juli 1962. 45 ár eru nú liðin, og enn situr Hjørdis á sama palli sum stjóra- og stjórnarskrivari. Við so mongum árum í skjáttuni hevur Hjørdis stóra vitan og royndir, ið duga og sjálvsagt allar møguleikar [...] Justinussen, ættað úr Leirvík, og Affe (Alfred) Egholm, skipari. 6 vóru tey í systkinaflokkinum. Hjørdis og Heðin giftust í 1966, børnini eru Elin (1966), Ann (1968), Guðrun (1970) og Eirikur (1975). Barnabørnini [...] Jens Petur Arge og núverandi stjóri Gunnar í Liða. Rættuliga stórar broytingar í tryggingarviðurskiftunum hava verið hetta drúgva skeið, men dugnaskapur og framúr gott arbeiðslag og ikki at gloyma fryntliga

gingið í skúla. Tá myndir so eru av konfirmantum, studentum, lærarum, sjúkrasystrum og øðrum, rakar bókin ógvuliga breitt og er viðkomandi hjá nógvum familjum kring landið. Bókin hevur eitt greitt innihaldsyvirlit [...] Birgar signeraði umleið 400 bøkur í Sjónleikarhúsinum mikudagin 2. Tvey havnarfólk, Andreas Olsen og Guðrun Haustein, minnast á farnar dagar 3. Stórur áhugi var fyri bókini

klárt til vestanstevnuna, og vit fingu eitt prát við fýra teirra. Gleða seg til stevnuna Jóan Pauli, Vivian, Guðrun og Vinnie vóru júst í ferð við at lúka eitt sindur í moldini og blómunum, sum er á Stakka [...] fyri at fáa vegirnar klárar, og so gingu tíggjutals ung fólk runt umkring og fríðkaðu um bygdini. Nøkur teirra vóru á Stakka mitt í bygdini, har setanin, midnáttarrøðan og fólkafundurin vera á skránni [...] verið í hesum umráðnum, har vit hava lokið, rakað og málað. Tað eru tó onnur av teimum, sum hava gjørt onnur ting runt í bygdini. M.a. hava vit ruddað sandin og ánna. Tey fýra siga seg annars gleða seg avbera

Joensen, Mona Simonsen og Danjal Martin Hoffgaard við til Belgia. Úr felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum [...] ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Svimjifelagið Úr Suðuroyar Svimjifelag fara [...] ir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í morgin, mánadagin og kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

Joensen, Mona Simonsen og Danjal Martin Hoffgaard við til Belgia. Úr felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum [...] fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Svimjifelagið Úr Suðuroyar [...] svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag, mánadagin, og kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

Joensen, Mona Simonsen og Danjal Martin Hoffgaard við til Belgia. Úr felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum [...] fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Svimjifelagið Úr Suðuroyar [...] svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag, mánadagin, og kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

sum varð hildið í Belgia. Serstakliga gjørdu Pál Joensen, Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre vart við seg í kappingini, og Elspa gjørdi ikki mætari enn at svimja seg í hálvfinaluna í 50 metra frí. Hetta [...] seinastu nógvu árini er gjørt innan føroyska svimjing. Umframt tey trý vóru eisini Guðrun H. Jacobsen, Dánjal Martin Hofgaard og Mona Simonsen partur av føroyska landsliðnum. Metini Pál Joensen 400 m frí 4.06

rútinum, renna saman og káma útsýnið yvir húsatekjurnar. Í stovuni sita 66 ára gamli Mortan Rasmussen og 27 ára gamli sonurin Rasmus og drekka kaffi. Mortan er fryntligur og prátingarsamur, og í dag er hann eisini [...] hevði sagt ósatt um seg, og ringdi og hótti við at drepa Rasmus. Soleiðis byrjaði marran, og soleiðis byrjaði rættarmálið, sum endaði í rættinum fríggjadagin við 40 daga hefti. Og soleiðis byrjaði eitt politiskt [...] Atkvøðugreiðslan er longu liðug, og sostatt verður neyvan nakar Stjerne for en Aften ella Vild med Dans-tilstandur, sigur Mortan og sipar til kappingarnar, sum Guðrun Sólja og Vígdis luttóku í, tá føroyingar

dóttir Ejler og Bjørghild. Tey fingu tvær døtur. Guðrun, f. 1971, er gift við Kára við Rættará. Tey eiga Turid og Heina. Súsanna, f. 1976, er gift við Sjúrði Skaale. Tey eiga Ragnar og Brandur. Abbi er [...] var Elias. Hann var sonur Onnu f. Guttesen og Olaf, sum var úr Rættará. Mamman var Dora f. Gregersen, dóttir Eliu og Grækaris í Guttastovu í Syðrugøtu. Elias og Dora vóru í Danmark undir krígnum, har Elias [...] til eina og hvørja tíð kann gerast upp, hvussu gongdin er hjá fiskimonnum. Hesi tøl eru vanliga eitt ár fremri enn almenn hagtøl vanliga eru. Tey eru høgt í metum bæði innan- og uttanlands, og verða nógv

, sigur Guðrun Eltør. Christel Seyfarth selur eisini bundin sjal og jakkar, og til hetta arbeiði søkir hon eftir dugnaligum bindikonum. Á skeiðnum er eisini høvi at keypa pakkar við tógvið og bindiuppskriftum [...] Seyfarth, at koma til Føroya at hava fyrilestrar og undirvísing. Bæði skeiðini eru fullteknað, og luttakarnir koma úr øllum Føroyum. Ein av fyriskiparunum, Guðrun Eltør, sigur at fríggjadagurin eydnaðist sera [...] dugdi væl at greiða frá, og flestu kvinnurnar kendu ikki frammanundan til hennara teknikkir at binda við nógvum ymiskum litum. - Fyrra skeiðið var bæði hugnaligt og læruríkt, og eg gleði meg til 16 nýggjar