fjepparar hjá Brandi Enni høvdu verið til konsertina í Flagstjaldinum. - Yes, eg fekk ein autograf frá Brandi, sigur Halla Poulsen úr Fuglafirði sjónliga fegin, sum júst er komin úr tjaldinum. - Aftaná konsertina [...] Ruborg. Tær tríggjar vinkonurnar hava tvey føroysk nøvn, sum tær gleða seg mest til at hoyra. - Eg gleði meg ordiliga nógv til Frændur og Sveinur, sigur Ruborg. - Sveinur dugir so væl at syngja. Eg hugdi [...] konsertina fór eg bara yvir til hansara og spurdi, og hann segði ja, sigur hon og peikar á armin, har Brandur hevur skrivað sítt navn. Tær tríggjar damurnar eru eisini vinkonur. Hinar báðar eita Martha Hansen

Samaras segði á tíðindafundi í Berlin, at hann var ikki komin til Berlin at biðja pengar, men tíð. -Vit biðja ikki um meiri pengar. Vit biðja um betri tíð til at gjøgnumføra tær ovurstóru sparingarnar, sum vit [...] kanslarin, Angela Merkel, var hvørki til at høgga ella stinga í, tá grikski forsætisráðharrin, Antonis Samaras, var í Berlin í gjár og bað hana geva grikkum betri tíð til at fremja tær avtalaðu sparingarnar

Meðan Norrøna var á veg til Føroya, frætti kriminalpolitiið um teir tríggjar menninar, og skiparin varð biðin um at seta menninar í brummuna, fyri at tryggja, at tað bar til at koma í talu við teir b [...] droymt um eitt frægari lív í Íslandi. Skipið fekk boð um at hava menninar sitandi í brummuni, til Norrøna varð komin eitt petti úr Føroyum, fyri at teir ikki skuldu gera nakra roynd at leypa fyri borð. Okkurt [...] Norrøna legði at. Tveir av monnunum vóru úr Marokko og tann triði algeri, og teir høvdu ætlað sær víðari til Íslands. Teir vóru komnir úr Spania, og kriminalpolitiið fekk tað fatan, at hasir hava verið millum

Floghavn, at norsk ferðafólk hava størri áhuga fyri at koma til Føroya, enn tey høvdu í fjør. Síðan flogbreytin í Vágum varð longd úr 1.250 metrum til 1.799 metrar, eru væl fleiri heilt smá flogfør lend í Vágum [...] flogfør, sum taka millum tvey og tíggju fólk. Talið av smærri flogførum, sum eru komin úr øðrum londum enn Danmark, er økt úr 71 til 95. Hetta er 25 prosent vøkstur. Nøkur av hesum flogførum steðga í nakrar tímar [...] ár hava 4.478 fleiri ferðafólk ferðast um flogvøllin samanborið við somu tíð í fjør. Hetta svarar til 4,8 prosent. Í prosentum er vøksturin størstur á noregsleiðini, men tey tølini eru væl lægri enn á

Ólavsstovu til Løgtingsins umboðsmann fyri tey næstu fimm árini. Hon varð vald til starvið fyri fimm árum síðani, men eftirsum starvið er tíðaravmarkað til nettupp fimm ár, var stundin nú komin til at velja

innanhýsis fundi í um politisku støðuna, og er fyri løtu síðani komin til eina niðurstøðu. Flokkurin hevur sett eitt treytaleyst krav til løgmann, men tingbólkaformaðurin hjá Fólkaflokkinum Jákup Mikkelsen [...] Fólkaflokkurin veit ikki, um hann verður partur av uppskotinum um karmarnar til fíggjarlógina, tá ið tað verður borið í tingið í morgin. Flokkurin bíðar eftir svari frá løgmanni. Fólkaflokkurin hevur í [...] frá Fólkaflokkinum. Løgmaður og fíggjarmálaráðharrin hava staðfest, at eitt uppskotið um karmarnar til fíggjarlógina verður undir øllum umstøðum borið í Løgtingið í morgin, og Fólkaflokkurin veit enn ikki

gjørd til at hýsa øllum fimleikinum hjá Støkk og tað verður eitt stórt framstig, tí sum er, húsast felagið í fleiri hølum. Millum annað hevur Høllin eina høll til reiðskapsfimleik, eina høll til estetiskan [...] nú fingið byggiloyvi til eina nýggja fimleikahøll. Tað er greitt eftir býráðsfund í Runavík í hóskvøldið Tað er TN Bygging, sum skal nýggja fimleikahøllina og nú varð ætlanin komin so mikið áleiðis, at

vaksandi. Tað eru framvegis væl færri fólk til arbeiðis í fiski- og aðrari ráevnisvinnuni. Í februar í ár vóru 900 færri enn í juni í fjør. Men síðani er lagst til mánað fyri mánað, so nú eru um 500 færri [...] í tænastuvinnunum. Í juni í fjør vóru tey eini 860 færri. Nú afturgongdin er steðgað, eru 31 komin aftrat til arbeiðis í hesum vinnum. [...] aðrari tilvirking, har eini 190 færri løntakarar eru nú. Í 30 mánaðir upp í slag hava tað verið færri til arbeiðis í privatu tænastuvinnnunum samanborið við sama mánað árið fyri. Men nú í juni er gongdin vend

Ein svii ætlaði at gera kvettið og hevði keypt eina rúgvu av øli í Týsklandi, men komin við ferjuni til Rødby á Lollandi, var hann tikin av politinum fyri yvirvekt. Ein 34 ára gamal maður frá Gävle gjørdi [...] gjørdi ikki tað kvetti, sum hann hevði roknað við. Hann hevði koyrt allan tann langa veg frá Gävle til Týsklands at keypa øl, og tað hevði hann gjørt í ríkiligum mongdum. So nógv, at tá hann kom í land av [...] Mercedes vørubil, og politiið helt, at hann var lastaður meiri enn loyvt var. Bilurin varð veittraður inn til eftirlitsvigan og tað vísti seg, at bilurin vigaði 1260 kilo meira enn loyvt var. Hetta merkti, at

Libya taka ímóti einum fanga, sum hevði tilknýti til yvirgangsfelagsskapin al-Qaeda. Skjølini vísa eftir øllum at døma eisini, at CIA flutti yvirgangsfangar til Libya og kunnaði libysku myndugleikarnar um, [...] spyrja fangarnar um. Moussa Koussa flýddi til Bretlands í mars í ár, og hóast hann er undir illgruna fyri brot á mannarættindini, slapp hann úr Bretlandi til Qatar ein mánað seinni. [...] Skjøl, sum eru komin undan kavi í libyska høvuðsstaðnum Tripoli, vísa, at fregnartænasturnar í Bretlandi og USA hava arbeitt saman við stýrinum hjá Muammar Gaddafi. Bretska blaðið The Independent endurgevur