sjálvt um tey upprunaliga ikki eru føroysk, so hava tey verið í føroyskum í fleiri øldir, helst longri enn skrivaða føroyska málið. Kanska ættargranskarar kenna tað fyribrigdið best. Sat við yngstu dóttrini [...] gloymskuna. Sjálvt um talan var eina føroyska bók, so datt eg fleiri ferðir á bókstavirnar c og w. Helt at hetta var ein villa, men celsius kann nú bert stavast við c og watt kann nú bert stavast við w [...] men tað kunnu onnur meta um. Rúmið er í sama stað, og tað er helst tað, sum ger, at funnið verður fram til tíðina og ikki áskriftin “vatnhús”, sum kann týða nógv annað. Men hvat siga vit? Fara vit ikki

Galerie Focus er løgd eitt ár fram í tíðina. Í innbjóðingarkortum og faldara sæst, hvørji listafólk framsýna og nær. Oftast eru tað tey kendu føroysku listafólkini sum sýna fram, tó at nøkur norðurlendsk listafólk [...] sigur Marianna Norðoy, at tað ikki var avgerð sum varð tikin í einum. Talan var um eina prosess yvir longri tíðarskeið og um at umstøðurnar vóru til staðar júst tá. Hon heldur, at hugsanin um at gera okkurt [...] gjørdur á gentum og dreingum, ikki tí at nakar beinleiðis vil gera mismun á kynunum. Hinvegin, so helt eg, at tíðin var til, at eg gjørdi nakað við tað, fyri at menna meg persónliga, sigur Marianna Norðoy

útspark frá Jákupi Mikkelsen og undan vindinum, snittaði ógvuliga arbeiðssami Julian Johnsson bóltin longri fram á hálvuna hjá Luksemborg. Bólturin hevði stóra ferð, stiklaði í vøllin og upp um málverjan, men [...] Men stutt eftir døgurða fór at dropa, og tríggjar tímar undan dystarbyrjan fór at oysregna. Veðrið helt á inntil ein tíma eftir at ísakaldi kroatiski dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð. So lýsti í [...] týdningi ivaleysa kaldir!, men Jens Kristian Hansen hevði royndirnar og sjálvsálitið at bjóða seg fram. Málverjin tveitti seg til vinstru fyri seg sjálvan, men bólturin sat so mikið ovarlaga, at tað ikki

Jákupi á Borg, seldi seg tó fullkomuliga, tá hann royndi at koma fram um álopsleikaran eftir bóltinum. uttan nakran mótleikara at stríðast við helt Jákup móti málinum, og tá Michael Kokoszanek kom ímóti, rullaði [...] seg eitt vet aftur á vøllin, og so hevði B68 sína helst bestu løtu í dystinum. Hóast teir nú lógu longri afturi á vøllinum, so hevði B36 sera ilt við at verja fyri í síðunum, og hetta kundu serliga Arnold [...] avgjørdu teir dystin fullkomuliga. Hornaspark varð sent innfyri, og eftir eitt sindur av aftur og fram kundi Tórálvur Poulsen skora sítt fyrsta mál fyri í bestu deildini. Og tá Arnold Joensen stutt eftir

síðani fyrsta undankappingardystin i Landskrona, so hevur Jógvan verið við fótbóltslandsliðnum í nógv longri tíð enn so. - Eg plagi at siga tað, at eg havi verið á landsliðnum síðani 1967. Tá var eg fyrstu [...] føroysku landskappingina, og ongan tíð síggja nakran av teimum stóru leikarunum, uttan so at hetta fór fram á onkrum sjónvarpsskíggja. - Tað var sostatt við stórum spenningi, at vit fóru undir hetta her, og [...] sjálvur skrivar. Vit settu tí spurningin, um tað er nøkur einstøk uppliving, sum hann hevur hug at draga fram um hinar, og her var Jógvan Arge ikki í iva eitt sekund, - Tað er so púra klárt dysturin móti Eysturríki

