hondinum, sama dag sum hann fylti 18. Í 1937 var støðan tó øðrvísi, tá tann 22 ára gamli unglingin umsíðir fekk sítt koyrikort, eftir at hava verið fýra ár á skúla og í arbeiði í Danmark. - Men skal eg vera [...] so hevði eg altso koyrt bil áðrenn eg fekk koyrikortið, sigur Jógvan við einum brosi. - Vit høvdu bil heima við hús, og eg koyrdi eisini bil í sambandi við arbeiðið mítt á bóndagarðinum í Danmark. Støðan [...] hann minnist fekk hann onkra bók at lesa í áðrenn. Koyrilærari tá var danin Fjerbæk-Pedersen, og tað var hann sum man tók koyrikortið hjá tá í tíðini. Sovítt Jógvan minnist, átti hann ikki bil sjálvur, men

verður lægri, tá ið vit fáa fullveldi, men tað veldst um, hvussu tú sjálv ert. Vit hava ongantíð átt nógvar pengar, men kortini hava vit havt ráð at keypa bøkur og myndir. So spardu vit onkra aðra staðni [...] als ikki fyri, hvussu Føroyar verða, tá ið vit fáa fullveldi. Maður mín plagdi at siga, at tá ið vit loysa, missir Danmark ein fosturson, men fær ístaðin ein bróður. Eg harmist um, at kjakið um fullveldi [...] staðni. Bil hava vit ongantíð átt. - Uttanlands havi eg eisini verið seinastu árini, men tá hava børnini og ommubørn boðið mær. Í so máta ber til. Tað ber ikki til at leggja pengar av til ferðing av eini

upprann so dagurin, tá lítli beiggin Bjarni Zerubabel Signarson fyri fyrstu ferð slapp at síggja síni nýggju foreldur: Hóast vit vóru sera spent, vóru vit somuleiðis púra rólig, tá vit endiliga sluppu at [...] sum tað yvirhøvur kann verða, tá barnið kemur til landið: Vanliga plaga føroyingar at ættleiða úr Korea, Kolumbia og India. Og tá vit fortaldu familju og vinum okkara, at vit ætlaðu okkum at ættleiða úr [...] Johannesen at hugsa um at ættleiða, eftir at hava roynt tríggjar ferðir við reagensglasi: - Vit hugsaðu aftur og fram um hetta í eina tíð, men í novembur 2003 tóku vit endaligu avgerðina og settu okkum í samband

teirra hevur í nógv ár verið maskinstjóri umborð á Norrønu. Tá ið vit hittast, verður ikki so sjáldan minst aftur á ferðina, tá ið tað, eftir at vit høvdu koyrt suður ígjøgnum Skotland og vestur á Liverpool [...] hugsanin um nýtt og betri skip ikki púra óvart, tá ið hon gjørdist almenn. Tá ið børnini eru vorðin vaksin, broytist ferðingarmynstrið. Í fjør fóru vit bæði við stásiligu Norrønu til Noregs. Ætlanin var [...] fara at skifta heimstað, og um siglingin harvið mundi fara at hava annan miðdepul enn Føroyar. Og um broytingar í felagnum mundu fara at hava við sær, at leiðslan í felagnum fór at verða skift út. Tað er

teirra hevur í nógv ár verið maskinstjóri umborð á Norrønu. Tá ið vit hittast, verður ikki so sjáldan minst aftur á ferðina, tá ið tað, eftir at vit høvdu koyrt suður ígjøgnum Skotland og vestur á Liverpool [...] hugsanin um nýtt og betri skip ikki púra óvart, tá ið hon gjørdist almenn. Tá ið børnini eru vorðin vaksin, broytist ferðingarmynstrið. Í fjør fóru vit bæði við stásiligu Norrønu til Noregs. Ætlanin var [...] fara at skifta heimstað, og um siglingin harvið mundi fara at hava annan miðdepul enn Føroyar. Og um broytingar í felagnum mundu fara at hava við sær, at leiðslan í felagnum fór at verða skift út. Tað er

