redegørelse, at Landskassen i 2000 havde et indestående på 1,7 mia. kr. i Landsbanken til en rente af 3,1 pct. p.a. Midler af denne størrelsesorden kunne landskassen gennem et hvilket som helst færøsk, eller [...] Forholdet skal ses i lyset af, at de samlede omkostninger ved at drive Landsbanken beløb sig til 4,6 mio. kr. Ikke så sært, at Landsbanken havde overskud, og ikke så sært, at Landsbanken gerne ser, at

finaluni ímillum somu feløg, sum spæla finaluna ólavsøkudag. Ta ferðina vóru trý túsund eygnavitni til 3?1 sigurin hjá KÍ á B36. Lítla søgu Hvørki B36 ella KÍ eiga serliga nógvar steypasigrar. Tað eru tíggju [...] landskappingini, vinnur steypafinaluna. KÍ var nummar eitt og B36 nummar tvey, tá KÍ í 1999 vann finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti [...] sjeynda plássi. Men Óli Hansen skoraði í 20. minutti, og HB megnaði ikki at svara aftur. Í 1997 vann GÍ 6?0 á VB. Tá var VB á triðja plássi og GÍ á fjórða plássi í landskappingini. KÍ hevur eina ferð áður víst

var tað, at heimaliðið vann 3?1. Hetta var fyrsti dysturin hjá OB í nýggja kappingarárinum. Bronsuvinnararnir frá í fjør, Silkeborg, komu á odda í 1. hálvleiki. Tað var longu í 6. minutti. Í 16. minutti javnaði

vinna 1?0 á Noregi. Birgir Sondum var dómari í tí dystinum. Í hinum bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde [...] Næs, B36 ? 7. Marni Djurhuus, EB/Streymur, 3. Símun Samuelsen, VB (8. Bárður H. Joensen, HB, 41.), 6. Ingi Højsted, B36, 9. Magnus Skoralíð, LÍF ? 10. Rókur av Fløtum Jespersen, HB, 11. Tummas Pauli Olsen [...] Thomas Harban, Barnsley FC (3. Gary Borrowdale, Crystal Palace FC, 41.), 4. Lewis Dodds, Sunderland FC, 6. Dorian Small, Arsenal FC, 8. Shane Tolley, Peterborough United FC (5. Aaron Nowacki, Fulham FC, 41

sek. 2 Guttorm Sørensen 15.57,9 3 Sigurð Justinussen 17.51,3 4 Niels Jákup Jakobsen 18.31,0 5 Suni Jacobsen 20.05,3 6 Regin Jóanesarson 22.46,3 5000m kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 26.16,2 Kúlustoyt [...] tá kappast var um FM í frælstum ítrórri 1 Heini Hátún 51,5 2 Evald við Garð 57,1 3 Finn Hansen 59,6 400m kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04 [...] Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 Suni Jacobsen 2.26,0 800m kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 3.07,2 5000m menn (Mynd av Halli setast

68 Treysti 16,07 3 Bogi Lenvig 81 Bragdið 17,09 4 Sigurð Justinussen 67 Bragdið 17,31 5 Cecil Weihe 65 Bragdið 17,42 6 Freddie Poulsen 71 Bragdið 18,06 7 Hallur Stakksund 78 Bragdið 18,18 8 Martin Arnsbjørn [...] Johannesen 89 Argir 4,09 6 Rógvi Holm 90 Argir 4,16 7 Jan Elmar Sørensen 91 Treysti 4,25 8 Jógvan Rói Davidsen 91 Tórshavn 4,28 9 Hanus Mortensen 91 Øravík 4,30 10 Josef Hansen 89 Sørvágur 4,31 11 Fróði Mortensen [...] Djurhuus 89 Tórshavn 4,10 3 Barbara Tausen 89 Hoyvík 4,22 4 Randi Jacobsen 89 Tórshavn 4,31 5 Jenny Svabo 90 Miðvágur 4,34 6 Karina Hansen 89 Treysti 4,53 7 Rudi Zachariassen 89 Streymnes 4,54 8 Elin Stakksund

Rif6 2.c4 g6 3.Ric3 Bg7 4.e4 d6 (Kongaindisk byrjan) 5.Be2 0-0 6.Bg5 c6 7.h4 Fa5 8.Fd2 e5 9.d5 cxd5 10.cxd5 Ribd7 11.f3 Ric5 [11...a6 hevði verið rætti leikur] 12.Rib5 Fxd2+ 13.Bxd2 Rd8 14.b4 Ria6 15.g3 [...] sum Torkil tann dagin í dag enn mynstrar) 23.g4 Bxf4 24.Bxf4 Rif6 25.Bg5 Re8+ 26.Kd2 Rixd5 27.a3 h6! 28.Bxh6 Kh7 29.Bg5 f6 30.Kxd3 fxg5 31.hxg5+ Kg7 32.Kd4 Re5 33.Rh3 Rif4 34.Rc7+ Kg8 0-1

Brian Laudrup, Albertini, Boban, Papin, Simone og Orlando vóru ov stórur gloypibiti. Italska liðið vann 6-0 í Parkini og 1-0 í Milano. Bitin mikukvøldið var ikki minni.: Peruzzi ? Negro, Nesta, Mihailovic [...] pressurúmið, og tað var skjótt, at pressan flokkaðist um væl hýrda mannin. Tað søgdust vera umboð fyri 31 europeisk stórfeløg í Parkini. Teirra áhugi snúi seg fyrst og fremst um Zuma, sum nú verður mettur

Ísland (6. borð) 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 5.0-0 Rif6 6.Ric3 exd4 7.Rixd4 Rixd4 8.Fxd4 Bxb5 9.Rixb5 a6 10.e5 axb5 11.exf6 gxf6 12.Re1+ Kd7 13.Fd5 b6 14.Fxb5+ c6 15.Fh5 c5 16.Fxf7+ Kc6 17.c4 h5 [...] g3 h6 7.Bg2 Bg4 8.0-0 Ribd7 9.Ribd2 Bc5 10.h3 Be6 11.b3 a5 12.Bb2 Fc7 13.Ric4 Bxc4 14.Fxc4 b5 15.Fe2 0-0 16.Rih4 Rfe8 17.Kh1 Bf8 18.c3 a4 19.Rif5 g6 20.Rie3 a3 21.Bc1 Rib6 22.Ric2 Rih5 23.Kh2 Kh7 24.Be3 [...] Ric2 Fc5 35.Fd2 Kg7 36.Bf1 Fe7 37.Rie3 Ff6 38.Kg2 Fe7 39.h5 Fc5 40.hxg6 fxg6 41.Rig4 g5 42.Rie3 Kg6 43.Rif5 Ff8 44.Be2 (Svarti riddararnir eru ikki nógv verdir í støðuni) 44...Fe8 45.f4! (ein fella) 45..

Men um bygt verður traditionelt á hesum økjum, so eru tey ikki størri enn so, enn vit tosa um eini 6-700 grundstykki. Royndir eru áður gjørdar við alternativum byggihátti, t.d. í Tórsbyrgi, á Berjabrekku [...] verður bygd. Í hesum fyrsta stiginum verða nú lutað út til umsøkjarar á bíðilista 45 samanbygd hús, 31 grundstykki á 5oo fermetrar, 45 á 400 fermetrar og 54 grundstykki á 300 fer-metrar. Tilsamans 175