sum eru keypt og seld, hevur verið nógv hægri seinastu árini, enn tað var, táið búskapurin kókaði uppá tað harðasta í áttatiárunum. Eitt gott barometur Búskaparfrøðingar, vit hava tosað við, eru varnir [...] samfelagnum, veit ongin at siga. Tó ivast teir ikki í, at tølini eru eitt tekin um, at tað er minst komin stígur í sethúsamarknaðin - um teir eru eitt sindur varnir at kunngera, at hann er beinleiðs fallin [...] tað kann vera, at tað eru tey húsini, sum aftur verða handlað nú. Ein grund til, at tað eru so serstakliga fáar sølur fyrsta ársfjórðing í ár, kann vera, at øll skeytini ikki eru tinglýst Loysir seg betur

koma heimaftur. ­ Higartil eru bert netto 350 fólk komin heimaftur. Ein høvuðstreyt fyri at koma aftur, er, at arbeiðsloysið hvørvur, og tað er tað minni enn so. ­ Enn eru ið hvussu er eini 2000 arbeiðsleys [...] fiskivinnuna, tí enn eru vit í tí støðu, at rávøran fossar út av landinum, eins væl og hon gjørdi áðrenn nýggju avtalan varð gjørd. Fiskivinnan fáast upp á pláss ­ Tað er orsøkin til at vit fáa so lítið burturúr [...] megnar. ­ Hetta er ein stórur fyrimunur, sum vit ikki áður hava havt. Nú kann øll planlegging og útbyggingini av samfelagnum gerast lættari, tí nú kenna vit stóran part av føstu útreiðslunum (rentur og

Og dømini eru so mong og ræðandi, at tú øtast, og fólk, sum liva í kjarnanum í samfelagnum, sum hoyra slíkar søgur, trúgva teimum ikki, at tær veruliga eru sannar, men Gud hjálpi tú mær, tær eru sannar! [...] Fyri eini tíð síðan viðgjørdu vit viðurskiftini hjá pápum, sum ikki longur búgva saman við mammunum og børnum - og sum ikki hava foreldrarætt yvir børnunum. Myndugleikarnir í Føroyum - eitt nú barnaverndirnar [...] barnaverndirnar og Almannastovan - hava reglur at ganga eftir og tær verða fylgdar; út í æsir. Nú eru tað heldur ikki tey, sum arbeiða við lógunum, sum skulu broyta tær, men politikararnir, sum tó tykjast hava

um okkum menniskju er, at vit eru komin út í óføri, haðani tað er ógongiligt. Hetta er veruleikin; um vit trúgva tí ella ikki. Størsti trupulleikin er júst hetta, at tað eru so nógv, sum ikki vilja trúgva [...] til síðst. ? Kristni boðskapurin er, at tað er ein bjargari út úr tí óførinum, sum vit eru komin í. Tað er Jesus. Tá ið vit verða kallað fram fyri Gud, er tað hann, sum talar okkara søk. ? Uppgávan er at

oljuleiting. -Vit hittu landsstýrismannin og halda, at hetta var ein góður fundur. Nú síggja vit fram móti, at føroyingar fara at bjóða út øki til leiting, og alt eftir, hvørjar treytirnar verða, fara vit so at [...] Deminex og Fina. Umboð fyri feløgini kunnaðu Oljufyrisitingina um tey úrslit feløgini higartil eru komin til umframt at tey nýttu høvið at hitta nýggja landsstýrismannin í oljumálum, Eyðun Elttør. Bo Wilfang [...] at taka støðu til, um vit skulu vera við. Uppá fyrispurning um teir fingu nakran varhuga av, nær ein komandi útbjóðing verður sigur Bo Wilfang, at landsstýrismaðurin ikki kom nærri inn á hetta, men gav

skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið, so er rakstrarúrslitið heldur verri í 1997 enn í 1996. Hesum eru fleiri orsøkir fyri. Rentuinntøkur stovnsins eru falnar við [...] fyri at reka Realkreditstovnin eru ikki broyttar stórvegis. Útreiðslurnar til lønir og samsýningar eru eins stórar og tær vóru í 1996, ella góðar 1,4 mió. krónur. Hinvegin eru aðrar umsitingarútreiðslur hækkaðar [...] Samstundis eru rentuútreiðslurnar til virðisbrøv í umfer lækkaðar úr 12,2 mió. niður í 6,6 mió. kr. Í 1997 hevur Realurin eftirgoldið rentuskat fyri farin ár. Knappar 1,4 mió. krónur eru brúktar til henda

sigur, at í fjør vóru loyvir givin eftir teimum forskriftunum. ­Tær royndir, vit hava gjørt, vístu, at at nú eru vit komin so langt á mál við at fiska flatfisk reint, at sama skipan fór at verða sett í [...] Men onkuntíð koma vit í tað støðu, at vit mugu seta óneyðug tiltøk í verk fyri fáa semju ímillum fleiri vinnubólkar. ­Annars haldi eg, at skulu vit friða fyri gýting, so skulu vit friða fyri øllum. Men [...] væl verða. Men vit royna at flygja teimum tilmælum vit fáa, so væl sum tilber. ­ Og viðhvørt mugu vit seta óneyðug tiltøk í verk ímóti summum fyri at fáa semjur og aðrar tíðir mugu vit skera ígjøgnum,

DUC, (Dansk Undergrunds Consortium), ið AP. Møller samtakið eigur. -Vit hava drúgvar royndir á økinum, og tað eru hesar royndir vit nú saman við føroyingum vilja gera brúk av í eini komandi føroyskari [...] til útgerðarhavn hjá eini komandi oljuvinnu. -Sum eitt av randarøkjunum við fallandi fólkatali vóna vit at fáa vælvild frá øllum til ætlanina at gera Drelnes út til útgerðarhavn. Steen Hansen, deildarleiðari [...] i fyri flutning hjá Danbor Service í Esbjerg, ið rekur einastu oljuútgerðarhavnina í Danmark, er komin til Føroya fyri at avdúka modellið og sjálva verkætlanina, ?Danbor Offshore Base, Drelnes?. Steen

umleið hálvumøðrum ári. ? Longu nú eru vit frammanfyri tað mál, sum vit settu okkum í hesum bygdarráðnum, og klára vit at niðurgjalda skuldina enn meir, ja, so gera vit tað. Kommmunur bara brúka av inntøkuni [...] tíðarætlanina. ? Tá ið vit tóku við í kommununi fyri hálvumøðrum ári síðani, var skuldin 10,3 mill. krónur. 30. juni í ár skulu vit gjalda eitt eykaavdrag uppá 1 milliónir, og er skuldin tá komin niður á 8 mill [...] verður farið í gongd við hetta arbeiðið seinni í hesum árinum. ? Vit hava sagt, at áðrenn skuldin er komin niður á 5 milliónir vilja vit ikki nýta nakað av peningi til annað. Tá kann kanska nakað nýtast

Hetta hava vit, nú færri næmingar vera næsta ár. Vit hava tí ikki brúk fyri at byggja uppí ella broyta í fyrsta umfari, hóast hølisviðurskiftini hjá okkum hava verið nakað tronglig. Eg vænti, vit koma at [...] skúlanum. ? Skúlin er stórur kortini. Samanbera vit okkum við aðrar skúlar, so eru skúlin størri enn eitt nú Tofta skúli, Sørvágs skúli og Vestmanna skúli, tá ið vit bara hugsa um 8. - 10. flokk. Valmøguleikarnir [...] fremst fer tað at merkjast aftur á næmingatalinum. Í hesum árinum eru um 125 næmingar, og næsta ár fara tað at liggja um hundrað, vísa tølini, vit hava nú. Hans Erland vísir tó á, at tað ikki bara er talan um