i. Raðfestingin tykist vera: FØ-EN/EN-FØ, FØ-TÝ/TÝ-FØ, FØ-FR/FR-FØ, FØ-SP/SP-FØ, FØ-RU/RU-FØ. Hví man tann Dansk-Føroyska orðabókin ikki verða umrødd í hesum høpi, ja og ein Føroyskt-Donsk hevur leingi [...] Mentamálaráðið, blaðkvinna umboðar Blaðmannafelagið og lærari umboðar Rithøvundafelagið. Hvørja hilling man henda Málnevnd hava um orðabókagerð, tá ið hon ikki hevur snevulin av, hvørjar tvørleikar føroyskt [...] lim í nevndini, sum hevði førleika á hesum øki? Hví mótmælir málnevndin ikki hesum ørvitisuppskoti. Man hon ikki hava nóg mikið at takast við, sum er? Tí nú skal hon so rættiliga til verka, nú lýsingarnar

hevur lagt fram nú, kann man gott siga, at Sandoyartunnilin verður avtikin. Í dag er í gildi ein verklagslóg um Sandoyartunnilin sum sigur, at byrjast skal upp á tunnilin 1. november í ár. Men í partafelagnum [...] ligið millum 500 og 640 fólk á Sandi, og í dag er fólkatalið í kommununi í løtuni liggur um 590. So man kann siga, at talið er støðugt, men ikki vaksandi, sigur Páll á Reynatúgvu. Útjavning til samanlegging [...] avtikin og harvið eisini heimildin at gera tunnilin, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann heldur tí, at skal man fylgja teimum politisku útmeldingunum frá landsstýrinum í løtuni, eru vónirnar ikki stórar. - Men vit

(Øllum, uttan av sær sjálvum, sjálvandi, ja, tað skuldi bara mangla ?) Hvør er oraklið? Man melur á kúluni. Hvør veit? Man hetta virkuliga vera tann sami maðurin, sum ein dag í fylling tíðarinnar í egnum høga [...] aðru ferð, at fáa vitjan av FNC ella onkrum øðrum av líknandi formati ?. Greinin er annars, sum vera man, stappað við ørgrynni av rúmdartekniskum finessum og loyndarmálum. Um Hohmansrásir, um atommotorar [...] genialt!, praktfult!!) At Finn Norman longu hevur latið hóma, at hann er genialur, er eyðsæð, men man hann eisini vera nakað av einum profeti ? Sær hann longu her eini 25 ár fram eitt framtíðar Vinnumálastýri

Stokkholm Báturin frá Stokkholm leggur til á fleiri oyggjum á veg út til Sandhamn, so man kan hoppa av har man vil. Man fær áhugaverda kunning frá ferðaleiðarinum um oynnar, kend fólk sum búgva har o.s.fr [...] eina rúgvu av ymiskum attraktiónum, harímillum tað heimskenda Vasamuseet og eisini Skansen, harífrá man hevur eina sera flott útsýni yvir býin. Heri Eysturlíð, Stokkholm - Ein túr út í skergarðin, helst [...] sær ein góðan bita. Ein nyopnað matstova, ið hevur fingið nógv góð ummæli, er Pontus á Brunnsgatan 1. 22.00 Nú er tú nær við Stureplan, ið er "The place to be", um ein vil í býin! Tað eru nógvir náttklubbar

spældi eisini uppá mín Telecaster look alike. DIMMI Gulli hevur verið í mongum rokinum. Man kann halda um tað hvat man vil. Men nú er hann so farin yvir í okkurt, sum kanska kann kallast tekno ella industrial [...] uttan fyri Havnina Tað má vera ræðuligt at vera ungur í Føroyum í dag. Serliga hugsi eg um, hvussu tað man vera at vera ungur uttanfyri Havnina, sum hóast alt hevur nøkur fá, tó als ikki nøktandi tilboð til [...] tónleiki. Men okkurt má tó sigast. Fyri tað fyrsta nyttar onki at koyra tekno ella industry ella hvat man nú kallar tónleikin út ígjøgnum tveir avdankaðar hátalarar í einum sanganleggi. Har krevst meira h

