ikki samanberast við umstøðurnar umborð á eitt nú Norðleivi og øðrum gomlum trolbátum í okkara fiskiskipaflota. - Norðleivur, sum er gamli Stigabarmur, er 35 ára gamal. Vit gjørdu nakað við skipið, tá ið [...] Justinussen og Kjartan Joensen eru væl nøgdir við apeteringina umborð á nýggju trolbátunum, sum gevur manningini nógv betri umstøður, enn teir eru vanir við umborð á gomlu trolbátunum. - Vit halda, at tíðin [...] Vit frættu um tveir skrokkarúr úr stáli, ið stóðu á Ósey, sum ikki vóru seldir. Vit gjørdu sáttmála við skipasmiðjuna, og byggingin byrjaði ikki fyrr enn í fjør heyst. So, eg haldi, vit kunnu siga, at arbeiðið
ikki samanberast við umstøðurnar umborð á eitt nú Norðleivi og øðrum gomlum trolbátum í okkara fiskiskipaflota. - Norðleivur, sum er gamli Stigabarmur, er 35 ára gamal. Vit gjørdu nakað við skipið, tá ið [...] Justinussen og Kjartan Joensen eru væl nøgdir við apeteringina umborð á nýggju trolbátunum, sum gevur manningini nógv betri umstøður, enn teir eru vanir við umborð á gomlu trolbátunum. - Vit halda, at tíðin [...] Vit frættu um tveir skrokkarúr úr stáli, ið stóðu á Ósey, sum ikki vóru seldir. Vit gjørdu sáttmála við skipasmiðjuna, og byggingin byrjaði ikki fyrr enn í fjør heyst. So, eg haldi, vit kunnu siga, at arbeiðið
passar soleiðis við landing, sigur hann. Suðringur til Týsklands Suðringur er nú á veg til Cuxhaven í Týsklandi við 3100-3200 kassum av kongafiski og upsa, og óvist er, hvar Phoenix fer við sínum fiski, nú [...] landinum og tað, tey lata fyri fisk, sum fer til frystingar. Úrslitið er, at skip sigla av landinum við fiskinum, sum tískil ikki kemur til virkingar í Føroyum. Hetta trýstir eisini kongafiskamarknaðin, [...] Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at verkfallið rakar meint, men einki er at gera við tað. Hann vísir á, at nógvur fiskur er á marknaðinum, og tí kemur verkfallið neyvan at ganga nakað
blokkurin stakk sítt høvd fram undan kavi. Blokkurin kundi staðið við sítt trúvirði, um teir stýrandi høvdu dugað at stýra við skili og ikki við hatri. Eg vil samstundis nýta høvi at takka Aksel Krogh pensiónisti [...] at tann aðalin, sum kann velta, fiska og drepa seyð, skal avgera lagnu fiskimanna og teirra ættarliði við. Eg vil enda hetta brævið frá mínum friðarbýli í Danmark við at siga at: »Samband er gott, men [...] fólk halda og trúgva um nakað so álvarsligt sum fullveldi kontra samband við Danmark. Tað vísir seg, at søgan endurtekur seg, bert við 50 ára millumbili. Ein »frelsari« tá, ? sum nú. Sama framferð, sum Virgar
suðurevropeisku londunum við Spania á odda at forða tí. Danski matvørumálaráðharrin, Marianne Fischer Boel, sum umsitur fiskivinnumál, er í øðini um avgerðina, tí hon vil vera við, at ES-nevndin hevur slakað [...] slakað fyri einum órímiligum sponskum trýsti. Danmark hevur tí við stuðuli frá Svøríki, Bretlandi, Hollandi og Týsklandi kravt, at málið verður tikið framaftur. Marianne Fischer Boel segði mánadagin, at [...] til fiskivinnuna, samstundis sum tað setir mark fyri, hvussu nógv tey einstøku limalondini kunnu fiska. Heldur ikki hetta vil Spania góðtaka. Londini í Norðurevropa siga hinvegin, at skerjingin er neyðug
verður tað helst við grundarlagið í tí fiskivinnu, sum er í Hvalba frammanundan. Tvs, at virkið fer enn sum áður, at taka ímóti fiskinum frá djúpvatnstrolarunum. Hann sigur, at bátarnir fiska eini 5.000 tons [...] Hvalba. Hina helvtina eiga hvalbingar, við teimum báðum trolarunum Steintór og Niels Paula, Arbeiðsmannafelagnum og Arbeiðskvinnufelagnum, á odda. Í sambandi við flakavirkið í Hvalba er eitt felag stovnað
tað meta reiðaríini ikki vera nóg mikið. Tí hava fleiri djúpvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, verið uttanlands við veiðini. Skipini, sum talan er um, eru eitt nú Suðringur, Rankin, Brestir og [...] Góðskuleiðarin sigur, at tá ið feskur fiskur verður sendur av landinum við Norrønu, kunnu tey arbeiða ein dag longri, enn tá ið fiskurin fer við Skipafelagnum. - Men undir vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi [...] Fiskivinna Fleiri djupvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, hava selt uttanlands, síðan verkfallið byrjaði. Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga
Tað er stuttligt hjá einum smádreingi at damla fram við landi og fiska reyðfisk og smáfisk eitt góðveðurskvøld. Sleppur hann so eisini at stýra bátinum, er næstan einki, sum honum dámar betur enn tað. [...] Onkur reyðfiskur og brondingur er fram við, men ikki er tað nógv. Agnið er fesk gágga og sild, sum Páll og Jógvan Hans Jakku áttu niðri í skúrinum. Deydligt er fram við landinum. Minni er at fáa, enn tað onkuntíð [...] verður innaftur í Oyrahavnina, er smádrongurin troyttur og kanska eitt sindur kaldur, men væl nøgdur við hesar báðar tímarnar á floti. .
Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við komuna, sigur Kjartan, at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. - Hetta eru ikki so stórir [...] fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og Raðhamar hjá Osmundi Justinussen. Báðir hava loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. - Tíðin var komin at skifta
Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við kommuna, sigur Kjartan, at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. ? Hetta eru ikki so stórir [...] fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og Raðhamar hjá Osmundi Justinussen. Báðir hava loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. ? Tíðin var komin at skifta
