3-2 til HB, og harvið trý stig. Men so gekk ein løta, og aftaná Eiler Rasmussen, dómari hevði samskift við hjálpardómaran var 3-2 málið hjá HB kolldømt vegna rangstøðu hjá Hørði H. Askham, og vóru HB-arnir [...] dómara so var tað ein røtt avgerð hjá honum og hjálpardómaranum at kolldøma málið vegna rangstøðu. - Har var rangstøða í tveimum førum, fyrst hjá Øssuri Dalbúð og síðani hjá Hørði Askham, greiðir Eiler Rasmussen [...] at hoyra Eiler Rasmussen í samrøðu við reportaran hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig greiða frá støðuni, og frá støðuni tá 07 Vestur fekk brotsspark.
Eilif er føddur og vaks upp í Fuglafirði sum tann fjórði í røðini av tólv systkjum. Foreldrini vóru Lena, f. Midjord, og Steingrím Samuelsen, sýðslumaður. Bæði foreldrini høvdu tónleikagávur, og hetta hevur [...] hevur eyðkent Eilif og hini systkinini, sum altíð hava havt stóran tokka til sang og tónleik. Í 1952 fór Eilif á háskúla í Haslev og fór síðan á Haslev Seminarium, har hann tók prógv í 1958. Eftir lokið prógv [...] hann sum vikarur í Fuglafirði, og summarið eftir bleiv hann lærari á skúlanum í Hvalvík. Eilif giftist Katrini, f. Hansen, í 1956 og saman eiga tey børnini Sigrun (fødd 1956) og Jákup (føddur 1959). Katrin
kom Óli Breckmann og setti seg í stólin. Men hann tók ikki orðið tvær-tríggjar tær fyrstu ferðirnar, hann fekk tað boðið, tí hann mátti fyrst finna út av, hvat málið snúði seg um. Og allir pallborðslu [...] arbeiðis, og at næmingabýtið í flokkunum er tað sama, sum fyri jól. Fundarfólkið fekk eisini høvi at seta spurningar og koma við viðmerkingum. Tað kom rættiliga greitt fram,at tað mest vóru næmingar og avvarðandi [...] hvussu skjótt ein loysn kann væntast? Og tað vóru onkrir áhoyrarar á fundinum sum høvdu góðar vónir. Rektararnir á studentaskúlunum í Hoydølum og á Kambsdali, Mads Winther og Sámal í Skorini, tóktust báðir vóna
at keypa bøkur, para upp til lestrarferðir osfr. Av og á verða tey sjálvandi móð og óuppløgd, og tá er nógv lættari at royna at undirvísa, motivera og stimbra 14 enn 28 næmingar. 28 er óforsvarligt. 6. [...] eiga vit eina góða sak at kempa fyri, og vit fara at halda fram, til vit hava vunnið: til frama fyri núverandi og komandi næmingum og lærarum á studentaskúlum og HF-skeiðum kring landið. YF-limur Kaj Alstrup [...] i, og oftani skulu ella kunnu vit lata næmingarnar vera við til at avgera, hvat skal keypast og lesast. Tað hevði t.d. verið oyðileggjandi, um ein danskt- ella føroysktlærari kom inn í ein flokk og segði
gudfrøði og kirkjulív. Tað er Eilif Sameulsen, lærari og fyrrverandi løgtings- og landsstýrismaður, sum hevur týtt bókina. ? Fyri fimmti árum síðani hoyrdi eg um Augustinus á læraraskúlanum og keypti eina [...] av teimum mest týðandi og mest nýskapandi verkunum í latínsku bókmentum. Bókin er skrivað, tá ið høvundurin var fyrst í fýratiárunum í teim seinastu árunum av fjórðu øld e. Kr. og í teimum fyrstu árunum [...] árunum, hann var biskupur. Hon endurspeglar lív hansara og virksemið við at endurminnast og tulka eina lívsgongd. ? Henda útgávan, sum er tað fyrsta av Augustinusi, ið útgivið er á føroyskum, hevur »Confessiones«
