meinar samgongan tað í álvara, hava tey havt tvey gylt høvi at vísa tað í verki. Í fyrra lagi kundi samgongan tryggja pápum og mammum somu rættindi til stuðul úr barsilsgrunninum. Í øðrum lagi kann landsstýrið [...] til løn í barsilstíðini fyrstu 14 vikurnar. Í BLF eru tey sannførd um, at vil Løgtingið ikki tryggja javnrættindi í barsilslógini, verður tað seinur dagur at javnstøða á arbeiðsmarknaðinum, í leiðslu, [...] ímillum kynini í Føroyum, hóast júst barsilsskipanin kanska er besta amboðið at fremja javnstøðu, sigur BLF. – Tað er heldur ikki líkt til at samgongan er sinnað at gera neyðugu broytingar í sáttmálunum á

viðmæli í hesum málum. Tað sigur Jóhann Mortensen, journlistur, sum býr í Kaldbak og sum er partur av áhugabólkinum í Kaldbak, sum stríðist ímóti tí, sum kaldbaksfólk kalla »náttúruoyðingin á Sundi og í Sundsá« [...] byggisamtyktina fyri Sund – í hoyringsskrivi í januar, tá hoyringsfreistin var úti – setti býráðið seg ikki í samband við kaldbaksfólk ella kaldbaksnevndina. Ístaðin samtykti ein meiriluti í býráðnum 2. mars at [...] Andreasen hevði í útvarpinum mikudagin, har hann legði dent á, at býráðið hevði gott samskifti við tunnilsfelagið. – Tað sama kann ikki sigast um samskiftið við fólkið í Kaldbak. – Hóast nærum øll í Kaldbak mótmæltu

fyri í samfelagnum, at koma á føtur aftur, við at veita teimum fíggjarliga hjálp til at koma víðari í lívinum. Peningurin til hjálpararbeiðið hjá Kiwanis Tórshavn stavar frá jólatræssølu í Havn í desember [...] m hjá felagsskapinum. Tveir aðrir Kiwanis-felagsskapir eru í Føroyum. Tað eru Kiwanis Rósan í Havn, og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir “vit [...] menningina hjá børnunum, sum í stóran mun koma úr heimum, har tey í størri ella minni mun eru fyri umsorganarsviki. Nøkur av hesum børnum hava verið til fosturs, men tá fosturforeldrinini í onkrum førum eru noydd

Eitt lágtrýst í ein landnyrðing úr Hetlandi fer í ein landnyrðing meðan tað fyllist og kaldari luft við einkultum ælum streymar inn yvir Føroyar av útnyrðingi. Í nátt fer eitt minni lágtrýst í ein eystan [...] brúgvaløg leygardagin náa fram til okkara av vestri. Í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útnyrðingi og vestri, 8 til 12 m/s, sum út á dagin lækkar í ein vestan og útsynning. Fyrst okkurt æl og sólglottar [...] ælaveður. Hitin millum 7 og 11 stig. Í nátt andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi, 7 til 12 m/s, sum frá líður klárar í og okkurt æl. Hitin millum 5 og 7 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av

serkøn í viðføddum stoffskiftissjúkum á eini stórari starvsstovu í Hannover. Ulrike Steuerwald hevur hendinga góða útbúgving. Hon fekk læknaprógv í Freiburg í 1982, PhD frá sama universiteti í 1984, gjørdist [...] gjørdist serlækni í barnasjúkum 1992 og Master of Public Health í 2000. Ulrike hevur í sínum granskingarvirksemi her á deildini sæð eitt túsundtal av føroyskum børnum. Ein megintáttur í hennara starvi hevur [...] viðføddum sjúkum. Nakrar arviligar sjúkur eru rárar úti í heimi, men vanligar hjá okkum – hetta vegna tað, at vit í øldir hava livað so avbyrgt her úti í havi. Fleiri av hesum sjúkum hevur Ulrike tikið til

