fleiri falskir pengaseðlar í umfari í Føroyum, dugir Bergleif Brimvík ikki at siga. Á politistøðini vita teir ikki um fleiri eftirgjørdar seðlar, sum møguliga skulu vera í umfari í Føroyum. Hava onkur spor [...] Eysturskúlan og Hoyvíksvegin í Havn. 1000 kr. seðilin varð funnin í Klaksvík á Norðoyarstevnu. Tá ið tey fóru at telja upp í eini grillbar, løgdu tey merki til henda seðilin, og hildu ikki at hann var, sum hann [...] honum, fyri at finna út av hesum, sigur Bergleik Vanligu pengaseðlarnir hava annars bæði eitt vatnmerki og ein trygdartráð í sær. Hetta sæst ikki fyrr enn teir verða lyftir upp móti ljósinum. Í Danmark

Eftir at hava sitið í geglinum í USA í 25 ár, varð William Glenn Boyd avrættaður í gjár við eituri. Hetta er ellivta avrættingin í USA higartil í ár. Í gjár varð 45 ára gamli amerikumaðurin, William Glenn [...] broytt dómin. Eftir at hava sitið í fongsli í 25 ár varð William Glenn Boyd avrættaður í gjár við eituri. Avrættingin er hin ellvita í USA higartil í ár. Tað er wkrg.com í Alabama, sum ber hesi tíðindi. [...] tey vórðu dripin. Hin samseki í málinum, Robert Milstead, fekk lívlangt fongsul. William Glenn Boyd hevur hinvegin havt deyðadóm hangandi yvir sær, og heldur ikki nú fyri avrættingina eydnaðist tað verjanum

Chapman, sum í 1980 skjeyt og drap John Lennon uttan fyri íbúð hansara í New York, hevur biðið Yoko Ono um umbering fyri misgerð sína. Chapman hevur sitið seinastu 40 árini siti í fongsli fyri morðið, og [...] deyðarevsing. Hóast deyðarevsing var loyvd í New York, tá Chapman varð dømdur í 1980, so fekk hann lívlangt fongsul ístaðin. Deyðarevsing er kortini ikki loyvd í New York meira. Chapman, sum nú er giftur [...] og umberingin kom í sambandi við, at hetta var 11. ferð, at Chapman hevur fingið noktandi svar upp á at verða royndarleyslatin. Mark Chapman gjørdi fyri royndarleyslatingarnevndini greitt, at hann framdi

Tveir mans fingu í Føroya rætti í gjár yvir eitt ára fongsul fyri grovan harðskap í einum balli í Havn millum jól og nýttár. Tað var 29. desembur, at teir báðir menninir, annar 45 ára gamal, hin 36, blivu [...] hava sitið inni fyrr fyri harðskap. Teir vóru eisini ákærdir fyri at hava givið vertinum nevan, men verturin kundi ikki siga, hvør teirra hevði gjørt tað. Ákæruvaldið megnaði tí ikki at prógvað, hvør teirra [...] blivu handtiknir fyri grovan harðskap móti einum manni. Teir vórðu ákærdir fyri at hava sligið og sparkað mannin so illa, at hann bleiv lagdur í koma á Landssjúkrahúsinum. Sambært ákæruritinum fekk hann

varð í Føroya Rætti í gjár dømd 20 daga fongsul fyri at hava ført falska ákæru um neyðtøku. Gentan var í Danmark við mammu síni og var farin í býin. Har hevði hon hitt ein drong, og av tí at hon ikki visti [...] dreinginum. Hóast tað ikki hevði verið ætlanin, endaðu tey bæði í seingini saman, men av tí at hann var blivin ljótur í munninum aftan á, hevði hon gjørt av at melda hann fyri neyuðtøku. Og ikki bara hann, men [...] tveir dómar, ið báðir góvu 20 dagar treytaleysa fongsulsrevsing. Verjin mælti hinvegin til at hetta ikki skuldi kasta eina fongsulsrevsing av sær, men mælti til treytaða revsing. Dómarin helt tó málið vera