farleiðina eisini úr Skotlandi og er tað eftirhondini eini tvey ára gamalt. Tað er ynskið um at fáa fast sjóvegis samband millum Skotland og Ísland, sum fyrst og fremst er grundarlagið undir ætlanini. [...] Skotlands hevur verið ein tørvur á sjóvegis flutningi millum Skotland og so Føroyar og Ísland. Tað er m.a. henda tørvin, sum Eimskip og áhugaðu feløgini í Skotlandi vilja nøkta. Hjá Eimskip verður annars [...] at arbeiða við oljuspurninginum og luttók Eimskip á stóru altjóða oljumessuni í Aberdeen herfyr. Hjá Eimskip síggja tey møguleika fyri at fáa nakað av arbeiði, tá rør og annað tilfar skal flytast til Føroya
átta av starvsfólkunum hava fingið starv aftur á Skipafelagnum. ? Orsøkin til uppsagnirnar er fyrst og fremst, at samanleggingin krevur, at vit ikki hava nakrar dupultfunktiónir, sigur Brynjar Viggóson, [...] við, at kundin fer at líða undir hesa samanleggingini, og tað má fyri alt í verðini ikki henda. Skipafelagið verður effektivar í sínum virksemi, og tað rokni eg við, at kundin fer at kenna ágóðan av, sigur [...] Skipafelagnum, í stuttari viðmerking. Hann leggur tó afturat, at flutningsvinnan mangan er turbulent og dynamisk, og tí kann tað vera torført at siga nakað nágreiniligt um framtíðarútlitini.
átta av starvsfólkunum hava fingið starv aftur á Skipafelagnum. ? Orsøkin til uppsagnirnar er fyrst og fremst, at samanleggingin krevur, at vit ikki hava nakrar dupultfunktiónir, sigur Brynjar Viggóson, [...] við, at kundin fer at líða undir hesa samanleggingini, og tað má fyri alt í verðini ikki henda. Skipafelagið verður effektivar í sínum virksemi, og tað rokni eg við, at kundin fer at kenna ágóðan av, sigur [...] Skipafelagnum, í stuttari viðmerking. Hann leggur tó afturat, at flutningsvinnan mangan er turbulent og dynamisk, og tí kann tað vera torført at siga nakað nágreiniligt um framtíðarútlitini.
g millum Europa og Ísland. Soleiðis at skilja, at lætt er at umskipa her. Stóru skipini flyta farmin av meginlandinum og leggja upp her, meðan tey smærru koma úr Íslandi við sínum. Og so verður skift um [...] um málið á fyrsta sinni, eru nógvar viðmerkingar komnar til Eimskip í Føroyum. Bæði hiðani og uttanlands. Og tær allarflestu hava verið positivar. Onkur hendinga hevur verið atfinningarsom. Men serliga [...] ferðafólka- og farmaskipið fer at sigla til. Hugsandi er, at í Føroyum verður tað Tórshavn. Svavar Ottósson hevur fyrr nevnt, at Aberdeen er ein møguleiki. Eftir eru so Europeiska meginlandið og Ísland. Hugsandi
kjøtinum og tí eisini leskiligari at eta. Ein trupulleiki er tó; tað er, hvussu fuglurin skal goymast. Verður hann lagdur í salt ella saltlaka, verður hann fyrst vaskaður. Og tá ið hann er vaskaður og frystur [...] kryddaður, lagdur á skuffu og settur í ovnin. Nýbakaður drýlur og heit epli hava leingi verið etin afturvið nátunga, og drýlurin smakkar líka so væl aftur við, hóast fuglurin er stoktur og ikki kókaður. 170 ára [...] vundið nógv uppá seg og er góður, er at frysta fuglin óvaskaðan við sótini á. Fyrimyndin her man vera útlendsku seyðarhøvdini, sum koma óvaskaði og fryst til landið. Tey halda sær leingi, og frystur nátungi
