heiðursblómunum. - Hesin heiðurin er fyrst og fremst ein váttan um, at vit munnu vera á rættari leið sum fyritøka og eitt tekin um, at bankin eigur at halda kós og ferð, sigur stjórnin.? Vinnudagurin hevur [...] stjórnini serliga errin av okkara starvsfólkum, og dagsins heiður er fyrst og fremst teirra. Tey arbeiða hvønn dag við tí fyri eyga at veita kundunum eina framúr tænastu, segði Marner Jacobsen. Hann vísti [...] langur og drúgvur, og at hvørt einasta starvsfólk skuldi endurútbúgvast. Men úrslitini síggjast í dag. Virksemið er sera nógv broytt, og í dag hava vit eitt fíggjarsamtak við góðum úrslitum og nógvum ymsum

milliónir krónur í avlopi. Orsøkin er fyrst og fremst, at netto rentuinntøkurnar eru vaksnar úr 246 milliónum krónum upp í 308 milliónir krónur. Nettoinntøkurnar av ómaksgjøldum og provisjónum eru hækkaðar úr 57 [...] búskapinum, og tí væntar bankin eitt gott úrslit í ár. Hallið í fyrra hálvári í ár er 1,4 milliónir krónur. Fyrra hálvár í fjør var hallið 87,1 milliónir krónur. Aftaná skatt vísir roknskapurin gott og væl tríggjar [...] er hinvegin minus 79 milliónir krónur. Eik Banki er eisini dýrari at reka nú. Umstingarkostnaðurin og starvsfólkakostnaðurin er hækkaður ú 174,4 milliónum krónum upp í góðar 196 milliónir krónur, samanborið

fleiri tænastum, sum ikki bara eru nýggjar og smartar, men sum fyrst og fremst eru ætlaðar at lætta um hjá kundunum, sum kunnu avgreiða síni bankaviðurskifti nær og hvar tað skal vera. Hendan loysnin ? Telebankin [...] ymsar bankatænastur um fartelefonina, og nú boðar Eik Banki frá tí sama. - Vit eru sera fegin um at kunna bjóða føroyingum hesar tænasturnar? sigur Ólavur Jensen, Sølu- og Marknaðarleiðari í Eik Banka. - Føroysku [...] vanligu fartelefonina, og kunnu t.d. gera flytingar, síggja kontuyvirlit, bókingar o.a. Smartphone brúkarar kunnu gleðast um, at í mai verður ein sokallað applikatión tøk til iPhone og Android telefonir.

IFS hevði mett. Í viðmerking til hálvársroknskapin sigur IFS, at orsøkin til skeivu metingina fyrst og fremst eru øktar avsetingar. Serliga í Danmark, har Eik millum annað hevur sett 40 milliónir av ímóti [...] milliónir krónur, og er hetta nakað verri enn tað, sum bankaleiðslan segði seg meta, tá roknskapurin varð lagdur fram. Tá varð sagt, at roknað verður við einum tapi, sum verður millum 25 og 75 milliónir krónur

tað lættari hjá okkara kundum, eins og vit fara at kunna veita eina betri ráðgeving. Henda broyting kemur tí fyrst og fremst okkara kundum til góðar”, sigur forstjórin í Betri samtakinum, Súni Schwartz [...] feløgunum flutt saman. Fyrst varð hetta gjørt í Klaksvík í januar, síðani í Saltangará og nú í Tórshavn, har øll tey kundavendu økini hjá Betri Trygging, Betri Banka og Betri Pensjón eru savnaði [...] móðurfelagnum Betri P/F. Betri Heim og aðrar deildir í feløgunum verða verandi á sama stað. “Vit fegnast um at kunna veita okkara kundum eina enn betri tænastu á einum og sama stað. Hetta fer at gera tað

