seinasta orðið í dystinum. Hans Pauli Samuelsen, sum hesaferð tók nógv á seg í framrættaða spælinum, fór um koll í nærdysti við Áslak Petersen, og við eini beinleiðis frísparksperlu sendi hann bóltin í netið [...] netið, uttan at Hallur í GÍ-málinum hevði nakran sum helst møguleika at bjarga. 2-1 til EB/Streym, og harvið bleiv tað.

tá ið Hans Kristian Simonsen hevði hvíta fólkið ímóti Ólavi Simonsen. Tað vil siga, at annar teirra fór at verða á odda, tá ið sjeynda umfarið er á skránni í dag. Í fimta umfarinum endaðu helmingurin av [...] 18s3.0 14 Kruse Marni26w16s023w15s022w111s3.0 15 Gregersen Frodi21s19w020s117w018s_16w2.5 16 vid Streym Frida23s13w017s_26w15w015s2.5 17 Dam Vagnur33w18s016w_15s17w018s2.5 18 Mortensen Johan Roi10w022

sum vóru vaksnir upp í EB og Streymi. Stóri spurningurin var, um liðið fór at klára seg eftir missin, og um teir ungu menninir fór at standa royndina, tá ið tað gjørdist álvari í fremstu føroysku fótbó [...] spælararnir hava fingið fleiri royndir, men vit hava eisini fingið eitt nú Egil á Bø aftur til EB/Streym, og hann er góður og royndur spælari. Teir flestu, sum vóru við á liðnum í fjør, eru viðaftur í ár

hansara vóru flutt í tríati-árunum. Hugurin var í fyrstu syftu til sjógvin, og fór hann til skips, áðrenn hann í 1960 fór á skiparaskúla í Havn. Hann var eftir hetta við Sundabúgvanum sum stýrimaður og [...] rundanum. Hetta økið lá beint sunnanfyri tað smalasta pettið millum Streym-oynna og Eysturoynna. Lítið mundi hesin maðurin gruna, hvat fór at henda í sambandinum millum hesar meginoyggjarnar nøkur fá ár seinni [...] næstu níggju árini, róði hann út úr Haldórsvík. Um hetta mundið var alingin so smátt byrjað, og í 1985 fór hann sjálvur undir aling við alibrúkinum, hann kallaði "Sundafisk". Hann hevði ikki langan vegin til

áhoyrararnir til tann politiska valfundin á Oyrarbakka hóskvøldið var tann bert 13 ára gamla Fríða við Streym av Norðskála. Hóast tað enn resta fimm ár til hon fær valrætt, so hevur hon longu nógva vitan um [...] Tobba, men sjálv hevur hon ongatíð sæð hann. Nú foreldrini fóru á henda politiska fundin á Oyrarbakka, fór hon bara við. -Eg havi altíð hoyrt, at Tobbi var so stuttligur. Tí vildi eg fara við fyri at lurta

afturkomin av útróðri. Egnur alt sjálvur Hann segði soleiðis frá hesum farna túrinum til útróðrar: ? Eg fór frá húsum í gjárkvøldið, og eg setti um 10-tíðina. Eg hevði bara seks stampar við, so eg sigldi ikki [...] ikki so langt. Eg var aftur her mitt í nátt ? eg veit ikki, kanska einaferð um 5-tíðina. ? Síðani fór eg til hús í Rituvík at fáa mær ein slang, áðrenn Fiskamarknaðurin á Toftum læt upp, og eg kundi sleppa [...] nøgdur við tað! Sjáldan langt úti Ein so royndur útróðrarmaður sum Benadiktus veit sjálvandi nógv um streym og vind. Men eisini ein heilan hóp um tey góðu miðini. Hevur hann so nøkur mið, sum hann ofta søkir

afturkomin av útróðri. Egnur alt sjálvur Hann segði soleiðis frá hesum farna túrinum til útróðrar: -Eg fór frá húsum í gjárkvøldi, og eg setti um 10-tíðina. Eg hevði bara seks stampar við, so eg sigldi ikki [...] ikki so langt. Eg var aftur her mitt í nátt ? eg veit ikki, kanska einaferð um 5-tíðina. -Síðani fór eg til hús í Rituvík at fáa mær ein slang, áðrenn Fiskamarknaðurin á Toftum lat upp, og eg kundi sleppa [...] nøgdur við tað! Sjáldan langt úti Ein so royndur útróðrarmaður sum Benadiktus veit sjálvandi nógv um streym og vind. Men eisini ein heilan hóp um tey góðu miðini. Hevur hann so nøkur mið, sum hann ofta søkir

í 1920 legði elektrisitet til í bakaríið hjá Frants Restorff, fekk Føroya Bio streym frá bakarínum, til Havnin fekk streym í 1922. Myndin vísir húsini, har biografurin var í kjallaranum. Inngongdin til [...] økinum so við og við tikin niður. Tvey vórðu setti upp úti á Rundingi (úti við Skipasmiðjuna), og eitt fór suður til Hvalbiar. Tá grundarsetinurin til tann nýggja bankan varð lagdur í 1951, vóru øll trý húsini

tíð næststørsta bygd í Føroyum, aftaná Havnina. Mortensen og Thomsen vóru stór nøvn. Men tað mesta fór fallitt í 30-unum. Tað vóru eisini ringar tíðir yvirhøvur í Føroyum tá. Seinni gjørdist fiskivinnan [...] Landið stuðlaði uppá ymsar mátar. Loysnin var "Bygdamenning", sum øll tosaðu og skrivaðu um. Vegir, streym, tunlar, brýr og keiir. Men rákið í útjaðaranum er ikki vent. Afturgongdin í periferiini heldur fram

minni enn so øll gjørdu eftir áheitanini. Nógvastaðni í Danmark fór streymurin, og eitt skifti høvdu næstan 50.000 húsarhald ongan streym. Tað gjørdi millum annað, at bøndur fingu ikki mjólka neytunum, [...] nógvar gøtur undir í sjógvi, og myndugleikarnir máttu flyta fólk burtur. Við skotsku vesturstrondina fór ein ferja hjá reiðarínum P&O Ferries á land. Hon var á veg úr Norðurírlandi til Skotlands við 43 f [...] tvey fólk høvdu latið lív. . Stórur skaði í Danmark Í Danmark væntaðu veðurmenninir, at ódnarveðrið fór serliga at gera um seg í Norðurjútlandi leygardagin, men tað vísti seg kortini, at vindurin var líka