við. Fyrr í ár andaðist ein av teimum gomlu skúvingunum, Janus Jensen æt hann, men hann var kendur bæði í síni heimbygd og manga aðra staðni sunnanfjørðs sum Janus Úti í Stovu. Janus var, bæði í faðir- og [...] handilsmaður í Skúgvi. Janus, føddur í 1916, var sonur Antines, bónda Úti í Stovu. Mamma hansara, Mathea, var úr Garðinum. Tíggju børn vóru í giftuni, so ivaleyst hevur húsið verið tungt. Janus var tann fimti [...] Janusar ættfólk Úti í Stovu varð altíð sagt, at tey - í hvussu er menninir - vóru tigandi. Í dag er lætt at síggja, at henda regla neyvan hevur fult gildi. Men Janus Úti í Stovu bregðaði í hesum ikki burtur

sum umboðar bygdina. Eisini í dag koma bátarnir at dystast og okkara ungdómar fáa høvi at hittast á leikvølli, í spæli og í dansi. Okkara sangmentan hevur djúpar røtur í tí føroyska samleikanum. Okkara [...] Áarstovubrøðurnir Janus og Hans Andrias Djurhuus høvdu røtur higani úr Toftum í Hósvík. Mamman, Giljanna, var bóndadóttur higani, og hendan yrkjaramentan er framvegis livandi, bæði her í Hósvík, í Kollafirði [...] mær er víst, at fáa í boði at seta Sundalagsstevnuna. Eg skal enda við at lesa eina av yrkingunum hjá Hans Andriasi Djurhuus: Vármynd, skriva í 1935. Mánin lýsir í túni, skyggir í káman glugga, ljóst stendur

minutturin farin av dystinum, so lá bólturin í TB-málinum. Jón Rói Jacobsen kom eftir hornaspark at liggja væl fyri inni í TB-brotsteiginum, og kundi lættliga seta bóltin í netið til støðuna 1-0 til HB. Sjálvt [...] ðuna 5-1. HB tók sær av løttum í seinna hálvleiki Við hálvleiksstøðuni 5-1, var dysturin í royndu veru avgjørdur, og tað merktist eisini í seinna hálvleiki. HB spældi við lægri blussi allan seinna hálvleik [...] eisini sítt annað mál í dystinum. Løtu seinni var aftur mál, Jón Rói verður spældur ígjøgnum og skorar trygt til støðuna 7-1. Í teimum síðstu 25. minuttunum fullu fýra mál aftrat, tvey í part. Fyrst minkaði

hann tók til: »Í Skúgvi var miðøld«, so ferð Hansusar til evropiskar metropolar má hava kenst sum mentanarskelkur, ið vit í dag ikki longur heilt duga at skilja. Sjálvt um hann hevði dvalst í Havn, so vóru [...] fjarskotnar, í mun til okkara tíð og øktu samskiftismenta okkara, ið Hanus av og á hevur at finnast at. Keypmannahavn í mun til Havnina, ein brølandi modernitetur, tølandi fyri nøkur, fullur í møguleikum [...] troyttur grátur inni í myrkrinum. Ekelund Seinni fekk eg høvi at lesa stuttsøgusøvnini, ævisøgurnar (aftur) og nýggja greinasavnið, samstundis sum eg fekk orðið á Hanus sjálvan í eini sending í Útvarp Føroya

bygdur. Hon lærdi okkum Guds orð, vit lósu fleiri kapitlar í Bíbliuni um dagin. Hon kom nógv saman við Óluvu í Løðuni, Luffu í Miklagarði og Poulinu í Gimbrinum. Tá prædikumenn komu til bygdina, komu teir altíð [...] og mammubeiggjum í feriuni, hjá Kamillu á Toftum, Andreu í Leirvík, Sigrid í Havn, Frederik í Søldarfirði og Hjalmar og Leirvík. Eisini plagdu vit øll at vera nógv hjá Victor Danielsen í Fuglafirði. Tá Dia [...] f. 18.08. 1936 í Klaksvík og Hans Andreast f. 03.09.1940 føddur á Eiði. Pápi var formaður í Glottanum eina tíð og fekk í lag at stovna begravilsiskassan á Eiði, so fólk kundu fáa hjálp í slíkum føri. Á

