umsitingina og vinnulívsdeildina verða eisini skúlastovur í bygninginum, sigur Marner Jacobsen, stjóri í Føroya Sparikassa, at enda.

Tveir umstríddir umhvørvis­menn, sum áður hava verið við til at fremja víðgongd átøk, ætla sær til Føroya at steðga grindadrápinum. Annar av teimum er Paul Watson, sum er ein gamal kenningur hjá føroyingum [...] Ferðvinnufelagnum Tað ræður um ikki at leypa fram av, fyri tað um umhvørvisfelagsskapir ætla sær til Føroya næsta ár í eini roynd at steðga grindadrápi. Vit eiga bara at lata sum einki og ikki at øsa okkum [...] grinda­drápinum Høgni Rasmussen, stjóri á Sansum Tað er eingin ivi í mínari verð, at trýstið, sum Føroya koma undir komandi summar, verður nógv størri enn tað, sum vit upplivdu fyrr í ár. Føroyar standa

fekk Føroya Tele »loyvi« frá fjarskifitseftirlitinum, og síðani tá hava fleiri fyritøkur fingið loyvir av ymsum slag. Tí kann væntast, at kappingin kemur skjótari enn vit høvdu væntað, og Føroya Tele brýggjar [...] sum farið er fram síðani 1. apríl og har staðfestir hann, at nú er Føroya Tele ikki einsamalt á marknaðinum longur. Hann vísir á, at Føroya Tele aftaná drúgvar samráðingar fekk loyvi í apríl, men longu fáar [...] , at tað má Føroya Tele so royna. Tí staðfestir hann, at nú eru úlvarnir komnir og hóast summir teirra eru lítlir og fittir, so ýla teir, bíta og renna skjótt, og tað er hetta, sum Føroya Tele kann fáa

blivin ein loysingarflokkur burtur av. Einasta mál floksins er at fáa ríkisfelagsskapin Danmarkar og Føroya ímillum upploystan, ongantíð ov skjótt. Hetta er tað, sum hóvar tí nógv minni loysingarsinnaða F

hjá AMEG, www.ameg.fo Hava tit spurningar eru tit vælkomin at seta tykkum í samband við Landsbanka Føroya, telefon 360600 ella teldupost malan@landsbankin.fo.

Í fjør vuksu bæði innflutningurin til Føroya og útflutningurin úr Føroyum. Men útflutningurin vaks nokk so fitt meiri enn innflutningurin. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir gongdina í handilssambandi

lítið. Hvørjar ferð ÚF spælir eitt føroyskt lag, so fær tónaskaldið millum 10 og 20 krónur (Útvarp Føroya verður í hesum høpi mett sum eitt økisútvarp ? og ikki sum eitt landsútvarp). Útvarpsstjórin Jógvan [...] tónleik á spælistøðum í Føroyum 181.000 krónur í 1997. Og í hesum føri kom størsti parturin aftur til Føroya ? nevniliga 143.350 krónur rindaði KODA til føroyskar tónleikarar. Skulu føroysk tónleikafólk fáa

seinnapartsstendingini Nón hjá Útvarpi Føroya, eftir at Sosialurin í síðstu viku við hagtølunum hjá KODA kundu avdúka, at føroyskur tónleikur er fyri vanbýti í Útvarp Føroya. ? Vit plaga at velja eini 20 løg [...] pástanda, at vit í næstan høvrjari sending hava spælt rættuliga fitt av føroyskum tónleiki. Útvarp Føroya hevur skyldu at spæla føroyskan tónleik, tí hetta er einasta útvarpsstøð í heiminum, ið kann varpa

vn 13. juli. Hóast tað er útselt til konsertina, so eru atgongumerki at fáa í Føroyum. Flogfelag Føroya og Atlantic Airways skipa í felag fyri ferð til konsertina, og har eru atgongumerki eftir, verður [...] vóru betri enn nakrantíð - og gav seks av seks stjørnum. Góðar royndir Børge B. Hansen frá Flogfelag Føroya, sigur, at áhugi er millum føroyingar at fara til tílík stór tiltøk uttanlands. ? Vit vilja geva

venjarum. Tað er nøkur ár síðani, at byrjað var aftur við at fáa útlendskar spælarar og venjarar til Føroya. Í áttatiárunum hevði Fleyr stóran fyrimun við at hava kinverskan venjara, men við kreppuárunum og