Jáksleiðari reisti móti henni í Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø kr. 38.000,- í sakarmálskostnaði. Føroya Rættur segði fyrrapartin í gjár dómin [...] beint øvugtu niðurstøðuna. Í grundgevingin fyri dóminum, sum fríkendi Helenu Dam á Neystabø, sigur Føroya Rættur: »Begrebene illoyal og ulydig er i almindelig sprogbrug udtryk for egenskaber, der er egnede [...] hevur ærumeitt Jákup Mørkøre, men bert brúkt vanligt orðalag í uppsøgnini, sum skylda hennara var. Føroya Rættur kemur tí til niðurstøðuna: Thi kendes for ret: Sagsøgte, Helena Dam á Neystabø, frifindes

skilst, at ein trupulleiki er, at Kollafjarðar Arbeiðarafelag er limur í Føroya Arbeiðarafelag. Og hendir ongin broyting, kemur Føroya Arbeiðarafelag sostatt at hava limafelag í Tórshavnar Kommunu og hevur [...] fundur ímillum Havnar Arbeiðsmannafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Kollafjarðar Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðarafelag, og har setti Karl Johansen fram kravið um, at nú kommunurnar verða lagdar saman, [...] hevur samráðingarrættin fyri eitt felag í Havn. Og hvat nú, um feløgini í Havn og Føroya Arbeiðarafelag fáa ymsar sáttmála, skulu so arbeiðsfólk í Tórshavnar Kommuna arbeiða undir ymsum treytum, hóast tey

sigur Elsa Birgitta Petersen, formaður í føroya Lærara. Teir, sum eru snýttir, eru teir føroysku lærararnir. Og tann, sum snýtir lærararnar, er eingin minni enn Føroya Landsstýrið. Formaðurin í lærarafelagnum [...] landssýrið hevur goldið lærarunum einar 250-300 milliónir ov lítið í lønum. Betala ikki alt Formaðurin í Føroya Lærarafelag ivast eisini í, um hetta ikki kann kallast fyri svik ímóti danska statium. Danski staturin [...] Birgitta Petersen. Formaðurin sigur, at Lærarafelag vildi fegin havt fíggjarmálaráðharran at greitt Føroya fólki frá, hvar hesin peningurin er farin og í, hvørjum lummum hendan 1/4 milliardin er enda, sum

at fáa munandi fleiri ferðafólk til Føroya eru góð, og harvið møguleikarnir at fáa nógv størri inntøkur til landið. Niðanfyri síggjast tey tøl, sum Ferðaráð Føroya júst hevur fingið frá Bornholms Fors [...] sum kunnugt, umboð frá Bornholms Forskningscenter fyrstu hagtølini frá kanningini, sum Ferðaráð Føroya hevur umbiðið, fram. Hesi tøl vístu, at stívliga 21.000 ferðafólk vitjaðu Føroyar frá mai til og [...] hvussu tølini fyri føroyska ferðavinnu síggja út fyri eitt heilt ár. Vinarligar heilsanir, Ferðaráð Føroya Annika Wardum Joensen stjóri

Ein 40 ára gomul kvinna og ein 32 ára gamal maður vórðu fríggjadagin í Føroya Rætti dømd tvey ára fongsulsrevsing fyri at hava framt brot ímóti børnum sínum. Tey ákærdu og verjarnir gjørdu av at skjóta [...] viðgerðar. Verjarnir mótmæltu hesum og skutu avgerðina inn fyri Eystara Landsrætt, sum kemur til Føroya um góðan mánað. Bæði fólkini hava verið í varðhaldi, síðani november 1999. Blóðskemd Dómurin er ikki [...] av, at maðurin ikki er funnin sekur í at hava havt samlegu við ein son hjá kvinnuni. Hetta metir Føroya Rættur ikki er prógvað. Heldur ikki er prógvað, at kvinnan skal hava hótt dóttur sína við at drepa

1999 skipaði Giktafelag Føroya fyri fyrilestri um fibromyalgi. Í hesum sambandi varð avrátt at skipa fyri einum fibromyalgi-bólki, ið skal virka innan karmarnar hjá Giktafelag Føroya. Giktafelagið fer í næstum [...] hjá Giktafelag Føroya. Giktafelagið fer í næstum at skipa fyri, at ein bólkur verður settur á stovn, ið ætlandi skal arbeiða sjálvstøðugt við fibromyalgi innan karmarnar hjá Giktafelag Føroya. Fundur um at

hjá Føroya Tele á Kirkju og á Svínoynni, og ávís fólk, sum búgva á hesum økjum, hava atgongd til hesar telefonir í neyðstøðu. Nú nýggir tunlar verða gjørdir Norður um Fjall, leggur Føroya Tele [...] og um tað kann henda aftur. Bjarni Kárason Petersen sigur, at hann hevur lagt spurningarnar fyri Føroya Tele, sum hevur samskiftið um hendi. Tey vísa á, at tað var nógvur kavi og í samband við arbeiðið [...] sama tók tiað eisini longri tíð enn vanligt at umvæla hetta brekið, sigur landsstýrismaðurin frá Føroya Tele. Men tá ið brekið varð umvælt, varð fipurkaðalin grivin longur niður soleiðis, at brekið ikki

áðið) Annika Antoniussen, Fróðskaparsetur Føroya Ivonna A. S. Johansen, Fróðskaparsetur Føroya Edda Hjartvarsdóttir, Føroya Pedagogfelag Julianna Næs, Føroya Pedagogfelag Fróði Jacobsen, Javnstøðunevndin

Tað er KVF, sum í dag ber tíðindi um, at limir í Føroya Lærarafelag hava stevnt felagnum. Søgan er, at í juni 2000 avgjørdi aðalfundurin hjá Føroya Lærarafelag at broyta eina samlagstrygging fyri allar [...] til skipanina í 23 ár, ein upphædd, sum helst liggur um 60 og 70.000 krónur. Nú hava 69 limir hjá Føroya Lærarafelag stevnt felagnum, veit KVF at siga. Í stevningini stendur, at um aðalfundarsamtyktin frá [...] møguligari uppsøgn ella tillaging av avtaluni, skrivar KVF. Í samrøðu við KVF í kvøld segði formaðurin í Føroya Lærarafelag, Jacob Eli S. Olsen, millum annað, at hann fær onki gjørt, tí aðalfundurin er evsti

bleiv undirritað i summar, verður staðfest, at tað, sum hevur við Føroyar at gera, skal fara ígjøgnum Føroya landsstýri og okkara uttanríkisráðharra, sum er Høgni Hoydal. Fyri fyrstu ferð er tað fest í skjal [...] bragd, tí hetta hevur als ikki ein sjálvfylgja fyri danir. Nú eru tað danir sum skulu venda sær til Føroya landsstýri við viðurskiftum, sum hava við verjuna av okkum at gera, og ikki vit, sum skulu sita sum [...] uttanríkispolitikkur verður formaður av okkara løgtingi og landsstýri, fólkaræðisligu amboðini umboðandi Føroya fólk. Og tað eru okkara landsstýrisfólk, sum hava mandat til at samráðast um hesi so álvarsomu og