hon sjósetast 24. august í ár. Nýggja Norrøna kemur so til Føroya um mánaðarskiftið februar-mars 2003. Fleiri fólk hava longu skrivað seg upp til ?jomfrúferðina? við nýggju Norrønu. Ikki er vist enn nær [...] hjá Smyril Line munandi. ? Ja, Norrøna fór avstað við umleið 600 fólkum í gjárkvøldið, og vetrarsiglingin í ár er væl betri enn vetrarsiglingin í fjør, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á Smyril Line [...] Line. ? Tað vísir seg, at føroyingar hava uppdaga, at tað eisini ber til at sigla til Danmarkar, og tá siglt verður, tá hevur tú jú eisin møguleika at taka bil við. Soleiðis sleppur tú eisini frá at hugsa

skipini hjá Strandferðsluni fara á beding til árligt eftirlit. Aftur í ár skal Smyril á beding, men hesuferð er tað longu greitt, hvat avloysaraskipið verður. Smyril skal á beding á Skála fyrst í mei mánaði [...] verður hann standandi á beding í 12 dagar, frá mánamorgun til fríggjakvøldið eftir, so at hann missir bara eitt vikuskiftið. Hesa tíðina, Smyril er á beding, verður tað ferjan Scania, sum skal røkja su [...] tað er onki at fáa. ?Scania er tað best hóskandi skipið, sum tað ber til at fáa, sigur hann. Scania er ikki heilt á sama støði sum Smyril og tí slepst ikki undan, at talan verður um eitt afturstig í tænastuni

at leiga til styttri tíðarskeið. Eisini er tað torført at finna skip, sum hóska til atløguviðurskiftini her á landi. Scania fer at sigla millum Klaksvík og Fuglafjørð. - Ferjan er vælegnað til Leirvísk [...] hon ikki er so vælegnað til Suðuroyarsiglingina. - Vit valdu kortini at taka Scaniu til hesu rutuna eisini, tí hin møguleikin er stutt sagt ongin sigling, og tað kann ikki bera til. Strandferðslan hevur [...] hevur biðið um loyvi at keypa eitt avloysaraskip, men Landsstýrið hevur ikki heimilda hesum enn, sigur Poul Jákup Thomsen. Tað er nú umleið eitt ár, síðani Scania var her seinast. Poul Jákup sigur, at norðoyingar

páskir og tað fer fram í Spania. Nýggi Smyril fer at kosta 40.450.000 evrur og og tað eru 301 milliónir krónur í okkara peningi. Men harumframt koma einar fýra milliónir til eftirlit o.s.fr. Tilsamans hevur [...] landsstýrismaðurin í vinnumálum fingið heimild frá Føroya Løgtingi til at brúka 310 milliónir upp á skipið. Sostatt eru einar fimm milliónir til taks, verður tað neyðugt. Stórt samtak IZAR samtakið, sum skal [...] fer stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall og lasndsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, til Spania at skriva undir sáttmálan við skipasmiðjusamtakið IZAR, sum skal byggja nýggju suðuroyarferjuna

Clare, sum Smyril Line leigar til farmaflutning. Og Smyril Line hevur upplýst fyri Strandferðsluni, at Clara má sigla av Havnini klokkan 20 hóskvøld og tí er 17.30 tað allarseinasta, Smyril kann sigla [...] men við hetta lag endar tað við, at fløkini verða hálva viku gomul. Hann sipar til, at fyrr sigldi Smyril úr Suðuroynni til Skotlands seinnapart seinnapart, so at tað nú verður siglt hóskvøld, er nóg ringt [...] fiskin til Havnar og av landinum hóskvøld við Norrønu, so at hann hevur verið á marknaðinum niðri í Evropa mánamorgun. Nú Strandferðslan arbeiðir við nýggjari ferðaætlan, hevur hon løgd uppskot til nýggju

dagavís Tað er eingin loyna, at ferðaleiðin til Suðuroyar er serstøk og ikki ber til at siga, sum á so mongum øðrum leiðum, at slepst ikki við hesaferð, so ber til at taka næsta túr, tí hesin er ofta eitt [...] ið bíðar, meðan farmur verður avgreiddur. Hann vísur á, at eitt skip til farmin er ein loysn. Onnur loysn er eyka manning til Smyril, ið so kundi siglt við fiski og farmi um náttina. Hetta krevur ikki so [...] trupulleikum í samband við farmaflutning til og úr oynni. - Neyðugt er at fáa eitt skip, nakað sum Claymur, sum kann taka fiska- og farmaflutningin frá Smyrli. So kann Smyril aftur taka sær av bilum og fólki,

ella hvat tað fer at kosta at útbyggja havnina í Vági), til at gera tunnil og tveysporaðan veg heilt av Tvøroyri suður til Vágs. Hetta at Smyril skal sigla einaferð um vikuna á Vág, og at tað er lógarfest [...] út í Suðuroy? Vit suðuroyingar kunnu væl saktans samstarva og góðtaka at ein góð nýggj havn til nýggja Smyril, nýggju Norrønu ella hvat stórt skip tað skal vera er ivaleysa gott! Hví ikki bara verða samt [...] arbeiðsplás skulu vera. Ella at hugsað verður, hvat siga smærru kommunurnar til, hetta ella hatta. Ella at smærru kommunurnar siga til, at hetta ella hatta finna vit okkum ikki í. Eitt er so heilt víst, at

tey, sum kanska mistu mann ella pápa, til hesa minnisferð føroyinga, um tey frætta um hana? Skal ikki spæla við fleiri tankar. Vit skulu heldur ikki bera agg til týskarar ella Týskland. Tað eru skjótt [...] eina ferð til Týsklands við brúka eina atsókn ímóti føroyskum skipi og sjómonnum sum agn er so ódámligt og so langt úti í mínum hugaheimi, at tað verður hervið átalað. Eg skilji bara ikki, at Smyril Line leggur [...] Hugsið tykkum - at skipa fyri eini ferð til Týsklands fyri at minnast, at eitt ávíst áramál er liðið, síðani ein týskur kavbátur søkti eitt føroyskt fiskiskip! Minnist meg rætt, gav týski kavbátaskiparin

mánaða í ár, og síðst vit frættu av Smyril Line varð henda tíðarætlan hildin. Jomfrútúrurin verður so ikki fyrr enn næsta ár, men tað kunnu vit bara gleða okkum til.

Løgtingsval Skattastigin skal broytast, so hann stendur í lutfall til tað, hann var, tá broytt varð seinast, sigur Ingi Olsen, sum er uppstillaður til løgtingsvalið á fólkaflokslistanum í Norðurstreymoy. ?Tað [...] fæst frá líknandi privatum fyritøkum, sigur hann. Hann vísir til ymisk almenn partafeløg, sum eftir hansara tykki leggja ov lítið aftur til eigaran, sum er landskassin. Viðhvørt umvegis ymsar grunnar. [...] fólkið lærir longri og byrjar seinni at vinna pening til at gjalda í pensiónskassar. Tí heldur Ingi Olsen, at rætta loysnin er, at hvør rindar til sína egnu skipan. Eina privata tryggingarskipan. Hann