at kókaðar og pilkaðar rækur, sum eitt nú feløgini, Royal Greenland og Polar Seafood, selja til Bretlands, nú hava fingið ein toll, sum svarar til 20 prosent. - Hetta er ein stórur trupulleiki fyri grønlendsk

milliónir (2,4 milliónir) 2) Kina: 52 milliónir (600.000) 3) India: 29,8 milliónir (1,3 milliónir) 4) Bretland: 25,8 milliónir (349.000) 5) Brasilia: 12,9 milliónir (407.000) 6) Turkaland: 11 milliónir (159

Sambært stórari kanning úr Bretland i, so er tað ikki bert umráðandi, at børn sova nokk, men tað er eins umráðandi, at børnini hava fastar songartíðir. Hetta ávirkar, hvussu børnini hava tað, tá tey eru

Somu boð eru í dag komin frá bretska Lloyds-bankanum. Bankin sigur, at talið á deildum uttan fyri Bretland verður skert eina helvt, soleiðis at bankin fer at hava deildir í 15 londum aftur ímóti 30 nú. Tiltøkini

forsagnirnar kunngjørdar. Tær seinastu vikurnar hava íslendingar roynt at fáa eina betri avtalu við Bretland og Niðurlond um Icesave-skuldina, men hiagrtil uttan úrslit. Jóhanna Sigurðardóttur, forsætisráðharri

Júst sum USA og Bretland hava gjørt av at hjálpa stjórnini í Jemen í bardaganum við yvirgangsmenn, ætlar jemenska stjórnin at samráðast við al-Qaeda. Jemenski forsetin, Ali Abdullah Saleh, sigur sambært

Iran og stórveldini vóru í januar í fjør. Tá samráddust iranar við umboð fyri USA, Kina, Russland, Bretland, Frakland og Týskland, men samráðingarnar slitnaðu.

Umboð fyri USA, Russland, Kina, Bretland, Frakland og Týskland samdust í dag við umboð fyri stjórnina í Iran um at hava ein fund afturat um ta iransku kjarnorkuverkætlanina. Tað bleiv avtalað á fundi,

ES-londunum tóku sær ein part av náttini til at finna eina felags semju, eydnaðist tað ikki, tí Bretland segði nei. Avleiðingin var, at tey 17 evrulondini samdust um at gera egnan sáttmála um tiltøk fyri

øll 27 ES-londini, men at tey 10, sum ikki hava evruna, kunnu eisini velja at standa uttanfyri. Bretland er ikki í evrusamstarvinum, og David Cameron, forsætisráðharri, segði í parlamentinum fyrr í vikuni