fyri september var fyri. Tað var har, hann skeyt upp at keypa avloysaraskip til Strandferðsluna at sigla um Leirvíksfjørð. Sámal Petur í Grund svaraði, at hann hevði hoyrt norðoyartingmenn tosað um, at tað [...] ni og manningin sjálvari, segði hann. Hann metti samstundis, at Sam eisini kundi verið nýttur at sigla í Kallsoynna við. Men tí var Schumann Hansen úr Kaksvík ikki samdur við honum í. ?Tað er stutt og

steðgaður alt fyri eitt, leggja arbeiðarafeløgini í verkfalli dent á. Skipini sigla Annars sleppa bæði Norrøna og Smyril at sigla ótarnað, men treytin er, at tey ikki flyta frakt. Gera tey tað, verða tey løgd

privat felag í Vestmanna hevur fingið siglingina. Tað verður framvegis Súlan, sum í summar fer at sigla út í Mykines. Men tað eru ikki Strandfaraskip Landsins, sum fara at gera skipið út. Tað er felagið [...] hendan avtalan so gjørd fyri siglingina í summar. Tað er ikki vist, at tað verður Súlan, sum fer at sigla út í Mykines eitt annað ár, greiðir Poul Jákup Thomsen frá. Arbeitt verður við at finna eitt størri

Suðuroyarsiglingin Seinnapartin mikudagin kom ferjan á Havnina, sum tær næstu tríggjar vikurnar skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina ístaðin fyri Smyril. Smyril fer í dag úr Føroyum til Frederikshavn í [...] Smyril er ikki stórur. Í gjár lógu teir á Havnini og gjørdu klárt. Gekk sum ætlað, skuldi St. Ola sigla sin fyrsta túr ímillum Havnina og Suðuroynna í gjárkvøldið.

Henrik Old sigur, at Strandferðslan hevur við hesum tikið partí við øðrum partinum. ? Teir eiga at sigla eftir ferðaætlanini. Tað er ein kunngerð og lóg, at farið verður soleiðis fram, og eg fari at krevja [...] verður koyrdur úr starvi, tí hann er ikki egnaður, og hevur misskilt hvør høvuðsuppgávan er: At sigla ímillum. ? Bilar, fólk og útgerð vóru rikin heim aftur, tí tað fór at vera verkfall, men lýsingin

Strandferðslan Ragnhild & Solby Klaksvík: Ætlanin er, at Scania skal sigla um Leirvíksfjørð frá 3. apríl og umleið fýra vikur fram. Og síðani fer hon at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð í umleið tvær [...] Eisini er tað torført at finna skip, sum hóska til atløguviðurskiftini her á landi. Scania fer at sigla millum Klaksvík og Fuglafjørð. - Ferjan er vælegnað til Leirvískfjarðarleiðina, sigur Poul Jákup Thomsen

Norrønu at hildið ferðaætlanina, sum løgd er frammanundan. Skiparin og leiðsan komu tí ásamt um ikki at sigla henda túrin, tí vánirnar fyri at koma heimaftur til ásettu tíðina ikki vóru góðar. Klára ikki hóskvøldið [...] vegir. Smyril Line metir tað tískil vera týdningarmiklari at halda ferðaætlanina henda túrin enn at sigla túrin mánamorgun.

á Venusi varugir við, at teir høvdu eitt maskinbrek, sum gjørdi, at teir ikki kundu halda fram at sigla. Teir vóru í holt við at draga línuna, tá teir gjørdust varugir við feilin og so var bara eitt at [...] tíðina fríggjakvøldið. Tað var eitt brek í umstýringini sum gjørdi, at Venus ikki kundi halda fram at sigla, og sum tað sær út í løtuni, er eingin, sum dugir at siga, nær Venus aftur fer til fiskiskap. Eykaluturin

hesa rakstrarjáttan, verður greitt frá, at eisini næmingarnir á Klaksvíkar Sjómansskúla skulu út at sigla við venjingarskipi, og til hetta endamál var Ólavur Halgi nýttur, til hann varð seldur av landinum [...] Mentamálastýrið hevur gjørt avtalu við Fiskimálastýrið um, at næmingarnir á sjómansskúlunum sleppa at sigla við nýggja vaktarskipinum, sum Fiskimálastýrið letur byggja í Noreg, verður sagt í viðmerkingunum

Herjólfur er nú á veg aftur til Føroya. Hann varð leigaður til Føroya at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina afturat Smyrli. Í høvuðsheitum var ætlanin, at hann skuldi hjálpa til at flyta farm ímillum [...] hósdagin, ella kanska í næstu viku, tað veldst eitt sindur um tørvin. Eftir ætlan skal Herjólfur sigla ein túr um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, fýra dagar um vikuna, týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag