Efterladte paa Færøerne. Mor er ofte oppe hos Fru Bech for at tale om det. (Fru Bech var Helena Bech, fastur Jørgen Frants Jacobsen.) Der er en Komité, hvor Mor er i, og det er de, som er i Komitéen, som sommetider [...] har lovet at dræbe en Pige, og Landfogden siger, at han kan ikke anholdes før end han har gjort Fortræd. Jeg synes, at saa er det for sent. Jeg er ked af, at jeg ikke fik skrevet mere til dig med Tjaldur [...] Effersøe er bleven Tjenestpige hos Pastor Brun i København. (Hon var dóttir Oliver P. Effersøe, og hon endaði í USA). Jeg er begyndt at lære Stenografi hos Brend. Jeg synes, det er meget svært at lære i

Síðani koyrir hann víðari, uttan at steðga. Sjálvur sigur drongurin, at gentan brádliga bremsaði, og at hetta var orsøkin til, at hann rendi í hana. Nakrar dagar seinni er gentan aftur biltúr í býnum. Brádliga [...] hevði gentan fyrru hendingina enn í huga, tá hetta hendi. Verjin hjá ákærda vildi tó vera við, at tað er heilt vanligt at hanga í girinum, sum tey siga. Tey fara tó hvør sín veg í vegamótinum, men stutt eftir [...] teirra millum, og tað varð liðugt millum tey. Ungi maðurin hevði eftir øllum at døma ilt við at góðtaka hetta og við tað, at maðurin samstundis hevði stórar rúsdrekkatrupulleikar, gjørdust avleiðingarnar

Joan sigur, at tað er ikki so nógv at siga um fyrilesturin, annað enn, at luttakararnir kunnu vænta at fáa Joan Ørting. Nýggjur fyrilestur Hetta er ein nýggjur fyrilestur hjá mær, og hann er ikki so fast [...] orðið um vitjanina í Føroyum seinni í hesum mánaðinum. Tað er lætt, at hoyra at Joan gleðir seg til at vitja, hetta landið í Norðuri, orðafloymurin er skjótur og øgiligur. 3 føroyskir sexologar - Eg gekk í [...] Joan er m.a. kend úr sendingini Sex-skolen á TV3, ein sending, ið sambært Joan lýsur sera væl, hvat tað er, sum hon ger, og hvør hon er. Tey, sum kenna hesa sending, kunnu tí lætt ímynda sær, hvat er í væntu

føroyingar tíma ikki at arbeiða á flakavirki. - Hetta er ikki rætt. Men stóri trupulleikin er, at arbeiðið er so óstøðugt. Tí verður tað neyðugt at fáa fiskafólki ein fastlønarsáttmála og at tryggja teimum eina [...] aðrastaðni. - Men tá ið talan er um tey tímaløntu, tykist sum um at hetta verður góðtikið, leggur hon speiskliga afturat. Hon gevur heldur ikki nógv fyri páhaldið um, at tað er neyðugt at fáa útendska arbeiðsmegi [...] síðuni, har víst verður á, at eini 80-90% av øllum teimum arbeiðsleysu eru tímalønt arbeiðsfólk. - Samstundis vita vit, at so at siga øll útlendsk arbeiðsmegi, sum kemur til Føroya, er tímalønt arbeiðsmegi sum

r. - Er lítið týtt úr íslendskum til føroyskt, er uppaftur minni týtt úr føroyskum til íslendskt, og tað kann tykjast løgið, at so lítið bókmentaligt samband er millum hesi bæði londini. Hetta er, ið hvussu [...] Er tað ikki burturvið at sita í fleiri ár og týða eitt av stórverkum Laxness? Ber tað yvirhøvur til at lesa Halldór Laxness á øðrum máli enn á íslendskum? Mong vilja vera við, at verk hansara eru nakað [...] vísa á, at tá ið tú ferðast millum londini bæði í meiri enn tríati ár og búleikast báðumegin Íslandsryggin, fært tú ta kenslu, at føroyingar hava stóra virðing fyri íslendskum máli - vita, at tað er fornt

