gamla felagsskapinum, men síðani hevur hann ikki hildið røðu har. At hann heldur ikki ger tað í ár kemst sambært einum talsmanni hjá Hvítu Húsunum av, at forsetin hevur so nógv at gera. Sjálvur dylir forsetin [...] forsetin ikki fyri, at tað er ikki øll orsøkin. Í einari fráboðan sigur hann, at hann hevur so at siga einki samband við NAACP. ­ Tit hava hoyrt, hvat tey siga um meg, og hvat tey kalla meg, sigur forsetin

20 og 23. Vanliga er sangkvøld á kaféini mánakvøld. Poul Jacob tekur yvir eftir Símun Joensen, sum hevur verið leiðari síðan kaféin læt upp í november 1998. Hann fer nú í annað starv á Blákrossheiminum. [...] kvøldið, og fleiri talur vórðu hildnar. Poul Jacob er 63 ára gamal og fyrrverandi sjómaður. Hann hevur sjálvur verið alkoholmisnýtari, og ynskir hann nú at vera við til at hjálpa øðrum, sum hava hesar [...] Blákrossstovan er ein deild av Bláa Krossi Føroya, sum er ein privatur hjálparfelagsskapur, ið m.a. hevur sum endamál at hjálpa menniskjum, ið eru illa fyri vegna misnýtlsu av rúsdrekka ella rúsevnum og royna

samferðsluhavnini í Trongisvági. Nú nýggjur Smyril er í gerð, hevur landið gjørt nýggja samferðsluhavn í Trongisvági. Men í tí sambandi, hevur stór misnøgd verið um, at ongin farstøð verður gjørd á havnarlagnum [...] upp á fjall á samferðsluhavnini og noyðast at ganga úti í øllum veðri. Men á fíggjarlógini næsta ár hevur landsstýrið sett tríggjar milliónir av til nýggja farstøð í Suðuroy. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður

setast á stovn. Ein slík nevnd er vanlig í londunum kring okkum, og hevur hon heimild til at taka støðu til hendingar, sum dómarin ikki hevur givið gætur, men sum kortini verða prógvaðar á sjónbandi. Ein slík [...] ikki skuldi verið givið. Kappingarnevndin avvísti tó kæruna við teirri grundgeving, at nevndin ikki hevur heimild at nýta videoupptøkur í próvførslu síni, men samstundis verður dentu lagdur á, at hesar skulu

eftir tí, sum marknaðurin vil gjalda. Reiðaríið hevur góð altíð tilboð, og skipini hava verið full alla tíðina, sigur hann. Svenska reiðaríið Stena Line hevur ferjusamband ímillum Frederikshavn í Danmark [...] Danmark og Oslo, og eisini har siga tey, at summarið hevur verið gott. Í juli flutti felagið næstan 86.000 fólk á rutuni, og tað var met. Hinvegin letur norska reiðaríið Color Line ikki so væl at. Ferðafólkatalið

harðari kapping á fjarskiftisøkinum. Niðurgongd hevur verið í søluni innan flest øll virkisøkini, undantikið Internet virkisøkið, har vøkstur einahelst hevur verið í søluni av breiðbandsloysnum. Úrslitið [...] roknskapinum hjá Føroya Tele fyri fyrra hálvár 2004 er vøksturin í nettosøluni, sum tey seinastu árini hevur ligið um 10 % um árið, steðgaður upp í 2003 og lækkaði sølan beinleiðis í fyrra hálvári í ár, samanborið

hálvum ári síðani, men lítið hevur verið at frætt frá honum síðani hann fór til verka, sigur Torbjørn Jacobsen, sum altso vil hava at vita um arbeiðið, sum hesin bólkurin hevur framt. [...] sunnaru helvt av Suðuroynni vinnuliga ? Tingamaðurin vísir á, at síðani hendan samgongan tók við, hevur talan verið um heilt nýggja mannagongd, tá tvørleikar taka seg upp í samfelagnum. - Ístaðin fyri at

Dr. Magic komin til Føroya sum tann fyrsti og einasti. Dr. Magic hevur ein innbygdan telduskerm, sum vísir, hvussu kroppurin hjá tær hevur tað, hvar og hvussu nógvir vøddaspenningar eru. Stólurin vísir kroppin [...] sært á skerminum um tínir spenningar eru blivnir upploystir. Beina Lassen, sum er ergoterapeutur, hevur í tøttum samstarvi við danir verið kring knøttin og leitað eftir tí besta massasjustólinum, og úrslið

bin Rashid al-Anzy hevur skrivað. Sambært AP verður hann hildin at vera maðurin, sum leggur tey flestu álopini hjá al-Qaeda til rættis. Áheitanin er meiri enn ársgomul, tí al-Anzy hevur sitið í egyptiskum [...] av sínum slagi í Saudiarabia, og tað ávirkaði eisini oljuprísin beinanvegin. AP skrivar, at álopið hevur fingið fleiri at stúra fyri, at yvirgangsmenn fara at søkja at oljuútbúnaðinum í Saudiarabia, eins

stórbýarfólkinum indianska list. Brasilska stjórnin hevur skipað nøkur øki í Amazonas-økinum til indianararnar, so børnini kunnu ganga í skúla, og hetta hevur givið góð úrslit, skrivar AP. [...] tali, og at tann indianski parturin av fólkinum veksur seks ferðir skjótari enn hin parturin. Tað hevur havt við sær, at í dag eru umleið 740.000 indianar í Brasil, og tað er tvær ferðir so nógv sum fyri