serkøn í viðføddum stoffskiftissjúkum á eini stórari starvsstovu í Hannover. Ulrike Steuerwald hevur hendinga góða útbúgving. Hon fekk læknaprógv í Freiburg í 1982, PhD frá sama universiteti í 1984, gjørdist [...] gjørdist serlækni í barnasjúkum 1992 og Master of Public Health í 2000. Ulrike hevur í sínum granskingarvirksemi her á deildini sæð eitt túsundtal av føroyskum børnum. Ein megintáttur í hennara starvi hevur [...] viðføddum sjúkum. Nakrar arviligar sjúkur eru rárar úti í heimi, men vanligar hjá okkum – hetta vegna tað, at vit í øldir hava livað so avbyrgt her úti í havi. Fleiri av hesum sjúkum hevur Ulrike tikið til

enda fær. Í byrjanini av árinum vitjaðu aktivistarnir Pete Bethune og hansara viðhaldsfólk í Føroyum, og í farnu viku var umhvørvismaðurin aftur á klettunum. Hesaferð ljóðar tað, at kongurin í aktivistaheiminum [...] frumsýndur á heysti 2008, og 3. juni í ár varð fyrsti partur av fjórða umfari í røðini víst. Higartil hava upptøkurnar av Watson og hansara harkaliði í stóran mun verið gjørdar, tá teir hava verið eftir japanskum [...] við Animal Planet í hølunum. Vælumtóktan sendirøðin Whale Wars er sjónvarpssending, sum fylgir Sea Shepard og Paul Watson og teirra royndum at steðga eitt nú grindadrápi. Fyrsti partur í røðini varð frumsýndur

gjørt, so er tað í Statoil í Føroyum, Eldborg, sum er supplyskip hjá Supply Service, í Lækir, sum er sama íslendska íløgufelag, sum eigur í Løkir. Umframt, at Løkir eigur meirilutan í NEMA samtakinum. [...] Ongin partur í málinum vil avvísa, at P/F Løkir hevur keypt P/F Dimmalætting. Tí kann roknast við, at í nærmastu framtíð verða stórar broytingar við samtakinum. Dimmalætting hevur siglt tungt í langa tíð [...] krónur. Sum skilst er tað íløgufelagið Løkir, sum hevur gjørt eina íløgu í Dimmalætting, og tá Sosialurin í dag spurdi stjóran, Líggjast í Bø, og nevndarformannin, Petur H. Jacobsen, kann hvørgin avsanna, at

borgarstjóri, í røðuni í gjárkvøldið. At enda takkaði hann borgarstjóranum í Esbjerg, Johnny Søtrup, fyri, at tað var hann, sum tók stig til hetta samarbeiðið og vitjaði saman við embætisfólki í Føroyum í vár. [...] kommunu eru í løtuni á kunningarferð í Esbjerg, har ein avbera spennandi samstarvsavtala er undirskrivað nú í morgun. Í gjárkvøldið vóru umboðini úr Havn gestir hjá Esbjerg kommunu og í dag byrjar veruliga [...] sum eru útbúnir í Esbjerg og hava búð í býnum í áravís. - Tilknýtið til havnina og havið er ein stórur partur av okkara samleika og hevur havt stóran týdning fyri fíggjarligu menningina í báðum kommununum

ungdómsárgangum í Føroyum komandi hálvu øldina, skrivar Mikkjal Helmsdal, rektari. Samanborið við líknandi skúlabyggingar í hinum Norðurlondunum er Marknagilsdepilin hvørki stórur ella dýrur, sæð í mun til n [...] sum stýrið fyri Tekniska Skúla í Havn hevur sent Føroya Løgtingi tann 3. januar 2012. Tað sigur Mikkjal Helmsdal, rektari á Føroya Studentaskúla & HF-Skeiði í Hoydølum, í skrivi, sent fjølmiðlunum. Hann [...] venda aftur til upprunaligu raðfestingina av Marknagilsdeplinum í langtíðaríløgukarminum soleiðis, at depilin kann standa liðugur í 2014. Ella í øðrum lagi at játta verkætlanini tann meirkostnaðin, sum útsetingin

Á SJÓNUM Tá útróðrarmaðurin, Mortan Egholm í Klaksvík, sum er ættaður úr Streymnesi, fór ein túr út í Leirvíksfjørð í bátinum Borgini mikukvøldið, var hann í iva um, hvørt hann skuldi seta línuna ella [...] sum hevur verið saknaður í Føroyum í longri tíð – uttan tó at vita, at hetta var líkið á júst tí manninum, hann hevði funnið á sjónum. - Eg sá ongantíð andlitið, sum lá niður í sjógvin, og eg kendi heldur [...] ikki tað, hann hevði væntað sær á hesi ferðini í Leirvíksfirði í mikukvøldið. - Men eg eri fegin um at hava gjørt mítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Mortan Egholm dylir ikki fyri, at hann

vitan? Ein hornasteinur í føroyska samfelagnum er at hava eins gott skúlakervi í eitt nú Klaksvík sum í høvuðsstaðnum. Umráðandi er at geva pláss fyri at menna tey øki í Føroyum, har ið menning er neyðug [...] og eg eri fult samd í, at hetta ikki skal verða í morgin, men í tí tempo, samtíðin loyvir. Tó má nevnast, at við at skerja skúlaveitingina í dag veit eingin frá at siga, hvar vit í morgin gista. Til seinast: [...] mál. Um fá ár stendur væntandi ein nýggjur miðnámsskúladepil klárur at taka í nýtslu í Havn. Hesin vil óivað geva synergi í bæði rakstri og undirvísingargóðsku. Men skal hetta ikki nýtast sum amboð til

Í nevningatinginum mikudagin greiddu fleiri vitni frá rannsakananini av bilinum, sum teir báðir ákærdu litavarnir komu í land í Føroyum við 9. november í fjør. Tollararnir høvdu illgruna um, at rúsevni [...] inum. Tá varnaðist onkur, at ljós framvegis var í bilinum. Her ruggaði ikki alt rætt. Teir royndu síðan at seta bilin í gongd, og væl bar til. Frammi í motorrúminum sat nevniliga eitt minni battarí, sum [...] rúsevni vóru í bilinum, men í fyrsta umfari funnu teir einki, og narkohundurin Fido gjørdi heldur ikki veruliga vart við seg. Menninir fingu tí bilin útflýggjaðan, men politiið helt eyga við bæði monnum og bili

brúka pengar í ringum tíðum fyri at hava hjólini malandi og at halda aftur í góðum tíðum fyri at minka um ferðina. Í Føroyum hava politikararnir nøkunlunda funnið út av at brúka pengar í ringum tíðum, [...] hvussu tey meta um útlitini í búskapinum. Fyri fyrstu ferð í tvey ár var tað sonevnda treystitalið positivt, og tað sigur frá, at fólk og vinna eru meira positiv um útlitini í búskapinum. Álitið hjá fólki [...] døgum peika rætta vegin í føroyska samfelagnum, sita fólk í aðalráðunum og stríðast við sveittabroti fyri at fáa játtanina til næsta ár at ganga upp. Vøksturin í almennu útreiðslunum skal tálmast, og nú

og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar Kirkju. Døgurðin verður saman við familjuni. Síðan verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga [...] Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] Vígslan verður í Eiðis kirkju kl. 9. Brúdleypið verður á Hotel Føroyum kl. 11 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Súsanna Debes og Herleif Hammer, bæði úr Havn. Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju