í London fyri einari viku síðan, har hann hevur verið undir skurði fyri prostata. Men, Buckingham Palace sigur, at tað er ikki prostata, sum bagir Charles kongi, nú hann fer í viðgerð fyri krabbasjúku [...] hevur síðani hin 8. septeber í 2022 verið kongur í Bretlandi. Hann er elsti sonur Elizabeth 2., drotning og gjørdist kongur, tá hon doyði.

krúnprinsur og avstralska unnusta hansara vórðu alment trúlovað í gjár, eftir at Margretha drotning hevði kunngjørt fyri stjórnini, at hon hevði játtað teimum at ganga í hjúnalag. Frammanundan hevði hon boðað [...] Fólkatingið um tað. Á middegi í gjár komu tey bæði út á svalan á Amalienborg og vístu seg fyri fyrstu ferð alment fyri danska fólkinum. Seinnapartin var tíðindafundur, og í gjárkvøldið vóru tey bæði til døgurða

vísir á, at tað eru ymiskar orsøkir til, at økir eru friðað. Hetta er ikki bara fyri at verja smáupsa, men eisini fyri at skilja sundur húk og trol á landgrunninum - og so eru eisini gýtingarfriðingar [...] landgrunninum út á umleið 200 metra dýpi er friðaður fyri trolveiði. - Tað er ikki óhugsandi, at ein partur av hesum økjum kunnu latast uppaftur fyri trolveiði við skiljirist uttan stórvegis hóvasták. Hetta [...] 60% av smáa upsanum úr aftur trolinum. Royndirnar vístu eisini, at smái upsin, sum slapp út aftur, svam livandi burtur frá trolinum. Eilif Gaard sigur, at tað, sum ræður um við skiljiristini, er, at tann

kur aktivt kundu luttaka saman við DI á uttanlandsátøkum, har vit høvdu áhuga fyri tí. Gjørt var greitt frá umboðnum fyri DI, at Føroyar og føroysk virkir vóru hjartaliga vælkomin við – eisini undir egnum [...] Seinastu dagarnar hevur kjak tikið seg upp um, hví føroyska vinnan ikki verður boðin við, tá Margreta drotning vitjar úti í heimi. Í Kringvaprinum kom fram, at um føroyska vinnan verður boðin við, so er tað

ni hevur havt við sær, at tey seinastu árini hava granskarar hugt í nógvar gamlar gravir fyri at fáa vissu fyri, at tað er tann rætti, sum liggur har. Tað eru serliga brotsmenn ella fólk av tí betra slagnum [...] staðfestast við at samanbera royndirnar við onkran annan í kongsættini. -Men tað verður neyvan Margretha drotning, leggur hann afturat.

pi. Alt spældi tó væl av, drotningin kendist vera í essinum, og hon skipaði fyri, tá ið tað varð rópt níggjufalt hurrá fyri føðingardagsbarninum. Tað er framvegis rættiligt summarveður í Danmark, men eina [...] fegin hann var um, at fólkið heilsaði honum. Saman við krúnprinsinum og familju hansara var Magreta drotning á svalanum. Eina løtu vildu miðlarnir vera við, at hon fór at vera ov sein til stóru fagnaðarløtuna

pi. Alt spældi tó væl av, drotningin kendist vera í essinum, og hon skipaði fyri, tá ið tað varð rópt níggjufalt hurrá fyri føðingardagsbarninum. Tað er framvegis rættiligt summarveður í Danmark, men eina [...] fegin hann var um, at fólkið heilsaði honum. Saman við krúnprinsinum og familju hansara var Magreta drotning á svalanum. Eina løtu vildu miðlarnir vera við, at hon fór at vera ov sein til stóru fagnaðarløtuna

geva avboð fyri at sleppa undan mótmælum. Eygleiðarar siga, at hetta kan hava verið frágreiðingin, tí vælvitandi keldur vilja vera við, at tað var krúnprinsurin, sum var maðurin aftan fyri ta hørðu framferðina [...] Elizabeth bretadrotning hátíðarheldur í dag, at hon hevur verið drotning í 60 ár, og í tí sambandi eru ríkisleiðarar úr øllum heiminum komnir til London at halda dagin saman við henni. Bretskir fjølmiðlar

Fyri føroysku svimjararnar var norðurlandameistarakappingin fyri juniorar, sum var í Aalborg um vikuskiftið, sera væleydnað, og fyri fyrstu ferð nakrantíð fekk ein føroyingur heiðursmerki í hesi kapping [...] Hetta rakk til eitt sætta pláss í samlaðu kappingini. Eisini í 100 metur frí lá væl fyri hjá Shailu millum Garðarnar. Hon svam teinin í tíðini 1:02,32, og hetta er persónligt met. Kristoffur Hentze setti nýtt

Jon Hestoy stóð fyri fyri fjórðings øld síðani. Í nógvar mátar verða avrik hansara nýtt sum eitt »benchmark« fyri dagsins avrik, og soleiðis er eisini við úrslitunum, sum Elspa Mørkøre svam seg til um vikuskiftið [...] Oyggjaleikunum var 31,26 sekund mótvegis teimum 30,53 sekundunum, sum Elspa svam teinin upp á um vikuskiftið. Tað ferðina svam ein hálvskadd Elspa Mørkøre teinin í 31,52 sekund. Rósur til smærru feløgini [...] føroyska svimjiheiminum. Og hann ivast ikki, tá vit biðja hann seta orð á avrikini, sum Elspa stóð fyri um vikuskiftið. - Fyrst og fremst, so er talan her um so nógv tað besta NJM, sum føroysk svimjing