sítt tol, tá ið ikki alt gekk eftir vild. Men altíð dugdi Hjalmar at slætta sjógv. Sjálvur kom eg at kenna Hjalmar, tá ið eg byrjaði at ferðast í Kallsoynni fyri meira enn 30 árum síðan. Vit hava verið væl [...] væl síðan tá og hava havt mangt hugnaligt prát. Tað ger tað ikki verri, at vit eru báðir ættaðir úr Innistovu á Trøllanesi. Í síni tíð plagdi hann eisini at dugna FF-blaðnum við áhugaverdum tilfari. Hjalmar [...] ofta ikki leggjandi at. Tá mátti farast í landi við báti, sum teir altíð høvdu við sær. Ofta var hetta ikki møguligt heldur, og tað kundi ganga vikur, at bátur ikki legði at. Tá var neyðugt at ganga um

bygd­ini, tá íð hann kom úr Skála­firði áðrenn vegurin kom. Hann steðgaði leingi, vit­ja­ði nógv hús, var av­hild­in og frásøgumaður sum fáur. Eg minnist hvussu eg sum smádrongur sat stein­run­nin, tá hann [...] grundstuðlunum. Í mínum barnaárum vóru vit á barnamøti og eisini á ræt­tu­lig­um missiónsmøtum. Ikki tí vit skuldu, heima hjá okk­um var trúarfrælsi, held­ur tí vit tímdu, tað var ikki so nógv at fara til [...] og Emil. Eg ken­ni teir, havi hitt teir í øð­r­um høpi í mínum ungu døg­um, og tá sungu vit ikki úr Heimamissiónsbókini. Vit hittust fyri tað mesta i ei­ni dansistovu, sum slett ikki er til longur, og sum

savna truppin, tí tað er verri enn so altíð, at allir hava tíð ísetnn. Tað er eisini ein orsøk til, at tað er so langt ímillum at vit spæla og at vit ikki fáa langt ætlanir fram í tíðina, sigur Thomas Michael [...] Miðlahúsinum var tað eisini ein, sum spurdi, um vit vóru upptiknir í alt summar. So galið er tað ikki, tí tað er lættari sagt enn gjørt at samla orkestrið. ? Vit eru allir komnir upp í árini og tað er ikki [...] hugna-orkestur í sjeyti og nakað upp í áttatiárini, men nú er langt ímillum at teir eru á palli og alment hava teir ikki spælt í Havn í fleiri ár. Men spælihugurin og spæligleðin letur seg ikki kúgað og fríggjakvøldið

samgongu samtyktu vit nýggja fiskivinnulóggávu, ið tryggjar støðugar karmar fyri vinnuna, og hava vit sæð nógvar nýíløgur síðani tá. Vit ynskja at halda fast í hesum kørmum og hava tí lagt uppskot fram [...] ja, so vóru vit ikki her, vit eru í dag. Hjartaliga takk enn einaferð! Eftir valið, tá alt var gjørt upp, endaðu vit í andstøðu. Tað er ikki ein hugalig støða, men tað er ein leiklutur, vit taka á okkum [...] okkum í fullum álvara. Vit hava frá fyrsta degi ynskt, at vit sum flokkur og sum partur av andstøðuni arbeiða konstruktivt í øllum málum. At vit síggja loysnir heldur enn forðingar. Tað ræður ikki bara um

ð, at Føroyar og ES hava stavváttað avtalu um ES-granskingarsamstarv. Hendan tilgongd hevur verið leingi ávegis. Hon byrjaði fyrst í 2007 og er endiliga komin so langt, at vit hava fingið eina formliga [...] verkætlanir, sum hava europeiskan áhuga og sum hava nakað av eginfígging við sær. Tað ber ikki til at fáa stuðul til reint nationalar ella norðurlendskar verkætlanir, tí at verkætlanirnar skulu hava “European [...] er stór. Og fleiri hava lagt dent á, at granskingarskráirnar í ES ikki eru nakað fíggjarligt sjálvtøkuborð. Vit kunnu ikki vænta, at peningur til gransking fer at floyma til Føroya, tá ið avtalan um føroyskan