Ein ungur maður skal nú í rættin, har hann er ákærdur fyri í tveimum førum at hava gjørt seg kynsliga inn á tvær kvinnur, sum vóru so illa fyri, at tær vóru ikki førar fyri at verja seg. Í hesum sambandi [...] Sostatt noktar hann fyri, at hetta skal vera hent ímeðan tær vóru í eini slíkari støðu, at tær ikki fingu vart seg. Maðurin er í fyrra lagi ákærdur fyri at hava brotið grein 218, stk 2 í revsilógini og hon [...] reisa ákæru í báðum førunum. Maðurin er í fyrra lagi ákærdur fyri í tveimum førum at hava skaffa sær samlegu við kvinnur, sum vóru so móðar og so ávirkaðar av rúsdrekka, at tær ikki vóru førar fyri at verja

tað 90 metrar langa skipið var statt nakað norðan fyri havnina í Keypmannahavn, fekk tað boð um at steðga, og løgreglan setti fólk umborð. Tey vóru ikki í iva um, at skiparin var ávirkaður, so hann bleiv [...] avgerandi fyri, hvør revsingin verður. Hann kann enda í varðhaldinum ella fáa bót, sigur løgreglan við DR. Hetta er aðru ferð í hesum mánaðinum, at danska løgreglan hevur tikið ein russiskan skipara fyri at sigla [...] sigla fullur. Tann fyrri skiparin, sum bleiv tikin úti fyri Norðursjællandi, fekk 30 daga fongsul og varð útvístur úr Danmark.

Ein týskur maður er í dag dømdur lívstíð í fongsul fyri at koyra í bili sínum inn í eina mannamúgvu í týska býnum Trier fyri hálvum øðrum ári síðani. Seks fólk, teirra millum eitt smábarn, doyðu av ákoyringini [...] 20. desember í 2020, meðan fólk keyptu inn til jóla. Ein dómstólur í Trier metir, at tann 52 ára gamli hevur »í serliga álvarsligan mun ábyrgdina« av deyðiliga álopinum. Hann er dømdur fyri tilsamans seks [...] umboðar týskan felagsskap fyri offur, sigu við týsku tíðindastovuna, at hetta er ein lætti hjá familjunum, tí málið hevur verið ein »byrða í drúgva tíð«. Í Trier, sum er elsti býur í Týsklandi, búgva umleið

Rætturin í Oslo viðger í hesum døgum eitt mál, har átta menn eru ákærdir fyri mannahandil. Teir átta menninir eru ákærdir fyri at hava noytt tvær ungar litavskar gentur til Noregs á heysti í 2001. Sambært [...] til Oslo. Tær vórðu sparkaðar, slidnar og neyðtiknar, og í tí eina førinum bleiv onur teirra noydd at standa úti í kulda í berum undirklæðum í tveir tímar. Harafturat vil ákæruvaldið vera við, at menninir [...] slagi í Noregi, skrivar Dagsavisen. Løgreglan hevur nýtt drúgva tíð til kanningarnar, men málið er eisini sera álvarssamt. Verða teir ákærdu funnir sekir, kunnu nakrir teirra vænta at fáa fongsul í upp til

Í Italia eru seks vísindamenn og ein fyrrverandi embætismaður ákærdir fyri óviljað manndráp, tí teir sambært ákæruritinum komu við skeivum upplýsingum um jarðskjálvtavandan í býnum L'Aquila fyri tveimum [...] tey ákærdu. Millum teir ákærdu eru nakrir av teimum mest virdu jarðfrøðingunum í Italia, og teir kunnu fáa upp í 15 ára fongsul, verða teir dømdir sekir, skrivar Reuters. [...] in, sum legði ein part av býnum í oyði, var 6,3 á Richterstiganum, og 309 fólk lótu lív. Teir seinastu mánaðirnar undan skjálvtanum høvdu nógvir smáir skjálvtar verið í økinum. Myndugleikarnir bóðu seks