Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá línuskipunum á landgrunninum er smáligur í løtuni. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini hampiligt. So, vit rokna við, at nakað verður av útróðri
línuskip liggja inni, men fara væntandi út aftur í næstum, og fýra frystilínuskip eru á Flemish Kap. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini brúkiligt onkran av døgunum, sum stunda til. Tí verður roknað
og eitt fiskar undir Føroyum. - Roknað verður ikki við nøkrum serligum útróðri hesa vikuna. Streymurin er harður, og veðurvánirnar eru einki serligar, sigur Fiskamarknaður Føroya.
brosmu og longu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri vikuna, sum stundar til. - Streymurin verður hampiliga spakur, men veðrið er kanska nakað ivasamt onkrar dagar. Helst verður nakað av
- Streymurin verður hampiligur, og veðrið sær út til at gerast brúkiligt, so vónandi verður nakað av útróðri í komandi viku. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri útróður í komandi viku [...] verður talan um stórar nøgdir av toski. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður hampiligur í vikuni, og veðrið sær út til at gerast brúkiligt. - So, vónandi verður nakað
Skipið er nýliga byrjað túr, og tí er ikki væntandi, at teir koma heim at landa í næstu viku. Streymurin er ógvuliga harður, og í løtuni er illveður kring land og havleiðir. Væntandi er, at fleiri ís [...] mánadagin, tá hann sigur hampiliga gott veður. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at streymurin fer at batna, sum næsta vika gongur, og líkt er eisini til, at onkur dagur verður við hampiligum
i Føroya at siga. - Seinni í hesi vikuni verða eisini nøkur línuskip inni, verður lagt aftrat. Streymurin verður ringur, sum vikan gongur, og veðrið sær eisini út til at gerast skiftandi. Tí verður ikki
er undir Føroyum, og hitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður brúkiligur fyrst í næstu viku, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður eftir øllum
onkur skip út aftur um vikuskiftið. Um útlitini til útóður, veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður umskiftandi, og væntandi
skipini koma væntandi inn at landa í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at streymurin verður einki serligur til útróður, men veðurútlitini eru rímiliga góð. - Vit vænta tískil ikki