torført við at spæla seg til upplagdar málmøguleikar í 1. hálvleiki. Í fyrsta álopinum vóru teir ágangandi, men so var leingi lítil broddur í. B68 kom á odda í 14. minutti. Horna úr høgru og innlegg frá Arnoldi [...] smekkaði til. Bólturin brast í handara stólpan og kitlaði hin stólpan, áðrenn hann fór út til innkast. 2?0 til B68 í Gundadali hevði kanska havt við sær, at summarstøðan í 1. deild hevði verið ein onnur [...] møguleikan at sleppa upp í part aftur. At heimaliðið ikki var púra eiðasørt gav Rúni Nolsøe ábending um í 25. minutti, tá hann úr seytjan metrum sendi flatt eitt sindur úr høgru og í handara stólpan. Marginalirnir

Norðurlandahúsið í Føroyum. Fyrilestrarnir, sum vóru hildnir við hetta høvi, eru nú útkomnir í bók, sum Turið Sigurðardóttir, lektari á Fróðskaparsetrinum, hevur ritstjórnað. Chr. Matras knýtti í starvi sínum [...] bókamerkjatekning, Janus Kamban fyri mongum árum síðani gjørdi til Chr. Matras, er nummar 33 í røð frá Føroya Fróðskaparfelag, sum nevnist Supplementa til Fróðskaparrit. Hon er 118 bls. og fæst í bókasølunum [...] eru studentarnir, sum Michael Barnes hevur undirvíst í føroyskum á deild síni, og flestir teirra hava verið eitt legg í Føroyum. Sjálvur hevur hann í meira enn einum umfari verið gestalærari á Føroyamá

Í dag, 13. juli, kl. 15.00 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Gudny Rasmussen, Oyndarfjørður, og Palli Vang, Fuglafjørður. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 13. juli, kl. 16 [...] giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hildubjørg Jacobsen, Haraldsund, og Lennart Svenstrup, Århus. Veitslan verður hildin í Skálanum kl. 18.00 fyri innbodnum. Í dag, 13. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni [...] Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Jona í Lon (Jacobsen), Klaksvík og Eystan Joensen, Leirvík. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða

verður kl. 19.00 í VB-húsinum fyri innbodnum. Í dag, 20. juli, kl. 13.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Birgit Arge Sólbjørg og Anthoni Viggoson Hansen, Runavík. Veitslan verður í Kappróðrarneystinum [...] innbodnum. Í dag, 20. juli, kl. 14.30 giftast í Skála kirkju Jannet Jacobsen, Skála, og Terji Poulsen, Tórshavn. Brúdleypið verður hildið í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 18.30 fyri innbodnum. Í dag, 20. juli [...] giftast í Skopunar kirkju Maj-Britt Winther Hentze, Skopun, og Erling Jacobsen, Syðrugøtu. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í Bygdarhúsinum Samljóð í Skopun. Í dag, 20. juli, kl. 17.00 giftast í Gjáar

hon er. Tónleikararnir í ár eita Bartal Højgaard, Fríði Øster, Rúni Eysturlíð og Janus Kampmann. Teir eru allir útisetar, men fleiri av teimum hava spælt saman í kabarettini upp í fimm ferðir fyrr, og allir [...] so hesir ungu menninir eru gamlir í garði. ? Vit spæla ikki saman vanligt, men vit eru so væl fyrireikaðir í ár, sum ongantíð fyrr, siga teir fýra tónleikararnir. Og í ár er nakað nýtt hent við tónleikarunum [...] tónleikarunum. Ístaðin fyri at standa kroystir í einum horni niðri á gólvinum, eru teir slopnir uppá pallin at spæla, og tað eru teir ógvuliga glaðir fyri. Teir vísa eisini á, at hetta er tann kabarettin, sum