havnafúti, Kristian á Kák, Tórshavn. Barnaheimið var í tí gomlu Havnini, í Reynagøtu. Turid er eitt av kendu andlitunum í Havn. Fróð og fryntlig, tað er hennara verumáti, og kemur tú á tal við hana, fært tú [...] verk móti týskinum, var millum teir mongu, sum fullu á hermótinum í mars 1945. Hann er grivin í Hálandi. Í oktober 1945 flytur Turid heimaftur við dóttrini Karin. Heimafturkomin fer hon at arbeiða í m [...] andlinum hjá Z. Heinesen í Vágsbotni, og er í hesum starvi til handilin er hildin uppat í 1953. Nakað eftir hetta er hon serveringsdama á Konditarínum hjá Fr. Restorff. Turid og Torben Dalsgaard Zwinge

stukku inn á gólvið og fingu sær ein góðan bita í tjaldinum, ið var sett upp uttan fyri Smyrjibreyðsbúðina. Nógvir av gestunum komu við blómum og gávum til móttøkuna. Har var kalt borð við nógvum góðum [...] smyribreyðsjomfrýr. Jensia hevur arbeitt á Hotel Hafnia seinastu 13 árini, og Hansina hevur staðið í læru við Jensiu sum lærumeistara. Tær hava leingi sæð tørvin á einum handli, sum spesialiserar seg í [...] Umframt sjálvan handilin, sum er opin frá mánadegi til og við leygardag frá kl. 8-20, skipa tær eisini fyri móttøkum, brunch, buffet og køldum borði, eisini í vikuskiftunum. Góðskan er á høgum støði og

www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjadagin kl. 20 Ungdómsmøti [...] Kaffi/te og rundstykkir. Bíbliutími við Torleif Jóhannessen, evnið: »Síðsti dagur«, kl. 19.30 Sangmøti frá sálmasangi til Gospel. Luttøka við stóra kórinum og barnakórinum á sangskeiðinum hjá Heimamissiónini [...] 30 Sunnudagsskúli og kl. 18 Møti við Jens og Malenu Meitilberg. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Viðareiði Leygarkvøldið 21. november kl. 21 Ungdómsmøti við ungdómi úr Emaus. Øll eru hjartaliga

til heimið. "Krókurin " er ein nýggj café, har fyrrapart á degi eru morgunbreyð á skránni og á middegi, og út á seinnapartin er møguleiki at keypa sær ein lættan bita. Navnið "2x3" kom fram av eini navnakapping [...] Nýggi handilin "2x3" var nógv vitjaður leygardagin, langar bíðirøðir vóru við kassarnar, og fólk sýndu handlinum stóran áhuga. Handilshølini eru rúmlig og innbjóðandi við stórum og fjølbroyttum vøruúrvali [...] ein stór urtagarðsdeild við livandi plantum, runnum og trøum, stórt úrval av lampum, máling og brenniovnum, ítrivsdeildin"Panduru Hobby", og sum nakað nýtt er eitt stórt øki við gávu- og prýðislutum til

fyrisiting, fundarrúm og kantina eru eisini við á tekniborðinum. At kostnaðurin so kortini kann haldast niðri á 18 mió kr., kemst fyrst og fremst av, at tað verður roknað við einum hampuliga stórum parti av sj [...] sannføra umsitingina á Vaglinum um, at júst hetta var rætta staðið at byggja eina slíka høll. Ístaðin varð tá skotið upp, at Neistin saman við Ljósinum skuldi byggja eina dupulthøll úti við Tekniska Skúla, [...] Síðani eru menn tó komnir eftir, at eitt økið nær SEV-bygninginum við Landavegin var lagt av til ítróttarendamál. Tosað hevur verið við Býráðið um hetta, og nú hava so bæði Tekniska nevnd og Fíggjarnevndin

fylgir væl við í samfelagnum, hon er familjukær, hevur serligt hegni at taka sær av fólki, og hon er sera góð við heimstaðin. Eitt nú hevur hon verið virkin í fornminnisfelagnum og bygdasavninum á Toftum, [...] síðani tey vórðu sett á stovn. Í 1967 giftist Sólrun við Hanusi Lómstein, sum er ættaður úr Syðrugøtu. Tey bygdu uppi á Hamri, og tey eru mong, sum hava sitið væl inni hjá teimum. Sólrun og Hanus eiga [...] Foreldrini hjá Sólrun vóru Betty og Petur Skaale á Toftum. Tey fingu tvær døtrar. Sólrun var tann eldra, og Betty, sum er gift Jógvani við Keldu í Klaksvík, var tann yngra. Mamman doyði, tá ið hon hevði

Nýggja lógaruppskotið fer at geva handilseigarunum størri frælsi, við tað, at tíðin, har handilin kann hava opið, at kalla er óvmarkað. Allir vanligir handlar kunnu nú nærum hava opið so galið teir vilja [...] kunnu vit hyggja at listanum við undantøkum. ? Allir smáir handlar, ið selja gerandisvøru t.v.s. mat, avísir, reinførðisvørur, góðgæti o.s.fr. Einasta krav er, at handilin ikki er størri enn 250 m2. ? [...] Bensinstøðir Blómuhandlar Handlar í framsýningarhølum Handlar á flogvøllinum Apotek og handkeypssølur á apotekum Automatir Allir omanfyri nevndu handlar eru undantiknir afturlatingarlógini. Teimum nýtist

kvøld kl. 20 við sangi og vitniløtu. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram í dag kl. 10. Bíbiltími við Asger Jensen, Bornholm. Borðreitt verður við kaffi og ru [...] . Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 17 og 19 Skótamøtir. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Elsu Jacobsen, kr [...] Leygarkvøldið kl. 21: Awake við Jóhan Petur Jóhannesen. Sunnudagin kl. 17 Møti við vitnisburði og sangi. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl

viku, so arbeiddu kreftir í Neistanum við eini ætlan, har felagið skal byggja egna hondbóltshøll við Landavegin. Eftir at áhugafelagið í longri tíð hevur arbeitt við ætlanunum, var málið nú komið somikið [...] sum hevur samband við veruleikan, ella um ætlanin skal leggjast á hillina. Tá úrslitið av hesum er greitt, verður málið lagt fyri nýggjan aðalfund til støðutakan. 42 fólk vóru møtt á eykaaðalfundin hesaferð [...] tað skal arbeiðast víðari við projektinum. Tað vil ikki siga, at talan er um nakra endaliga góðkenning frá limunum, men meira ein tilsøgn um, at nevndin kann arbeiða víðari við málinum. Soleiðis verður

bakaríið er flutt, gevur tó aðrar møguleikar við handlinum við Klaksvíksvegin. ? Nú hava vit fingið kjallara við hús fyri tað fyrsta. Ætlanin er at víðka um handilin, men nú mugu vit líka steðga og síggja, [...] afturat, at soleiðis hava tey tað øll. Seinasta vikan fór við at seta alla ta nýggju útgerðina upp á pláss. Allar maskinurnar frá gamla bakarínum við Klaksvíksvegin vórðu ikki koyrdar niðan í Borðoyavík, fyrr [...] breyðini upp við hond og so framvegis. Alt tað fer framyvir at ganga fyri seg við maskinum. Alt hetta bøtir munandi um arbeiðsumstøðurnar og effektivitetin, men samstundis ásannar Jórun, at sjarman við gamla