vann seg fram á fjórða plássið, og Junkarin á fimta plássinum. Kvívíksdreingir vunnu FM í fjør, men higartil í ár hava teir verið heilt friðarligir. Tey bæði stigini, sum teir fingu á Tvøroyri, vóru tey fyrstu [...] Havfrúgvin longu komandi leygardag skal vinna FM, men um teir á pappírinum ikki kunnu rópa seg sum FM vinnarar, tá teir fara úr Fuglafirði, so fer sigur á varmakeldu at gera, at í veruleikanum fer eingin at kunna [...] var fremst allar túsund metrarnar á jóansøku. Fyrstu løtuna fingu teir kapping frá Kolli og Drekanum, men havnardreingirnir duttu afturav, meðan vágsdreingir umborð á Royndini Fríðu vóru teir drúgvastu

vann síðani á norðoyastevnu í fjør. Fleiri kappast Miðvingur vann tvær ferðir í fjør, og á Tvøroyri fingu miðvingar ein góðan start, og teir vóru næstu kappingarneytarnir hjá Argjabátinum á málið. ? Hesa [...] fer at bera til hjá teimum at vinna á Fuglafirði, men hann roknar við harðari kapping: ? Ørvur fer at gera alt fyri at fáa fatur á okkum aftur, Miðvingur vísti á Tvøroyri, at hann er væl fyri, og so rokni [...] vann Argjabáturin fyri fyrstu ferð í ár. Ørvur hevur vunnið hinar báðar róðrarnar, men teir umborð á Argjabátinum rokna framvegis við møguleikanum, at teir kunnu endurvinna FM heitið. Í fjør var kappingin

higartil vunnið allar róðrarnar tvey ár á rað. Róðurin á Tvøroyri vísti, at um nøkur hóttan skal vera, so skal hon koma úr Vestmanna. Jan Johannesen er bátsformaður umborð á Vestmenninginum. Hann hevur verið [...] flokki fyri seg sjálvan. Bátsformaðurin á Vestmenningi heldur, at støðið hjá Eysturoyinginum hesi bæði árini minnir á tað, sum Skálabáturin og Vestmenningurin vóru á í 1994 og í 1995: ? Tað sigur ikki altíð [...] tað spell. Ymiskar fyritreytir Sambært bátsformannin á Vestmenninginum er tað stórur munur á, hvussu tað kennist at rógva: ? Tá eg minnist aftur á sigrarnar, sum vit hava vunnið, so var tað viðhvørt soleiðis

um vikuskiftið. Á Toftum og á Tvøroyri varð spælt longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá HB at manna lið og at fara suður á Sand, men tá teir [...] vit mugu vóna, at feløgini syrgja fyri, at seðlarnir koma á rætta staðið. Vit hava ikki so nógv at siga um teir einstøku dystirnar hesa ferð. Á Toftum var merkisvert, at Jóhannes Petersen skoraði tvey mál [...] fríggjadagin varð spæliloyvið flutt út á Toftir, og nýggi B68 maðurin var ikki so blíður við sínar fyrrverandi liðfelagar. Málverjin hjá B68, Allan Joensen, skoraði upp á brotsspark til 6-1, tá tað vóru tveir

samstarvið í góðveðrinum seinnapartin týsdaginum umborð á einum av teimum trimum norsku bátunum, sum týsdagin løgdu at landi á Tvøroyri úr Hetlandi á veg til Havnar, har ?Stavanger Sjømuseum? nú skal hava [...] av Tvøroyri. ? Vit hildu, at hetta kundi verið ógvuliga læruríkt og spennandi, so vit tóku av beinanvegin, sigur borgarstjórin í Sola, Eli Hellestø, sum nú hevur verið á almennari vitjan á Tvøroyri í fimm [...] arv við Tvøroyri. Páll Vang dylir ikki fyri, at tað er oljan, sum hevur ligið einafremst í huganum, tá ið tey burturúr øllum vendu sær til Sola Kommunu við hesum fyrispurninginum. ? Á Tvøroyri arbeiða