enda fær. Í byrjanini av árinum vitjaðu aktivistarnir Pete Bethune og hansara viðhaldsfólk í Føroyum, og í farnu viku var umhvørvismaðurin aftur á klettunum. Hesaferð ljóðar tað, at kongurin í aktivistaheiminum [...] frumsýndur á heysti 2008, og 3. juni í ár varð fyrsti partur av fjórða umfari í røðini víst. Higartil hava upptøkurnar av Watson og hansara harkaliði í stóran mun verið gjørdar, tá teir hava verið eftir japanskum [...] við Animal Planet í hølunum. Vælumtóktan sendirøðin Whale Wars er sjónvarpssending, sum fylgir Sea Shepard og Paul Watson og teirra royndum at steðga eitt nú grindadrápi. Fyrsti partur í røðini varð frumsýndur

gjørt, so er tað í Statoil í Føroyum, Eldborg, sum er supplyskip hjá Supply Service, í Lækir, sum er sama íslendska íløgufelag, sum eigur í Løkir. Umframt, at Løkir eigur meirilutan í NEMA samtakinum. [...] Ongin partur í málinum vil avvísa, at P/F Løkir hevur keypt P/F Dimmalætting. Tí kann roknast við, at í nærmastu framtíð verða stórar broytingar við samtakinum. Dimmalætting hevur siglt tungt í langa tíð [...] krónur. Sum skilst er tað íløgufelagið Løkir, sum hevur gjørt eina íløgu í Dimmalætting, og tá Sosialurin í dag spurdi stjóran, Líggjast í Bø, og nevndarformannin, Petur H. Jacobsen, kann hvørgin avsanna, at

borgarstjóri, í røðuni í gjárkvøldið. At enda takkaði hann borgarstjóranum í Esbjerg, Johnny Søtrup, fyri, at tað var hann, sum tók stig til hetta samarbeiðið og vitjaði saman við embætisfólki í Føroyum í vár. [...] kommunu eru í løtuni á kunningarferð í Esbjerg, har ein avbera spennandi samstarvsavtala er undirskrivað nú í morgun. Í gjárkvøldið vóru umboðini úr Havn gestir hjá Esbjerg kommunu og í dag byrjar veruliga [...] sum eru útbúnir í Esbjerg og hava búð í býnum í áravís. - Tilknýtið til havnina og havið er ein stórur partur av okkara samleika og hevur havt stóran týdning fyri fíggjarligu menningina í báðum kommununum

ungdómsárgangum í Føroyum komandi hálvu øldina, skrivar Mikkjal Helmsdal, rektari. Samanborið við líknandi skúlabyggingar í hinum Norðurlondunum er Marknagilsdepilin hvørki stórur ella dýrur, sæð í mun til n [...] sum stýrið fyri Tekniska Skúla í Havn hevur sent Føroya Løgtingi tann 3. januar 2012. Tað sigur Mikkjal Helmsdal, rektari á Føroya Studentaskúla & HF-Skeiði í Hoydølum, í skrivi, sent fjølmiðlunum. Hann [...] venda aftur til upprunaligu raðfestingina av Marknagilsdeplinum í langtíðaríløgukarminum soleiðis, at depilin kann standa liðugur í 2014. Ella í øðrum lagi at játta verkætlanini tann meirkostnaðin, sum útsetingin

Á SJÓNUM Tá útróðrarmaðurin, Mortan Egholm í Klaksvík, sum er ættaður úr Streymnesi, fór ein túr út í Leirvíksfjørð í bátinum Borgini mikukvøldið, var hann í iva um, hvørt hann skuldi seta línuna ella [...] sum hevur verið saknaður í Føroyum í longri tíð – uttan tó at vita, at hetta var líkið á júst tí manninum, hann hevði funnið á sjónum. - Eg sá ongantíð andlitið, sum lá niður í sjógvin, og eg kendi heldur [...] ikki tað, hann hevði væntað sær á hesi ferðini í Leirvíksfirði í mikukvøldið. - Men eg eri fegin um at hava gjørt mítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Mortan Egholm dylir ikki fyri, at hann