13: Døgurði. Tilmelding mánadag (316491) kl. 14?17: Túrur niðan í Hoyvíkar. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini í 8 vikur. Hvønn mikudag kl. 10.30?13.05. Lærari verður Anne Grete [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn

NSÍ og sostatt sleppa við í intertoto-kappingina komandi summar, og tað hevur eisini verið einasta gularótin hjá gøtumonnum, síðani teir taptu í Vági miðskeiðis í august mánaði. Fyri at røkka hesum málinum [...] næsta ár skulu spæla í 2. deild. Tað hava teir gjørt fyrr ? í 1989 og í 1997, so steðgurin í bestu deildini gjørdist stuttur hesaferð. Liðið hevur verið nógv plágað av leikbannum í ár ? onkur segði, at [...] Ikki tí, í teimum seinastu tveimum dystunum undan tí móti GÍ vantaði lítið í hjá TB at fáa stig. Fyrst taptu teir 3-2 á Toftum, eftir at teir høvdu verið á odda langt inni í dystinum, og í næstseinasta

landsliðið 4. juni royndi at endurtaka sigurin, sum teir vunnu í Estlandi 20. august í fjør. Síðani hevur verið sagt, at ein av orsøkunum til stórtapið í Tallinn var, at føroyingarnir ótilvitað undirmettu estlendsku [...] taptu so nógv móti estisku grannunum hjá Litava. Í útgangsstøðuni kann ikki roknast við, at føroyingarnir hava nakað stig í posanum, tá landsliðið lendir aftur í Vágum um eina viku, men tað hevði komið væl [...] ongantíð í undankappingardystum fingið stig á útivølli. Tapini hava ikki altíð verið stór, og ikki minst stendur 3-1 tapið í fjør ? eftir at landskappingin heima á landi var liðug ? greitt í huganum. Manningin

børnini í frítíðarskúlaskipanini í Argja skúla halda til í AB-húsinum, tey 40 børnini í Hoyvíkar skúla ganga í Badmintonhøllini, tey 35 børnini í frítíðarskúlaskipanini í Kommunuskúlanum halda til í húsunum [...] Frants skúla eru í Bridge-húsinum eftir skúlatíð og skúlabørnini í gomlu kirkjuni í Sankta Frants skúla, í alt eru tey 55 í tali. Í heyst flyta hesi seinnu úr kirkjuni í høllina á Nabb. Á hvørjum frítíðarskúla [...] 40 børnini í frítíðarskúlaskipanini á Eysturskúlanum í trimum skúlastovnum á sjálvum skúlanum, og tey 38 børnini í frítíðarskipanini á Venjingarskúlanum í hølum í Hornagøtu. Forskúlabørnini í Sankta Frants

hevur sitið í fongsli í fimm dagar, tí at hann var tikin fyri at hava koyrt ávirkaður. Bobby Brown var tikin í august mánaða í 1996, tá ið hann í einum Porsche Carrera rendi inn í ein garð í Florida. Umframt [...] Umframt at sita fimm dagar í fongsli, skal Bobby Brown verða 30 dagar á einum avvenjingarheimi og gjalda 3500 krónur í bót. Filmur um Radiohead á veg Í langa tíð hava fólk bíðað í spenningi eftir, at dok [...] filmin. Ikki fyrr enn fyrst í komandi ári fáa amerikanarar henda møguleika. Filmurin, sum er upptikin seinasta árið, er upptikin í býum so sum Barcelona, Paris, New York og Tokyo. Í filminum verða eisini brot

, sum tey flestu árini hevur verið í august mánaða, men í ár er hann so fluttur til oktober mánaða, og tað er aftur Norðurlandahúsið, sum er karmur um festivalin. Í ár røkkur festivalurin yvir fýra kvøld [...] tónleikin í Føroyum, tí at man við húsinum fekk góðar umstøður til framførslur, venjingar og annað, sigur Brandur Øssurson. Hann leggur aftrat, at um føroyingar fáa eitt stórt altjóða gjøgnumbrot í tónleika [...] allarfrægastu tónleikarum fara at royna seg. Byrjað verður við í konsertsalinum klokkan 19.30, har tveir kendir føroyskir tónleikarar, hvør í sínum lagi, við stuðli frá útlendskum tónleikarum fara at framføra

nøgdur við. Tá teir í Danmark fóru undir landskappingina í august, var Todi millum málskjúttarnar fleiri umfør á rað, men nú hevur hann ikki skorað í nógvar vikur. ? Eg misti eitt sindur í sambandi við skaðan [...] Tríggir av teimum átjan spælarunum, sum í fyrrakvøldið komu til Vilnius, har teir nú fyrireika seg til stóru landsliðsuppgávuna, ið er á skránni í morgin, spæla í løtuni fótbólt á hægri støði enn allir [...] skulu halda fram í bestu deildini, ella um vit skulu spæla tveir kvalifikatiónsdystir. Fær tað nakrar avleiðingar fyri teg, um tit flyta niður? ? Eg havi sáttmála í tvey ár afturat, so í útgangsstøðuni rokni

ella snultigestur, í djóraheiminum ein lívvera, sum livur á aðrari lívveru. Sníkur er gamalt orð í føroyskum, Jens Chr. Svabo skrivaði tað niður um aldaskiftið til 19. øld. Í august mánaði vardi Dánjal Petur [...] na undirvísti hann í lívfrøði, fiskivinnu og evnafrøði í 10 ár í studentaskúlanum í Eysturoy. Umstøðurnar vóru ógvuliga truplar í Gøtugjógv, men læraraliðið var fyrstu árini blaðungt og hugsjónarligt. [...] barnið er lítið. Í dag síggja vit, at páparnir í nógv størri mun enn fyrr taka lut í familjulívinum og síggja størri virði í tí. Vit kunnu bara ímynda okkum, hvussu stóran sakn pápar fyrr í tíðini hava kent

Royndarstøðini í Kollafirði lata tey væl at eplagrøðini í ár. Royndir verða gjørdar á hvørjum ári við ymiskum eplasløgum. Fyrst í mai vórðu epli sett niður á Sandi og seinast í apríl í Miðgerði í Kollafirði [...] fold og í Kollafirði 11 fold. Í fjør var miðalúrtøkan 9 fold. Í báðum førum er tað slagið nýggja slagið Allegro, sum skarar framúr við 16 fold á Sandi og 15 í Kollafirði. Vanligastu eplasløgini í Føroyum [...] síðst í september. - Epli goymast betri, tá ið tey verða tikin upp síðst í september ella fyrst í oktober. Tey verða best goymd kalt og ikki ov turt. Ansast má eftir frosti og gjósti. Standa tey í hjalli

Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn [...] verður ongin sunnudagsskúli sunnudagin og onki møti vegna legu í Nesvík. Oasan Mánakvøldið verður bønar- og lovsangsmøti kl. 20. Frá Kelduni í Skálafirði Leygarkvøldið 10. okt. kl. 21: Opið hús v/ Pauli Høj