ella Hallgrímur G. Hansen, sum seinnapartin fer at verja málið ímóti AB. Umframt Poul Nolsøe Mikkelsen er Dánjal Pauli

Fyrsti dystur hjá føroyska U21-landsliðnum verður á heimavølli 15. juni, tá ið Aserbaijan vitjar í Føroyum. Í 2007 megnaði føroyska U21-landsliðið at vinna 1-0 á heimavølli ímóti júst Aserbaijan. Fyrireikingarnar [...] Týsklandi, Russlandi, Finnlandi, Aserbaijan og Eysturríki. Hørður Askham er ein av royndu leikarunum á U21-landsliðnum, og hóast trupla bólkin, so hevur miðverjuspælarin góðar vónir til undankappingina. [...] Suðuroy Búi Egilsson, FC Suðuroy Poul Ingason, HB Poul N. Mikkelsen, ÍF Leivur Joensen, ÍF Hallgrím G. Hansen, ÍF John D. Gudjohnsson, ÍF Petur Andreassen, KÍ Jóannes Bjartalíð, KÍ Tórur Justesen, KÍ Fríði

­pollen hava givið sterkar á­bendingar um, at fólk hava búð í Føroyum væl áðrenn tað skand­inaviska landnámið, sum vanliga verður sett til um­leið ár 800. Nýfunnið til­far á Sandi tíðarfestir land­námið [...] ntiska økinum sum heild. Dr. Brice Rea: Veður­lagið í Føroyum í Sein-ís­tíðini, kannað við pal­e­o­g­l­a­ciologiskum og pal­e­o­øko­log­i­skum proxy-data Fyrilesturin snýr seg um tíð­arskeiðið í Føroyum [...] stór­ari umbroyting. Gaia-seminarið verður leyg­ar­dagin 31. august 2013 kl 12.30 (OBS tíðin er broytt) á Søgu- og Sam­fel­ags­deild­ini, Jónas Broncksgøta 25 í Havn.

pørtunum. Her eru vit fyrst og fremst kunn­aðir um tilgongdina, sum hevur verið, á teimum fund­um, sum partarnir hava ver­ið á. Týsdagin skuldu sátt­mál­a­part­ar­nir ætlandi útflýggjað sem­ings­stovninum [...] ver­ið í sam­ráðingum, men hó­ast ein­ir átta fundir eru hildn­ir mill­um partarnar, so ikki kom­ið á mál enn. Eftir øllum at døma standa partarnir hampuliga langt frá hvørjum øðrum, tí í gjár vórðu boð [...] eru tó partur av hesum, sigur Terji Sigurðsson. Hann sigur víðari, at enn er eingin ar­beiðs­steð­g­ur fráboðaður, so tað er ikki neyðugt hjá sem­ing­s­stovni­num at brúka nakra freist um út­set­ing enn