til at reka skipið. Hann sigur, at fýra mans eru við hvønn túrin, men fimm mans eru burtur av knýttir at bátinum. - Men síðan, vit fingu Gáshøvda, hava fleiri mans verið umborð sum avloysarar. Teir, sum [...] Fuglafirði. Tá ið nýggi Gáshøvdið kom, hevði gamli báturin einki fiskiloyvi, og kallaðist tá Gáshøvdið 1. Herfyri varð fyrrverandi Mazeppa søkt norðanfyri. Eingin áhugi var fyri skipinum, sum einki fiskiloyvi [...] vísir á, at hóast raksturin er tungur, hevur manningin fingið væl burtur úr, tí teir eru bert fýra mans við skipinum í senn. - Vit vóna, at gongdin frameftir verður til tað betra ? og ikki til tað verra

føroyska liðið. 51) 0-1 Leikgongdin líkist nógv henni undan steðginum. 50) 0-1 Atli Gregersen gevur horna í vinstru. 48) 0-1 Odmar Færø og Pól Jóhannus Justinussen hita upp. 46) 0-1 Føroyska liðið gevur [...] og tað gula verður víst føroyska metmanninum. 39) 0-1 Klæmint A. Olsen verður hildin á brotsteigarmarkinum, men dómarin tigur. Ófatuligt. 36) 0-1 0-1: Granit Xhaka Miðvallarin sneiðir seg leysan, og eitt [...] Færø vístu allir, at tað næstu ferð verður stór kapping um plássini á liðnum. Føroyar-Sveis 0-2 (0-1) 0-1: Granit Xhaka 36. 0-2: Xherdan Shaqiri 59. Dómari: Paolo Maxxoleni úr Italia 4.593 áskoðarar Føroyar:

fjør 4-1 á VB í Gøtu. Fyri tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir eisini í Gøtu, ta ferðina 1-0. Sum [...] seinni, eitt nú klokkan 18.00. Í fjør vann B68 3-1 í Fuglafirði, í 1996 lá ÍF omaná 2-1. Í 1995 spældu fuglfirðingar í 2. deild, men í 1994 vunnu teir 1-0 á B68 á heimavølli, og tað gjørdu teir eisini í [...] síggjast aftur á liðnum í morgin, er óvist. B36 tapti í 1995 1-2 í Gundadali móti Sumba/VB. Í 1991, tá Sumba var í 1. deild, vann B36 hinvegin 2-1. Jan Andreasen fær kanska farloyvi Klaksvíkingar fara suður

Helga Fossádal, sum ikki er listfrøðingur, í fast starv, nú eitt árs royndartíð hansara gongur út 1. mars. Tey mótmæla eisini, at ein listfrøðingur ikki verður settur, og kalla tað eina neyðloysn, at [...] góðar framsýningar úr útlondum koma hendanvegin. Her er tað umráðandi við tignini hjá einum savni. Man kann ikki selja bayerskar pylsur og Hereford-búffar á sama staði. Tað eru alt ov nógvar vánaligar [...] framsýningar, sum hava altjóða støði. Tað eru altíð tey somu, sum sýna fram, men aðrastaðni roynir man ikki at framsýna tær somu myndirnar í sama býi, men flytir við teimum, sigur Tróndur Patursson, ið

reiðarínum. Suez-kanalin Innan vinnuna er Marius í Garðastovu nokk mest kendur fyri hendingina náttina til 1. februar 2013 í Suez-kanalini. Skipið er av veg úr Miðjarðarhavinum til Asia. Ein farleið, ið manning [...] Allar royndir fram til tá vístu eisini, at eitt skip á 400 metrar ikki megnar eitt slíkt sving. Men man mátti royna. Við fullari ferð móti svinginum førdi vestmenningurin skipið inn í eitt 180 gradir sving [...] upp á nógvar mátar. Verðin hjá mær er ikki tann sama sum áðrenn. Tað verður hon sjálvandi ikki, tá man er úti fyri eini slíkari hending, sigur hann. Hann vísir á, at um tað hevði verið onkur annar, ið var