sigur, at ein máti er at fáa eina avtalu um at fíggja tað yvir nøkur ár, tí tann møguleikin er nevndur, sigur hann. Er nøkur avtala ói samgonguni um, hvussu farast skal fram. ?Tað er í hvussu so er ongin [...] verkætlan, førir tað við sær, at landið sparir 45 milliónir og tað er ørt ikki at taka av tí tilboðnum. Hann sigur, at Bjarni Djurholm var á veg í Løgtingið við eini ætlan um at gera tunnil ímillum Øravík [...] til tær kanningar, sum skulu gerast fyri at fáa arbeiðið framt. ?Og enn er onki komið fram, sum hevur fingið meg at skifta hugsan. Og eftir drúgvar kanningar, er ein stórur meiriluti í vinnunevndini hjá

munurin hevði hug at minka nakað niður til næstu bátarnar. Móti endanum fór Sílið frá Fípuni Føgru á øðrum plássi, og tær royndu av øllum alvi at fáa Ørnina aftur, men henda dagin var einki at gera. Ørnin var [...] sigast annað enn at vera á meistarakós. Tær skulu bara hava eitt stig á ólavsøku fyri at vinna meistaraheitið, og tí skal ganga sera illa hjá teimum, um FM ikki skal koma í hús. Hinvegin er stórur spenningurin [...] bátarnir, sum fara at kappast um oddasessin, men eisini Fípan Fagra kann fara at gera seg galdandi. Hon hevur fingið fleiri góð úrslit í ár, men enn væntar ein sigur. Kanska hesin fer at koma á ólacsøku.

flaggskipinum hjá vágafólki hava onkuntið verið harmar um, at tær hava ikki kent róðrarteinin nóg væl, og at hetta hevur verið ein av orsøkunum til, at tað hevur kiksað hjá teimum. Ein sovorðin umbering hevði [...] við Beintu, Drekan og Fípuna Føgru, og í kappingini um FM heitið kann tað fara at vísa seg at vera av stórum týdningi, at tær umborð á Havfrúnni høvdu ein góðan endaspurt og smoygdu sær framum Drekan. [...] skjótt, at munurin aftur til Beintu, sum alla tíðina megnaði at halda seg á næstfremsta plássinum, var ein hálv bátslongd. Beinta, sum við næstfremsta plássinum rakk besta úrslitinum í ár, royndi at taka

ætlanin er at loysa aftur. Og tað, sum ørkymlar manningina, er júst tað, at tey als onki fáa at vita. - Vit halda, at tað er vánaligt, at vit als onga kunning yvirhøvur frá frá reiðaranum, er tað stutta [...] bátinum yvirhøvur. - Tað er ógvuliga frustrerandi at ganga hendur í lumma so leingi og so ikki fáa nakað at vita, siga fleiri av manningini Tey siga, at er støðan tann, at reiðarin onki veit sjálvur, kundi hann [...] av manningini siga við Sosialin. Tey siga, at tey hava roynt at spurt seg fyri, men ongin sigur nakað. Sostatt vita tey onki yvirhøvur um, nær ætlanin er at loysa aftur, ella hvør ætlanin er við bátinum

Sum verjar hjá fólkaræðinum hava vit altíð skyldu at royna samskifti og semju. Mahatma Gandhi er endurgivin fyri at siga, at vit hava størri skyldu at siga nei til samstarv við tað illa - enn ja til samstarv [...] veit, at nógv onnur eru á somu kós! Avbjóðingin og freistingin er stór eftir syrgiliga dagin í París.









 
Samstundis er greitt at standa vit ikki ímóti freistingini at brúka somu vápn, so er skjótt [...] løgtingsformaður. Hann heldur, at Mahatma Gandhi við hesum orðum hugsar bæði inneftir, um okkum sjálvi, og mótvegis øðrum. - Tá hetta er sagt, so verður tað truplari og truplari at venda hin kjálkan til. Okkara