ringt til løgregluna tí tað var tjúkt í royki ímillum húsini í einum grannalagi í Klaksvík. Tá ið løgreglan fór at kanna málið, komu tey fram á ein mann, sum hevði gjørt sær eitt bál í havanum, har hann brendi [...] burturkast. Men tað er ikki loyvt at brenna bál uttan at nakað, tí tað krevst loyvi til tað. Og løgreglan sigur, at tað er sjáldan, at tey geva loyvi til at hava opnan eld inn ímillum hús, og tað hevði
tað við, at hann rendi upp í reyvina á einum lastbili, sum stóð beint framanfyri í bilaraðnum. Løgreglan veit ikki, hví hann rendi upp í reyvina á lastbilinum, um hann metti avstandin skeivt, ella um hann [...] , sum stendur r undan um festivaløkið, men stakittið koppaði og kom á ein bil, sum fekk skaða. Løgreglan veit ikki, hvør tað var, sum kleiv upp um stakittið, men tey siga, at summarfestivalurin er tryggjaður
drongur hevði tikið okkurt smávegis av onkrum drekkandi. Tey høvdu dreingin í handlinum til løgreglan kom. Løgreglan sigur, at í slíkum førum verða foreldrini, og barnaverndin, kunnað.
til ódnarveðrið, sum leikaði. Klokkan 13 í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein maður var dottin í stiga í Leirvík, og soleiðis sum løgreglan skilti, var talan um eitt fall á einar tríggjar metrar
innbrot hevur verið í Mikkeller. - Aftur hesaferð hevur málið verið pengar og rúsdrekka, sigur løgreglan. Sum skilst á vaktleiðaranum, eru málini enn ikki uppklárað, men arbeitt verður við at finna út [...] um samanhangur er millum hesi innbrot og tjóvari, sum hava verið hesar seinastu dagarnar, sigur løgreglan.
Løgreglan ger javnan ferðmátingar kring landið, og í einum slíkum átaki á Glyvursvegi á Argjum í gjár varð ein bilførari máldur at koyra 67 kilometrar um tíman, har mest loyvda ferð er 50. - Hesin bilførarin [...] bilførarin fær eina bót, segði vaktleiðarin í morgun. Í gjár kannaði løgreglan eisini ferðsluna í Eysturoyartunlinum, men her var einki at seta fingurin á - undantikið, at ein bilførari fekk boð um at rætta
Nakað eftir klokkan 01 í nátt fekk løgreglan eina fráboðan um, at onkur helst hevði brotið inn í ein handil í Havn. Tað vóru fólk hjá Ansni, sum hiildu, at alt ikki var, sum tað átti, og at onkur óboðin [...] óboðin var inni í handlinum. Tá løgreglan kom á staðið, funnu tey eina slóð at elta, og tað vísti seg, at hetta gav úrslit. - Brotið varð inn gjøgnum høvuðsdyrnar. Ein góðan hálvan tíma seinni fann ein hundur
Í gjárkvøldið millum klokkan 19.10 og 21.10 gjørdi løgreglan ferðmátingar í Klaksvík á vegastrekki, har loyvda hámarksferðin er 40 kilometrar um tíman. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun [...] er tað ein umsitingarligur partur av málinum, at koyrikortið verður inndrigið í 14 dagar, sigur løgreglan.
Beint fyri klokkan 20 í gjárkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein vanlukka var hend einar 200 metrar frá vegnum, sum gongur út á Hagaleiti í Leirvík. - Tá maðurin, sum arbeiddi í maskinuni, ikki [...] lívinum á manninum, sum var miðskeiðis í 50-unum, visti vaktleiðarin hjá løgregluni at siga í morgun. Løgreglan sigur, at eingi vitni vóru til hendingina, tí maðurin var einsamallur um hesar leiðir, men í slíkum
Klokkan 03.30 í nátt fekk løgreglan eina fráboðan um eitt ferðsluóhapp í Havn, har ein bilførari hevði koyrt á tveir garðar og eini sethús, men var rýmdur av staðnum. - Bilurin hevði fingið stóran skaða [...] parturin er tað, sum er oyðilagt. - Hetta var ein hending, sum eingin annar bilur var partur av, sigur løgreglan. Sambært vaktleiðaranum í morgun verður førarin avhoyrdur, og tá fæst vónandi greiða á, hvørjar