sjómanstrúboðara. Øll eru vælkomin. Suðringar Fríggjakvøldið kl. 20.30 byrjar møtirøð í Missiónshúsinum á Tvøroyri við streingjakórinum í Vágum. Leygardagin verður útimøti í Porkeri kl. 15.00 og kl. 16.30 í Sumba [...] sunnara prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómansmissiónina) Hvalba: kl. 12, Andreas Andreasen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Landssjúkrahúsið: Røktardeildin kl. 11, altarg., Varðin kl. 14, altarg., Sverri [...] 13.00 er sunnudagsskúli, kl. 19.00 er møti. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 19 er møti við Rannvu á Royðutoft og Ann-Randi Jacobsen. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Toftir

týskt ferðamannaskip, skrásett í Nassau, og lítur so yvirberandi niður á hesa gomlu skútuna, sum smoykir sær útum. Ája, vit koma út á streym, og maskina verður steðgað. Nú skal siglast við seglum. Sera fryntliga [...] av, og hendan gamla daman, sum er eitt ár eldri enn danska Grundlógin, snarar sær, sum ein knarvi, á millum brúnna í Vágsbotni og flótibrúnna. »Anna« af Sand er saman við »Wyvern« komin til Føroya at vitja [...] er móti Boðanum, so vit munnu helst fara eysturum, verður tosað. Meðan vit sigla, fer skiparin upp á kappan at standa og sigur eitt sindur um søguna, hjá hesum gamla skipi. Elst í Europa »Anna« af Sand

verjuskipið Hvidbjørnen fram á ein stóran prám, ið rak fyri vág og vind á Føroya Banka. Prámurin er av russiskum uppruna, og verður vanliga nýttur, tá olja skal fyllast á skip ella tá olja skal tappast [...] hann djúpt og flýtur lágt í sjónum. Tískil var hann til ampa fyri skipaferðslu á leiðini. Hvidbjørnen sleipaði prámin inn á Tvøráfjørð, har Ólavur Hvíti tók við og sleipaði hann til lands. Prámurin verður [...] Hetta merkir, at lýst verður, at hann er funnin, og um eingin eigari finnst, verður hann helst seldur á grannastevnu.

nýggjur listaskáli upp í Suðuroy. Tað er Palli Julsgart á Tvøroyri, sum hevur gjørt listaskála í kjallaranum í húsum sínum á Tanganum á Tvøroyri. Hann hevur arbeitt leingi við hugskotinum og nú er tað [...] verða lætnar upp á fyrsta sinni týsdagin klokkan 16. Opið verður týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 16-19.Leygardag og sunnudag verður opið frá kl. 14-18. Átta framsýnarar Á teirri fyrstu fr [...] fyri innbodnum fyri at hátíðarhalda henda merkisdagin fyri listina í Suðuroynni Á samkomuni fer sangkór úr Vági og av Tvøroyri at syngja. Eisini fer Eyðun Nolsøe at spæla og syngja og Jóannes Nielsen fer

Havn, Dvørgamoy úr Eysturoynni og Nadoddi av Tvøroyri. Fríggjakvøldið savnaðust bátar og manning á Garðabrúnni í Vági, ið er umvæld fyri stuttum, og so varð lagt á fjørðin. Umframt teir 3 vitjandi bátarnar [...] Greipur aftur norðeftir. Klokkan 10 á morgni hildu teir avstað og klokkan 18 vóru bátarnir í Hoyvík, eftir strævna ferð. Eisini Nadoddur helt leiðina heim og kom á Tvøroyri í øllum góðum. Ætlanir eru um at [...] Svanurin, Sildberin, Dýrið og Hvalurin. Túrurin til Sandvíkar tók einar 4 tímar. Dagin eftir fóru menn á Hvalbiareið at meta um veðrið, men mett varð, at ikki var ráðiligt at halda leiðina áfram, og oynna