um og Jørgen Niclasen, landsstýrismann. Jørgen Niclasen greiddi m.a. frá, at teir vóru í holt við at umskipa seg, eftir júst at hava yvirtikið málsøkið og farin í nýggj høli. Eisini nevndi hann, at teir [...] Rasmussen er í Føroyum sum danskur forsætisráðharri. Hann var í januar mánaði á arbeiðsvitjan í Føroyum, har hann hitti landsstýrið og Løgtingið. Eisini hevði hann ein fund saman við Sambandsflokkinum, sum er [...] teirra. Forsætisráðharrin kom fyrstur úr flogfarinum. Hann gekk eftir fremru landgongini. Aftaru megin kom grønlendski landsstýrisformaðurin. Hann løgdu tey fæstu merki til, tí øll stúgvaðust um forsæ

árum. Hann kendi sjálvandi verkini hjá sínum starvsbrøðrum í samtíðini, Williami Heinesen, Jørgen-Frantz Jacobsen og Heðin Brú. Hann las Laxness og Hans E. Kinck. Lítil ivi man vera um, at hann las Hans [...] stundum sum eitt illveður. Hann hevur rundleika, kunnu vit kanska siga, ella trídimensionalitet: vit síggja hann fyri okkum. Sum hjúnafelagi er hann ikki eydnismaður, og hann hevur sorg av sínum børnum [...] drívmegi, sum eggjar høvundinum at skapa, men samstundis skal hann, tá hann myndar sínar persónar, vera leysur av hesi somu lívssjón. Hann er, kundi ein sagt, í somu støðu sum Ásla Sjúrðardóttir, sum kvøðið

eydnast til fulnar. Vit høvdu Jørgen Niclasen í telefonini mánamorgunin. Tá var hann staddur í Grønlandi, so hetta var rættiliga tíðliga! Vit avtalu at tosa aftur, tá ið hann er komin heimaftur. Anfinn Olsen [...] ikki, at stríðið snýr seg um, hvørt fiskaði eru meiri enn tey stívliga 7.300 tonsini, 10. august. Hann sigur, at málið er ein spurningur millum landsstýrið og grønlendsku myndugleikarnar, men dugir ikki [...] kongafisk í Irmingarhavinum, men tá ið november mánaði er komin, nyttar einki at fara tann vegin, sigur hann.

Motzfeld lovaði at taka málið upp, tá ið hann kemur yvir aftur til Grønlands. Løgmaður veit eisini at siga, at nú Jørgen Niclasen hevur verið í Grønlandi, hevur hann eisini reist málið um kongafiskakvotuna [...] na har yviri. - Men eg havi ikki tosað við Jørgen enn og veit tí ikki, hvat er komið burtur úr hesum, sigur løgmaður. Togan um tulking Anfinn veit at siga, at toganin millum føroyskar og grønlendskar [...] løtuni at siga, hvat hevur verið praksis onnur ár og vísir til, at tað veit fiskimálaráðharrin, tá ið hann kemur heimaftur úr Grønlandi. Løgmaður vónar tó, at ein loysn fæst á hesum málinum, soleiðis at Akraberg

Mario Carevic, 88 GÍ: 1. Hallur Hansen ? 2. Bartal Eliasen, 5. Poul Ennigarð, 4. Leivur Hansen ? 14. Hans Pauli Petersen, 7. Magni Jarnskor (13. Jónred Dalheim, 89), 10. Sámal Joensen (liðf), 9. Zdzislaw [...] Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: Anton Skoradal Fysioterapeutur: Álvur Hansen Hjálparfólk: Jørgen Gudmundsson og Janus Rasmussen Hajduk Split: 1. Stipe Pletikosa ? 4. Ivan Radeljic, 22. Ante Mise

um kongafiskakvotuna. Jørgen sigur, at í byrjanini vildi grønlendski fiskimálaráðharrin, Hans Enoksen, slett ikki tosa um málið. - Men vit búðu á sama hotelli, so umsíðir fekst hann á tal um toganina, sum [...] loysa, leggur hann aftrat. Jørgen Niclasen sigur, at føroyskir myndugleikar í fjør góvu føroyskum skipum loyvi at fiska kongafisk í altjóða sjógvi ? uttanum avtaluna við Grønland, og nú ber hann ótta fyri [...] norsk skip og russisk skip fiska av grønlendskari kvotu í Irmingarhavinum. Í egnan barm Jørgen Niclasen sigur, at hann noyðist at taka í egnan barm og ásanna, at avtalan er ikki nóg greið, tí har stendur

málmøguleikum, tó at hetta einki úrslit gav fyri steðgin. Eftir steðgin brast tó fyri nev, tá fyrst Hans Jørgen Djurhuus og síðani Eyðun Dalsgarð sendu bóltin í netið, og so var klárt at feira uppflytingina [...] avrikið hjá AB ígjøgnum kappingarárið. Tí gjørdist dysturin móti gøtumonnum ikki eins spennandi, sum hann kanska átti at verið. Nervin, sum annars hevði verið í hæddini, var at kalla ikki til staðar, nú

hetta. - Vit hava tí kravt at fáa ein størri part av rættindunum á Grand Bank, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður. Hann vísir á, at tá ið føroyskir myndugleikar løgdu trýst á kanadisku myndugleikarnar [...] fiskiskapi. Jørgen sigur, at samrøðan millum partarnar endaði við, at Robert lovaði beinanvegin at taka upp samband við kanadisku sendinevndina, sum fer á NAFO-fund í Spaniu nú mánadagin, og hann lovaði eisini [...] Fiskivinna Í hesi vikuni hava Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum og kanadiski fiskimálaráðharrin, Robert G. Thibault, havt telefonfund, har teir serliga tosaðu um føroysku rækjurættindini

fyrispurning á løgtingi. Løgtingsmaðurin spurdi Jørgen Niclasen, um landsstýrismaðurin kundi greiða nærri frá fiskiskapi eftir ansjósum í føroyskum øki. Hann spurdi, hvar hesin fiskiskapur fer fram, og hvussu [...] Stovnurin er komin fram til, at talan er ikki um ansjósir, men prikkafisk, sum hann verður róptur. Í svari sínum segði Jørgen, at prikkafiskur er stimafiskur, sum finst kring oyggjarnar. Eini 4-5 sløg eru [...] hvussu nógv russar fáa av ansjósum. Ikki ansjósir, men prikkafiskur Jørgen Niclasen vísti í svari sínum á, at russar í nøkur ár hava havt eina ávísa nøgd av hjáveiðu, ið teir hava uppgivið sum ansjósir

teirri diplomatisku kreppuni, sum hevur verið millum londini bæði síðan hálvan august, sigur Jørgen Niclasen. Hann metir, at útflutningsvirðið av hesum 500 tonsunum av kongafiski verður einar 4-5 milj. krónur [...] Fiskivinna Beint áðrenn Sosialurin fór til prentingar í gjár, ringdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður og boðaði okkum frá, at diplomatiska kreppan millum Føroyar og Grønland nú er loyst. Fríggjadagin [...] Føroyum, har landsstýrið hevur treytað sær, at hjáveiðan av toski og hýsu ikki kann fara yvir 20%. Jørgen sigur, at undir samráðingunum, sum verið hava um loysn av trætuni, er komið fram, at grønlendingar