barnsburður.? ?Hov,? rópti maðurin uppi á skráanum, ?hov, mister,? hann fekk ikki navnið upp og helt tí á fram:?.....harra lækni, skulu tygum ikki skjótt fara undir hetta?? Mister Matumbwe vendi sær ímóti [...] tit ikki hvør henda náttin er?? Teir stardu upp á hann. Barnið helt uppat at gráta. Illveðrið batnaði. Vindurin legði seg, og tað bleiv longri ímillum ælini. ?Tað er trettanda kvøld jóla. Minnast tit ikki [...] skaparans lyndi í reinleika og rættvísi, eigir lut í Jesu anda.? Men hann gjørdist spakmæltari og helt á fram lágmæltur: ? Og síggja tit, og kanska var tað gott, at vit komu higar við gávuni til hansara. Tí

bløðini siga mær onki. Eg meini so við, at gera yvirskriftir úr hvørjum einasta metri, ein tunnil kemur longri inn í eitt fjall, ella hvørjum máli, Todi skorar, kann blíva eitt sindur einstáttað - fyri ikki at [...] ikki eksistera í skriftmálinum. Og eg trúgvi ikki uppá, at tað ber til at tvinga eitt ávíst talumál fram við at áseta eitt slag av mállóg í orðabókunum. Um vit so bíða í 100 ár, fara fólk framvegis at siga [...] óseriøsur lesnaður, sum ikki sigur mær nakað. Jógvan var tá í ferð við at gera tað síðsta blaðið og helt seg ikki kunna droppa tað, tí tað vóru so nógv onnur fólk við í arbeiðinum. So eg traðkaði til og

omanfyri 100, og tí helt eg við mær sjálvari, at um eg fór heim tá, so fór tað ikki at ganga, greiðir Giggi frá. Hon varð so verandi, og tað løgna var, at tað tók henni kortini eitt sindur longri tíð at koma niður [...] var ikki so trupult, sum hon hevði ímyndað sær. Hon matgjørdi sum vanligt til øll jólini, og sjálv helt hon seg innanfyri tær rammurnar, sum hon hevði fingið, meðan hon var niðri. Og tað er seks máltíðir [...] eisini var "yvirvektig", sum kom við hugskotinum um Ebeltoft. Hon hevði sæð tað í einum blaði, og Giggi helt, at tað var í øllum førum vert eina roynd. Og tað endaði við, at tær vóru fýra, sum teknaðu seg til

nógv fyri okkum, sigur Trúgvi. Í føroyskan sjógv Vanliga er siglingarleiðin hjá Logos II løgd langt fram í tíðina. Soleiðis kann fólkið umborð – og ikki minst tey í landi – fyrireika alt so væl til vitjanina [...] Logos Hope skuldi koma til Føroyar í ár, men av tí at arbeiðið at rigga skipið til av nýggjum, tók longri tíð enn mett, varð avgjørt at Logos II skuldi koma hendavegin ístaðin. Hetta var avgjørt so seint [...] Logos II á Tvøroyri kann tí sigast at hava verið við í byrjanini til hátíðarhaldið, sum kemur at halda fram hetta komandi árið.

ímyndað sær og hann hevur enn ikki skilt tað, sigur hann. - Eg plagi at sníkja meg fram til pallin og siga takk. Eg rann fram við ørmunum yvir høvd og rópti. Eg minnist ikki, hvat eg segði, men tey klappaðu [...] gekk hann eitt ár á film- og videolinjuni á Agder Folkehøgskole uttan fyri Kristiansand, síðan helt hann fram í tvey ár á Nordland Kunst- og Filmfagskole í Lofoten. Sakaris var dagligur leiðari hjá Klippfisk [...] teirra samskifti og leik. - Eg venji tær og menni tær til at skilja, hvat tað er, sum eg vil hava fram í filminum. Vit hava vant ótrúliga nógv og hava búð saman í dagavís. Vi hava vant ymiskar mátar at