Archangelo Corelli og Johan S. Svendsen. Monika og Helene hava áður havt konsertir saman, men hetta er fyrstu ferð tær hava konsert í Leirvíkar kirkju. Í fjør spældu tær á altjóða Bach-festivali í Schaffenhausen [...] sambandi, at tær hava hesa einu konsertina í Leirvíkar kirkju fríggjakvøldið. Konsertrin er ókeypis, men tey sum hava hug, kunnu lata eina peningagávu til Missión uttan landamørk - stuðul til barnaheim í Rumenia

SIÐSEMISNEVNDIN Vísinda Siðsemisnevndin hevði hósdagin sín fyrsta fund. Teir sjey limirnir hittust fyri fyrstu ferð síðani nevndin varð skipað av nýggjum. Á fyrsta fundinum skipaði nevndin seg við Høgna Djurhuus [...] umboð í nevndina. Nevndarvalið hevur verið á ovasta politiska stigið og vent, tí ivi er sáddur um tey fólk, ið Bill Justinussen hevur valt í nevndini. Eisini á tingi hava atfinningarnar verið nógvar móti

fanns« hava teir vunnið hjørtunum á mongum føroyingi. Fyrst í september mánaði kemur bólkuri fyri fyrstu ferð til Føroya at spæla, og dansur verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 6. september [...] hava ongantíð áður verið so væl umtóktir, sum teir eru í hesum døgum. Seinastu fimm árini hava verið tey bestu hjá bólkinum, sum selir eina ørgrynnu av fløgum og altíð er á ferð. Limirnir í bólkinum siga

Fyri fyrstu ferð verða norðurlendskir dagar í Litava í summar. Teir vera í høvuðs-staðnum Vilnius frá 30. juni til 8.juli. Á skránni eru tónleikur og dansur, framsýningar og ráðstevnur, millum annað um [...] feløg-un-um eru vælkomnir til norð-urlendsku dagarnar í Vilnius. Luttøkugjaldið er 120 evrur fyri tey, sum tekna seg og gjalda fyri tann 20. juni. Eftir 20. juni er gjaldið 150 evrur. Harafturat koma 15

Fótbóltur So vita tey í Brøndby eisini av álvara, hvussu vandamikil leikari Jón Rói Jacobsen er. Føroyski verjuleikarin skoraði nevnliga einasta málið hjá Brøndby, tá donsku meistararnir í venjingardyst [...] miðverjan hjá Brøndby tá fer at verða mannað við Dan Anton Johansen og Per Nielsen, meðan Jón Rói í fyrstu atløgu má finna seg í leiklutinum sum eykamaður fyri hesar báðar.

Sangbrøður, ið góvu sína fyrstu plátu út til jólar í 1966. Teir góvu 3 plátur út í 60-unm og eina endurútgávu til jólar í 2002. Finnleif er giftur við Jóhonnu Mariu, f. Samuelsen, og eiga tey børnini Mikkjal,

við Marknagil í Havn. Georg, ið er 58 ára gamal, er dani, føddur í Ålborg. Hann kom til Føroyar fyrstu ferð í 1988, tá hann bleiv settur sum stjóri á P/F Data. Seinni hevði hann sína egnu fyritøku, P/F [...] í diplomleiðaraútbúgvingum. Georg er giftur við føroyskari konu, Poulinu, f. Olsen, úr Fuglafirði. Tey búgva í dag á Skála. Skeiðsdepililin (SDM) er undirskipaður Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla í

kjarnorkuvápn og altjóða hjálp. Forsetin nýtti tó høvi at gera vart við, at tað eru onnur viðurskifti, sum tey bæði grannalondini kunnu samstarva um. Norðurkoreansku myndugleikarnir vóru skjótir at vátta, at landið [...] segði, at talan var um eina roynd, sum var neyðugt til tess at verja landsins trygd. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Norðurkorea órógvar sínar grannar við rakettroyndum. Fyri átta árum síðani skutu norðurkoreanar

Ferðavinna Tey, sum ætla sær páskatúr til Danmarkar í ár, sleppa kortini við nýggj Norrønu. Hon kemur til Havnar sama dag, sum hon eftir upprunaligu ferðaætlanini skal sigla aftur til Danmarkar. Eftir [...] tann 10. apríl, sum eisini er dagurin, tá hon eftir ferðaætlanini skal sigla til Danmarkar á síni fyrstu páskaferð. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at vikurnar eftir páskir, verður pláss gjørt í feðraætlnini

og menningarmøguleikar og við støði í hesum at ráðgeva landsstýrismanninum. Eisini skal tað ummæla tey mál, ið landsstýrismaðurin leggur fyri ráðið. Harumframt kann ráðið av egnum fyritakssemi viðgera og [...] menningar- og granskingarverkætlanir. Nýggja fólkaskúlaráðið er farið til verka og hevur havt sínar fyrstu fundir.