sína meting fyri 2009 til eitt undirskot á 150 milliónir krónur. - Fyrst og fremst er tað gott at staðfesta, at inntøkurnar frá rentum og ómaksgjøldum netto eru uppi á aftur sama stigi sum fyri einum ári [...] tryggjað á ein hátt, ið skapar ró og álit, ið eru neyðug í framhaldandi arbeiðinum at skapa svørt tøl á botnlinjuni, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Eik Banka. Bankapakki I og II tyngja úrslit bankans við [...] undirskot á 150 milliónir krónur. Harafturat hevur bankin fingið játtað 327 milliónir úr Bankapakka II og økt um ómaksgjøldini við 31 milliónum krónum seinasta ársfjórðing. 1. til 3. ársfjórðing hevði Eik

sína meting fyri 2009 til eitt undirskot á 150 milliónir krónur. - Fyrst og fremst er tað gott at staðfesta, at inntøkurnar frá rentum og ómaksgjøldum netto eru uppi á aftur sama stigi sum fyri einum ári [...] gi, og hann styrknar væntandi eisini í 4. ársfjórðingi«, skrivar bankin í frágreiðingini. Tá grundleggjandi raksturin er batnaður, merkir hetta tó at tað er vorðið dýrari at vera kundi. Rentu- og ómaksgjøldini [...] prosent, og solvensurin hjá samtakinum fer úr 10,9 prosent upp í 12,9 prosent. Dótturbankin, Eik Bank Danmark A/S, ið millum annað rekur størsta internetbankan í Danmark, er longu við í Bankapakka II og tók

allir vinklar eiga vendast, og ikki bert av økonomum, so aðrar síður blendast Tí nógvir eru vísmenn tá, sum framtíð, forrætning og vinning sjá Um kurs, solvens og innara virði, og partabrøv – ja, upp bara [...] Um leiðslu og nevndir -ikki teir hugleiða, ella starvsfólkadygdir og sjónarring breiða, Um nevndarlimur er maður hampa og leiðsluVINAbólkur forrætning til ampa Um stór nevnd er ein bági, og passivir limir [...] Við runu blaka, og kalla ein spaka fyri ein spaka Í góðum tíðum – eingin sigur nakað! Á fremsta beinki- Tróndarson og Godtfred sita Nei, ‘nú teir ikki gita, men vilja vita’. Um leiðslu- og nevndardygdir

møblasølu. Tá Eikin byrjaði vóru tað fyrst og fremst enskir møblar, ið seldir vóru, men í dag er úrvalið størri. ? Nú keypa vit eisini møblar úr Fraklandi, Danmark og Italia, og vit leita serliga eftir møblum [...] vorðin ein sera vakur og snotuligur bygningur - bygdur í gamlan føroyskan stíl tá hann er huganligastur. ? Vit hava lagt nógva orku í at gera innrættingina so hugnaliga sum tilber - og vit hava eisini lagt [...] staðið fyri innrættingini og sjálv gjørt alt arbeiðið innan, meðan handverkarar hava gjørt arbeiðið uttan, sigur hon. Gamla Spinnaríið varð bygt í 1906, men er fleiri ferðir um- og útbygt síðani. Tað var

vóru Eiler og Beinta í Spanien. Í seinastu viku frættist, at Eiler skuldi leggjast undir skurð fyrst í hesi vikuni. Útlitini vóru ikki søgd at vera ring. Men soleiðis skuldi ikki verða, og nú er hann farin [...] við Beintu, dóttir Hjørdis og Petur Háberg. Tey fingu fýra børn, Sámal, Hjørdis, Petur og Eiler. Sjálvur kom eg tíðliga at kenna Eiler. Vit bæði Beinta eru systkinabørn, og eg var enntá í brúdleypi hjá [...] in, og skal hon sum so ikki endurtakast. Men Eiler var eitt rætt barn av føroysku lagnusøguni. Hann misti pápan 2 ára gamal við “Immanuel” í 1932. Mamman, Helena, giftist aftur til Skálavíkar, og harvið